Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Zuerst Netzstecker ziehen
Avant le nettoyage, retirer la fiche
Prima di pulire estrarre la spina
1
Kappe / Verlängerung abnehmen
Enlever le capuchon / la rallonge
Togliere il tappo / la prolunga
2
Tank abnehmen
Enlever le réservoir
Togliere il serbatoio
3
2.
Deckel abschrauben
Dévisser le couvercle
Svitare il coperchio
4
Tank gut ausspülen
Rincer bien le réservoir
Pulire bene il serbatoio
Ba_Lan_Luftbefeuchter_75780-01_fin_1219.indd 13
1.
Nach jedem Gebrauch durchführen
Nettoyer après chaque utilisation
Effettuare dopo ogni impiego
Nicht scheuernde Reinigungsmittel verwenden!
Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs!
Evitare l'uso di detergenti abrasivi!
5
Gehäuse aussen feucht abwischen
Nettoyer le boîtier à l'extérieur
avec un chiffon humide
Pulire l'apparecchio (esterno)
con un panno umido
6
Alles gut trocknen lassen
Laisser bien sécher le tout
Lasciare asciugare bene tutto
7
1.
2.
Deckel einsetzen, zuschrauben
Mettre le couvercle en place, visser
Mettere il coperchio, avvitare
8
Tank korrekt aufsetzen
Installer le réservoir correctement
Posizionare correttamente il serbatoio
| 13 |
23.12.19 09:58