Tank füllen
Remplir le réservoir
Riempire il serbatoio
Zuerst Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen
Eteindre d'abord l'appareil et retirer la fiche de secteur
Prima spegnere l'apparecchio e estrarre la spina
1
2
3
zen
4
Ba_Lan_Luftbefeuchter_75780-01_fin_1219.indd 11
Kappe / Verlängerung abnehmen
Enlever le capuchon / la rallonge
Togliere il tappo / la prolunga
Tank abnehmen
Enlever le réservoir
Togliere il serbatoio
2.
1.
Deckel abschrauben
Dévisser le couvercle
Svitare il coperchio
MIN / MAX beachten
Observer le niveau MIN / MAX
Controllare MIN / MAX
Kaltes Wasser einfüllen
Remplir de l'eau froide
Riempire con acqua fredda
5
1.
2.
Deckel einsetzen, zuschrauben
Mettre le couvercle en place, visser
Mettere il coperchio, avvitare
6
Tank korrekt aufsetzen
Installer le réservoir correctement
Posizionare correttamente il serbatoio
Wasser läuft sofort in Wasserkammer
L'eau coule immédiatement dans la chambre d'eau
L'acqua scorre subito nella camera dell'acqua
Wasser läuft sofort in Wasserkammer
L'eau coule immédiatement dans la chambre d'eau
L'acqua scorre subito nella camera dell'acqua
| 11 |
23.12.19 09:57