Table des Matières
Publicité
Anwendungstipps
Conseils d'utilisation
Suggerimenti per l'utilizzo
Destilliertes oder entkalktes Wasser verhindert Kalkniederschlag auf Möbeln und Oberflächen in der
Umgebung des Gerätes.
L'eau distillée ou détartrée prévient les dépôts de calcaire sur les meubles et les surfaces autour de
l'appareil.
L'acqua distillata o decalcificata impedisce eventuali precipitazioni di calcare su mobili e superfici
attorno all'apparecchio.
Wasser regelmässig wechseln.
Changer l'eau à des intervalles réguliers.
Sostituire l'acqua regolarmente.
Um Schäden an Möbeln etc. zu vermeiden, angegebene Mindestabstände einhalten.
Mit Verlängerungsrohren kann Gerät auch auf dem Boden platziert werden.
Pour éviter d'endommager des meubles etc., respecter les distances minimales indiquées.
En utilisant les tubes de rallonge, l'appareil peut aussi être placé sur le sol.
Per evitare danni ai mobili ecc., rispettare le distanze minime indicate.
Con i tubi della prolunga, è possibile collocare l'apparecchio sul pavimento.
Im Nachtmodus niedrige Intensität wählen.
En mode de nuit, choisir l'intensité faible.
Nel modo notturno, selezionare l'intensità minima.
Gerät 1x pro Woche entkalken, siehe «Entkalken»
Détartrer l'appareil 1x par semaine, voir «Détartrage»
Decalcificare l'apparecchio 1 volta la settimane, vedere «Decalcificare»
Wichtige Hinweise
Remarques importantes
Importanti indicazioni
Reinigungshinweise beachten, um Keimbildung zu minimieren!
Suivez les instructions de nettoyage pour minimiser la nucléation!
Seguire le istruzioni di pulizia per ridurre al minimo la nucleazione!
Medikamente / Zusätze
Médicaments / Additifs
Medicamenti / Additivi
Dem Wasser NIE Medikamente / Zusätze hinzufügen
Ne JAMAIS ajouter des médicaments / des additifs dans l'eau
Non aggiungere MAI medicamenti / additivi nell'acqua
Optimale Luftfeuchtigkeit
Humidité optimale de l'air
Umidità ottimale dell'aria
Die optimale Luftfeuchtigkeit beträgt 45% – 55%
L'humidité optimale de l'air est de 45% – 55%
L'umidità ottimale dell'aria è del 45% – 55%
| 12 |
Ba_Lan_Luftbefeuchter_75780-01_fin_1219.indd 12
23.12.19 09:57
Publicité
Table des Matières
