Raccordement D'autres Périphériques - Sony WALKMAN D-NE20 Mode D'emploi

Raccordement
d'autres périphériques
Vous pouvez écouter vos CD sur une chaîne
stéréo et enregistrer les CD sur un MiniDisc
ou une cassette. Reportez-vous au manuel
fourni avec le périphérique que vous voulez
raccorder.
Assurez-vous d'éteindre tous les périphériques
avant d'établir les connexions et de modifier
les réglages mentionnés ci-dessous.
vers 
(écouteurs)/
LINE OUT
(OPTIQUE)
Cordon de
connexion
numérique
optique (non
fourni)
Enregistreur MiniDisc,
amplificateur AV, haut-
parleur actif, enregistreur
à cassettes, etc.
Il faut modifier les réglages pour « AUDIO
OUT » dans le menu OPTION de telle sorte
le son soit transféré vers un périphérique
connecté. Les réglages de « AUDIO OUT »
sont décrits ci-dessous. Pour effectuer ces
réglages, voir  page 26, 28.
30
FR
Cordon de
connexion
(miniprise non
fournie)
Gauche (blanc)
Droit (rouge)
Périphérique connecté*
Casque
Périphérique connecté au
moyen d'un cordon de
connexion
Quand vous raccordez un autre périphérique,
réglez-le sur « LINE OUT ». Quand ce
paramètre est réglé sur « LINE OUT », le
volume ne peut pas être réglé par le lecteur
ou la télécommande, et la fonction son ne
fonctionne pas.
* Quand vous connectez un autre périphérique
à l'aide d'un cordon de connexion numérique
optique, il est inutile d'effectuer ces réglages.
Ceux-ci sont effectués automatiquement.
Remarques
• Avant de lire un CD, baissez le volume du
périphérique connecté pour éviter d'endommager
le haut-parleur connecté.
• Utilisez l'adaptateur secteur pour l'enregistrement. Si
vous utilisez la batterie rechargeable ou la pile sèche
comme source d'alimentation, la batterie/pile peut
s'épuiser entièrement pendant un enregistrement.
• Ce lecteur CD utilise le système de gestion de
copie en série (Serial Copy Management System)
qui ne permet de réaliser que des copies de
première génération.
• Lors de la lecture d'un ATRAC CD ou d'un MP3,
les signaux numériques optiques ne sont pas émis

par la prise /LINE OUT (OPTIQUE). Pendant la
lecture ou l'enregistrement d'un ATRAC CD/MP3
à l'aide d'un périphérique connecté, utilisez
uniquement un cordon de connexion analogique.
• Lorsque vous utilisez un cordon de connexion
numérique optique, assurez-vous que le lecteur CD
est en pause avant de commencer l'enregistrement
d'un CD sur un MiniDisc, un DAT, etc.
• Pour effectuer un enregistrement CD
d'excellente qualité sonore, réglez
« G-PRO (G-PROTECTION) » sur « 1 » dans le
menu OPTION.
Paramètre
HEADPHONE
LINE OUT