PAS
AirPack 1
®
Système d'alimentation en air respirable par adduction d'air
Pour plus d'informations sur les agents de nettoyage et de
désinfection appropriés et leurs spécifications, se reporter au
document 9100081 sur www.draeger.com/IFU.
Se reporter également aux instructions d'utilisation de la soupape à la
demande, du masque et des autres équipements correspondants.
●
Utiliser uniquement des chiffons non pelucheux
1. Nettoyer manuellement l'appareil respiratoire à l'aide d'un chiffon
humidifié avec une solution propre pour enlever le surplus de
saleté.
2. Appliquer une solution désinfectante sur toutes les surfaces
internes et externes.
3. Rincer abondamment à l'eau propre tous les composants pour
enlever les agents de nettoyage et de désinfection.
4. Sécher tous les composants au moyen d'un chiffon sec, d'une
armoire de séchage chauffée ou à l'air libre.
5. Contacter le personnel technique ou Dräger s'il s'avère nécessaire
de démonter les composants pneumatiques ou électroniques.
6
Rangement
Conserver l'équipement entre -15 C et +25 C. S'assurer que
l'environnement est sec, exempt de poussière et de saleté, et qui ne
l'expose pas à l'usure ou au dommage causé par l'abrasion. Ne pas
exposer l'équipement directement à la lumière du soleil. Ranger les
versions sur roues en position verticale (Fig 1) ; ranger les versions
avec cadre de support en position horizontale (Fig 2).
7
Mise au rebut
Le cas échéant, mettre le PAS AirPack 1 au rebut selon les
réglementations nationales et locales sur l'élimination des déchets.
8
Données techniques
Conditions de fonctionnement
●
Température : -30 à +60 °C.
●
Zone d'utilisation : appropriée pour un usage intérieur et extérieur.
Haute pression
●
Raccord d'entrée : 200 bar ou 300 bar, raccord standard G5/8"
selon EN 144-2.
●
Entrée : Bouteille d'air respirable de 4,7 à 12 litres, de 200 ou
300 bar.
Pression moyenne
●
Raccords d'entrée et de sortie : Raccords rapides Dräger
(compatibles avec les séries CEJN 344 et Rectus 95KS).
●
Entrée et sortie : Air respirable de 6 à 10 bar (nominal 8 bar) à un
débit >600 litres/ mn. Remarque importante : ne pas dépasser
10 bar.
Fonctionnement du sifflet
●
Le sifflet haute pression débute dans la plage : 60 à 50 bar.
●
Le sifflet moyenne pression débute dans la plage : 5 à 4 bar.
●
Le sifflet cesse de retentir dans la plage : 1,75 à 0 bar.
●
Volume du sifflet : >90 dBA.
9
Pour vos commandes
Description
Kit Dräger Quad (à utiliser avec quatre bouteilles)
10
Équipement
à
adduction
compatible et configurations
Équipement d'alimentation d'air respiratoire
Alimentation externe moyenne
pression (voir Section 8 pour les
spécifications et le type de raccord)
Alimentation haute pression (voir
Section 8 pour les spécifications et le
type de raccord)
Équipement d'alimentation, de commande et de surveillance Dräger
Dräger PAS AirPack 1 chariot
Dräger PAS AirPack 1 chariot sans
enrouleur
Dräger PAS AirPack 1 cadre de
support sans enrouleur
Équipement à adduction d'air (homologué à la norme
EN applicable)
Tuyau rallonge (longueurs de 3 à
50 m disponible auprès de Dräger)
Pièce Y
Enrouleur (enrouleur Dräger est
équipé d'un tuyau de 50 m)
Unité filtre d'adduction d'air
Sifflet moyenne pression connecté
3354176
© Dräger Safety UK Limited
Édition 13 – Novembre 2018
Sous réserve de modifications
Appareil respiratoire
10.1 Configurations de l'équipement à adduction
d'air
AVERTISSEMENT
!
La pression d'entrée et le débit indiqué dans la Notice
d'utilisation de l'appareil respiratoire doivent être respectés
pour l'équipement à adduction d'air. Des configurations
incorrectes peuvent rendre le flux d'air insuffisant pour les
personnes portant un appareil respiratoire ou peuvent
augmenter le risque d'erreur d'alimentation.
10.1.1 Équipement à adduction d'air Dräger et appareil
respiratoire
Cinq connexions maximum peuvent être réalisées par ligne sur le côté
sortie du détendeur PAS AirPack 1 (une pièce Y est considérée
comme deux connexions). Par ailleurs, la longueur maximale
combinée des tuyaux rallonges est de 100 m. Les chiffres ci-dessous
(pas à l'échelle) montrent quelques exemples relatifs au nombre
maximal de connexions (de C1 à C5) et les longueurs maximales des
tuyaux autorisés dans une configuration de sortie utilisant un
équipement Dräger.
C1
45 m
Quantité
Numéro de
50 m
référence
(HOSE REEL)
1
3353471
Deux porteurs d'appareil respiratoire (avec enrouleur intégral)
d'air
C1
Deux porteurs d'appareil respiratoire (avec enrouleur autonome)
10.1.2 Entrée à pression moyenne
L'entrée pression moyenne provient d'une adduction à air industrielle
ou d'un compresseur utilisant un tuyau rallonge approprié et une unité
filtre, si nécessaire. Tout équipement à adduction d'air utilisé en entrée
doit permettre de répondre à l'exigence de l'entrée moyenne pression
(voir Section 8).
Ensemble d'adduction d'air
(EN 14593-1)
Equipement d'évacuation/adduction
d'air avec soupape à commutation
automatique (ASV) et raccord
d'adduction d'air (EN 402/
EN 14593-1)
Equipement d'intervention avec
inverseur automatique (ASV) et
raccord d'adduction d'air (EN 137/
EN 14593-1)
C3
C4
C2
C5
45 m
5 m
5 m
Un porteur d'appareil respiratoire
10 m
C5
C4
C1
C2
C3
C4
C5
15 m
15 m
10 m
10 m
C5
C4
C2
C3
C4
C5
30 m
50 m
10 m
(HOSE REEL)
3244
Entrée avec tuyau rallonge
Notice d'utilisation
i
Entrée avec unité filtre de l'adduction d'aire
3240
3241
3241
Draeger Safety UK Limited
Ullswater Close
Blyth, NE24 4RG
Royaume-Uni
3243
Tel +44 1670 352 891
Fax +44 1670 356 266
www.draeger.com
3354176 (A3-D-P) Page 3 sur 3