FRANÇAIS
Le Kempotig 4500 AC/DC est une source multipro-
cédé basée sur la technologie des onduleurs. Le
Kempotig 4500 AC/DC convient pour le soudage à
lélectrode et TIG ainsi que pour le gougeage à larc
carbone en courant alternatif et continu.
Procédé de soudage
Electrode
DC: 15 - 450 A
AC: 20 - 450 A
TIG
DC: 10 - 450 A
AC: 15 - 450 A
x = oui
= non utilisé
Fe = = acier, Ss = acier inoxydable, Al = aluminium
Dispositifs pouvant être utilisés avec le
Kempotig 4500 AC/DC:
Coffret TIG:
Kempotig 50
Refroidisseur:
WU 10
Commandes à distance:
C 100C (pour le soudage à lélectrode / TIG)
C 100D (pour le soudage à lélectrode / TIG)
C 100P (unité de pulsation pour le soudage / TIG)
C 100F (commande à pédale pour le soudage / TIG)
Chariot de transport: T50 (option 2 supports bouteille)
Le fonctionnement du Kempotig 50 et du refroidisseur
WU est expliqué dans les manuels dutilisation corres-
pondants. Le montage des appareils sur les chariots de
transport est expliqué dans le manuel ci-joint.
INSTALLATION
Choix de limplantation
Vérifier que la machine est placée à une distance mini-
mum dau moins 20 cm de tout obstacle, aussi bien à
lavant quà larrière, afin dassurer une bonne circula-
tion de lair de refroidissement.
IMPORTANT: Vérifier que la machine est située loin de
la trajectoire de toute pulvérisation de particules occa-
sionnées par les meuleuses, etc.
Si la machine est utilisée à lextérieur, il est recomman-
dé de la recouvrir dune bâche imperméable pour assu-
rer une protection supplémentaire, tout en veillant à ne
jamais gêner la circulation de lair de refroidissement.
Raccordement au réseau
(voir schéma page 5)
Le raccordement au réseau du câble dalimentation doit
être effectué par un électricien qualifié.
Pour raccorder le câble dalimentation, enlever le cou-
vercle de la machine. Le câble dalimentation arrive à
lappareil par le passe-fil situé sur le panneau arrière et
est maintenu par un serre-câble. Les fils de phase du
câble sont raccordés aux bornes L1, L2 et L3. Le fil de
terre vert-jaune est raccordé au connecteur marqué du
symbole
.
La section du câble dalimentation et la puissance des
fusibles de protection pour un facteur de marche 100 %,
sont spécifiées dans le tableau ci-dessous.
Tension nominale
400 V
Fusibles (retardés)
35 A
4 × 6 mm 2
Câble dalimentation
Matière
Fe
Ss
Al
x
x
x
x
x
x
x
x
Tolérance de la tension dalimentation du
réseau
Le Kempotig 4500 AC/DC a été conçu pour fonctionner à
partir dune alimentation standard 380...415 V (50/60 Hz)
sans aucune modification ni mise au point des connexions
arrivant à la machine.
FONCTIONNEMENT
Interrupteur principal (S1)
La machine est sous tension quand linterrupteur princi-
pal situé sur le panneau avant est amené de la position
zéro à la position I. Simultanément, le témoin lumineux
placé à côté de linterrupteur sallume.
Fonctionnement du ventilateur
La machine est équipée dun ventilateur commandé par
thermostat qui senclenche automatiquement si néces-
saire.
Tension à vide
La tension à vide de la machine est toujours en courant
continu; elle est approximativement de 80 V DC.
Présélection du type de courant pour cha-
que procédé (S2-3)
Avant de commencer le soudage, vous devez program-
mer le type de courant requis pour chaque procédé (DC,
DC+ ou AC) à laide des commutateurs (S2-3) situés sur le
panneau avant.
La source identifie le procédé de soudage utilisé et gé-
nère automatiquement le type de courant requis pour le
procédé concerné:
TIG: lorsque la gâchette de la torche est enclenchée
Electrode: lorsque la commande à distance pour sou-
dage à lélectrode est raccordée au connecteur situé sur
le panneau arrière de la machine ou dans les systèmes
TIG /Electrode, lors du passage au procédé Electrode.
En raison de la présélection du type de courant pour
chaque procédé, le passage dun procédé à un autre
parmi les différentes méthodes de soudage (TIG / Elec-
trode) peut être fait à partir du poste de travail sans avoir
à toucher le câblage ou les commutateurs de la source.
Réglage de la balance AC (R1)
En soudage avec courant alternatif (
longueur des demi-périodes positives et négatives est
) le rapport de
9939 / 1916130 /
39