Sommaire des Matières pour Kemppi KEMPOTIG 4500 AC/DC
Page 1
KEMPOTIG AC/DC KEMPOTIG AC/DC 1916130 KEMPOTIG 4500 AC/DC Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen hitsauskoneen käyttöönottoa ! Läs noga igenom denna bruksanvisningen före bruket av svetsmaskinen ! Read carefully these instructions before you use the welding machine ! Bitte, lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor Gebrauch der Schweiß-...
Page 5
Verkkokaapelin kytkentä Anslutning av nätkabel Connection of mains cable Anschluss des netzkabels Aansluiting van netkabel Raccordement du câble dalimentation Pölysuotimen irroitus Lossning av dammfiltret Removal of dust filter Lösung des Staubfilters Verwijderen van stoffilter Changement du filtre antipoussière...
Page 9
C 100C, C 100D C 100P R min R max C 100F Pitkäpulssisäädin TIG-hitsaukseen Jalkapoljinsäädin TIG-hitsaukseen Långpulsreglage för TIG-svetsning Fotpedalreglage för TIG-svetsning Long pulse unit for TIG welding Foot pedal control unit for TIG welding Langpulsregler für WIG-Schweißen Fußpedalregler für WIG-Schweißen Pulsregeling voor TIG-lassen Voetpedaalregeling voor TIG-lassen Unité...
Page 10
Mittariyksikkö MU 20D Mätarenhet MU 20D Meter unit MU 20D Messereinheit MU 20D Meterunit MU 20D Afficheur digital MU 20D MU 20D Huom! Achtung! MU 20D MU 20D OBS! MU 20D LET OP! MU 20D Note! MU 20D REMARQUE!
Page 11
C 100C ............6185410 C 100D ............6185413 C 100P ............6185424 C 100F ............6185405 PSM 10 ............6185651...
Risques de feu et dexplosion rendant le soudage de certaines pièces du genre container. CONDITIONS DE GARANTIE Les machines et produits vendus par KEMPPI OY sont garantis contre les vices de fabrication et les défauts des matières premières. La réparation ne doit être effectuée que par le service Après-Vente agréé par KEMPPI France SA.
FRANÇAIS réseau Le Kempotig 4500 AC/DC est une source multipro- Le Kempotig 4500 AC/DC a été conçu pour fonctionner à cédé basée sur la technologie des onduleurs. Le partir dune alimentation standard 380...415 V (50/60 Hz) sans aucune modification ni mise au point des connexions Kempotig 4500 AC/DC convient pour le soudage à...
commandé avec le potentiomètre R1. Le réglage de la Il indique les valeurs moyennes de la tension et du cou- balance ne modifie pas la fréquence du courant alterna- rant. Les indications au paragraphe précédent sont éga- tif (AC). lement valables ici. Le réglage de la balance fonctionne à...
che la circulation de lair de refroidissement dans la Utilisation du commutateur de réglage de ba- machine. lance (R1) en soudage TIG aluminium La machine ne peut être remise en route quaprès re- A laide du réglage de la balance, leffet de pénétration/ froidissement et remise à...
Refixer la grille de la machine. contrôle. En cas de problème, contacter un atelier de réparation agréé par KEMPPI. Vérifier les différents points dentre- Entretien régulier tien avant denvoyer la machine en réparation. Les principaux points à vérifier sont les suivants: ...