Table des Matières
Publicité
Index
Données
addition d'un patient à la base de données
sur l'appareil EasyOne Air ...................... 67
chois d'un test et addition d'un patient ........ 46
choix d'un test et sélection d'un patient
existant ................................................ 47
exploitation des données patient ................ 67
exportation de données depuis l'appareil
EasyOne Air ........................................... 69
exportation des informations de connexion,
EasyOne Connect ................................... 93
modification de données de patient sur
l'appareil EasyOne Air ............................ 68
suppression d'un patient de la base de
données sur l'appareil EasyOne Air ......... 68
Droits d'accès, utilisateurs ........................ 84
E
EasyOne Connect
aperçu des fonctionnalités .......................... 33
exigences système ..................................... 99
exploitation des données patient ................ 67
exportation d'informations de connexion ..... 93
installation et mise à jour ........................... 26
vue des tendances ..................................... 74
EasyOne FlowTube, aperçu .............................. 28
Écran d'accueil sur l'appareil EasyOne Air ......... 29
Entretien et résolution des problèmes .............. 90
Essais
définition ................................................... 33
définition comme acceptable/inacceptable .. 74
degrés de qualité ................................. 45
messages de qualité .................................. 59
option Meill. essai ...................................... 76
option Meill. valeur .................................... 76
Exigences
connexion aux dispositifs externes .............. 16
Exigences système pour EasyOne Connect ........ 99
Exportation de données
depuis l'appareil EasyOne Air ...................... 69
informations de connexion, EasyOne Connect ..
93
H
Hygiène, voir nettoyage
Manuel d'utilisation V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zurich, Suisse • www.ndd.ch
I
Impression
rapports sur l'appareil EasyOne Air .............. 70
Imprimante
imprimantes compatibles ........................... 21
Infection, éviter .............................................. 65
Informations relatives à la sécurité ................... 11
classification ............................................. 11
connexion aux dispositifs externes .............. 16
informations générales relatives à la
sécurité ................................................ 11
symboles d'équipement ............................. 17
Installation
EasyOne Connect ....................................... 26
,
85
Interface utilisateur
aperçu de l'appareil EasyOne Air ................. 29
voir également, logiciel
Interprétations
algorithme d'interprétation GOLD/Hardie ..... 77
algorithme d'interprétation NICE ................. 77
algorithme d'interprétation NLHEP ............... 77
interprétation système .......................... 58
Intervalle ........................................................ 33
Introduction ................................................... 27
L
Lavage, voir nettoyage
LLN (limite inférieure par rapport à la normale) .. 76
Logiciel
configuration ............................................. 75
,
59
correctifs ................................................... 40
mise à jour ................................................. 40
voir également, EasyOne Connect
M
Manœuvre respiratoire
aperçu ....................................................... 61
définition ................................................... 33
explication du test au patient ...................... 44
messages de qualité .................................. 59
test BDV .................................................... 62
test CVF ..................................................... 61
test CVLente ............................................... 64
test OSHA ................................................ 106
test SSA ................................................... 107
test VVM .................................................... 63
Matériel
aperçu ....................................................... 27
,
77
9000669/03
105
102/112
Publicité
Table des Matières
