Advertencias Einstrucciones De Seguridad - Hitachi Koki CG 23ECP (SL) Instructions De Sécurité Et Mode D'emploi

ADVERTENCIA
El escape del motor de este producto contiene
químicos, que según el estado de California, pueden
causar cáncer, defectos congénitos u otro daño
reproductivo.
ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Dedique especial atención
introducidos por las siguientes palabras:
ADVERTENCIA
Indica un riesgo signifi cativo de que se produzcan
daños personales graves, e incluso la muerte, si
no se siguen las instrucciones.
PRECAUCIÓN
Indica la posibilidad de que se produzcan daños
personales o materiales si no se siguen las
instrucciones.
NOTA
Indica información útil para el uso y funcionamiento
correctos de la máquina.
Seguridad del usuario
○ Utilice siempre protecciones como caretas o
gafas de seguridad.
○ Las gafas protectoras aprobadas cumplen con la
norma ANSI Z87.1 en los EUA.
○ Utilice siempre pantalones largos y gruesos,
botas antideslizantes, guantes y una camisa de
manga larga. No utilice prendas sueltas, joyas,
pantalones cortos o sandalias, y nunca trabaje
descalzo. Recójase el pelo de forma que quede
por encima del hombro.
○ No opere este aparato si está cansado, enfermo
o bajo la infl uencia del alcohol, drogas o
medicamentos.
○ No deje que niños o personas inexpertas operen
el aparato.
○ Utilice protección auditiva regulada (3).
La exposición prolongada al ruido puede resultar
en disfunciones auditivas permanentes.
Preste atención a su entorno. Esté atento a
personas que pudieran estar avisándole de un
problema.
Retírese el equipo de seguridad inmediatamente
después de parar el motor.
○ Utilice casco protector.
○ Nunca encienda ni haga funcionar el motor dentro
de un ambiente cerrado, como una habitación
o un edifi cio. Inhalar el monóxido de carbono
emanado por el caño de escape puede ser letal.
○ Mantenga los asideros libres de aceite y
combustible.
○ Mantenga las manos alejadas del equipo de
○ No agarre o sostenga el aparato por el equipo de
○ Cuando el aparato esté apagado, asegúrese de
○ Durante periodos de operación prolongados, se
a los apartados
○ No opere la herramienta por la noche o bajo
○ No ponga en marcha el motor si hay elementos
○ Deben utilizarse guantes al instalar o desinstalar
● Opere siempre la herramienta con el equipo
● No toque las zonas de chispas o de alto
● No permita que los niños se acerquen a la
● No toque el motor, la cubierta superior o la
● Los sistemas antivibratorios no garantizan
● Si utiliza algún dispositivo médico eléctrico
corte.
corte.
que el mecanismo de corte se ha detenido antes
de apoyarlo sobre el suelo.
recomienda descansar de vez en cuando para
evitar el posible síndrome de vibración de manos
y brazos (HAVS) causado por las vibraciones.
malas condiciones atmosféricas en las que
la visibilidad no sea buena. Tampoco haga
funcionar la herramienta cuando esté lloviendo ni
inmediatamente después de que haya llovido.
Trabajar en terreno resbaladizo podría dar lugar a
un accidente si pierde el equilibrio.
infl amables tales como hojas secas, residuos de
papel o combustible en las proximidades.
el mecanismo de corte. De lo contrario, podrían
producirse lesiones.
ADVERTENCIA
de protección y la ropa adecuados. De lo
contrario, podrían ocasionarse accidentes
como quemaduras o lesiones.
voltaje durante el funcionamiento. De lo
contrario podría producirse una descarga
eléctrica.
herramienta durante su funcionamiento.
rejilla de ventilación durante la operación
ni inmediatamente después. De lo contrario
podrían ocasionarse quemaduras o lesiones.
que pudiera verse afectado por síndrome de
vibración de manos y brazos o el síndrome
del túnel carpiano. Por lo tanto, los usuarios
que utilicen el aparato asiduamente o con
regularidad deberán vigilar con atención el
estado de sus manos y dedos. Si aparece
cualquiera de los síntomas citados, deberá
acudirse a un médico de inmediato.
o electrónico, como
marcapasos, consulte a su médico y al
fabricante del dispositivo antes de operar
cualquier equipo motorizado.
Español
por ejemplo un
37