Avant tout, nous vous remercions d'avoir acheté une ton-
deuse Béal. Notre Société qui depuis des années construit
des machines et équipements pour l'entretien et le travail
des espaces verts, a réalisé une tondeuse qui vous aidera à
entretenir parfaitement votre jardin et votre gazon. La
tondeuse Béal a été conçue pour durer longtemps et opé-
rer dans des conditions d'entière sécurité, pourvu que les
instructions indiquées dans ce manuel soient observées et
que vous respectiez l'usage pour lequel elle est prévue.
Nous recommandons de lire attentivement ce manuel
d'instructions car d'une connaissance insuffisante du
fonctionnement peuvent dériver de graves conséquences
pour l'utilisateur et pour la machine elle-même. Par
conséquent, dès que vous serez parfaitement au courant
du fonctionnement de votre machine, vous pourrez com-
mencer à utiliser votre tondeuse Béal. Bon travail!
Comment identifier votre tondeuse
Vous trouverez le numéro du modèle ainsi que celui de
série de votre tondeuse indiqués sur une plaquette argen-
tée située sur le châssis près de l'orifice de décharge arriè-
re ou, toujours sur le châssis, à côté du moteur.
Pour plus de commodité, transcrivez ces deux numéros
ci-après.
No. de modèle _____________
No. de série _______________
Indiquez ces numéros dans toute correspondance relative
à votre tondeuse, afin de nous mettre en mesure de
répondre avec précision à vos demandes et de vous
envoyer les pièces de rechange appropriées à travers le
revendeur Béal.
Consultation du présent manuel
L'identification du modèle que vous avez choisi vous sera
également utile pour consulter plus facilement ce manuel
qui rassemble les modes d'emploi et les instructions pour
l'entretien de tondeuses différentes.
Il vous suffira en effet de repérer dans la table des
matières suivante le paragraphe correspondant à votre
tondeuse que vous pourrez examiner immédiatement sans
avoir à consulter d'autres instructions pour vous inutiles.
Les indications particulièrement importantes, surtout en
ce qui concerne la sécurité, sont mises en évidence par le
caractère gras.
Pour vous familiariser avec les normes de sécurité, le
fonctionnement, le réglage et l'emploi, il est indispen-
sable de lire attentivement le présent manuel.
Au cas où vous auriez besoin d'informations supplémen-
taires sur la sécurité et le fonctionnement de votre tondeuse,
nous vous prions de contacter votre revendeur autorisé
Béal, qui sera en mesure de vous fournir, non seulement
une assistance technique complète, mais aussi les pièces de
rechange et les accessoires originaux Béal.
PRÉFACE
NORMES DE SÉCURITÉ
Apprentissage
1.
Lire attentivement les instructions. Se familiariser
avec les commandes et l'utilisation correcte de l'é-
quipement.
2.
Ne jamais laisser des enfants, ou des adultes n'ayant
pas pris connaissance de ces instructions, utiliser la
tondeuse. Certaines législations imposent un âge
minimum pour l'utilisation de ce type d'engin.
3.
Ne jamais tondre lorsque des personnes et surtout
des enfants ou des animaux domestiques se trouvent
à proximité.
4.
Ne jamais perdre de vue que l'utilisateur est respon-
sable de tout accident ou dommage causé aux autres
personnes et à leur possessions.
Préliminaires
1.
Porter des pantalons et des chaussures solides. Ne
pas tondre pieds nus ou en sandales.
2.
Inspecter soigneusement la zone à tondre et retirer
tout objet susceptible d'être projeté par la machine.
2
INDEX
Page
2
4
5
6
6
6
7
7
8
9
9
9
9
10
11
12
12
12
12
12
13
13
13
14
14
15