De Ondertitelingstaal Selecteren - Samsung HT-D5200 Manuel D'utilisation

Basisfuncties
De toets TOOLS gebruiken
Tijdens het afspelen kunt u het
schijfmenu bedienen door op TOOLS
op de afstandsbediening te drukken.
Scherm van menu TOOLS
•
✎
OPMERKING
▪
Afhankelijk van de schijf kan het menu
TOOLS verschillen.
Direct naar een gewenste scène gaan
Druk tijdens het afspelen op TOOLS.
1.
Druk op de toetsen ▲▼ om Titel,
2.
Hoofdstuk of Afspeeltijd te selecteren.
Voer met de cijfertoetsen de gewenste
3.
waarde in voor Titel, Hoofdstuk of
Afspeeltijd en druk vervolgens op ENTER.
De audiotaal selecteren
Druk tijdens het afspelen op TOOLS.
1.
Druk op de toetsen ▲▼ om Geluid te
2.
selecteren.
Druk op ENTER.
3.
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste
4.
audiotaal te selecteren.
✎
OPMERKING
De indicator ◄► wordt niet op het scherm

weergegeven als het gedeelte BONUSVIEW
geen audio-instellingen voor BONUSVIEW
bevat.
44
Nederlands
HT-D5200_NL_0314.indd 44 HT-D5200_NL_0314.indd 44
TOOLS
Tools
Titel zoeken 1/2
Hoofdstuk zoeken : 1/20
Tijd zoeken : 00:00:13/01:34:37
Afbeeldinginstelling : Normaal
Geluid : 1/4 ENG Multi CH
EQ gebr.
Ondertiteling : 0/7 Uit
Beeldhoek : 1/1
< Wijzig " Enter ' Terug
hzZy
hzZx
Als de Blu-ray-disc een BONUSVIEW-sectie

bevat, wordt er ook informatie over de primaire
en secundaire modus weergegeven.
Met ◄► kunt u overschakelen tussen de
primaire en secundaire audiomodus.
Deze functie is afhankelijk van de audiotalen

die op de schijf staan en is niet altijd
beschikbaar.
Voor sommige Blu-ray-discs kunt u

meerkanaals LPCM audio of Doly Digital Audio
in het Engels selecteren.

De ondertitelingstaal selecteren

Druk tijdens het afspelen op TOOLS.
1.
Druk op de toetsen ▲▼om Ondertiteling te
2.
selecteren.
Druk op de toetsen ◄► om de gewenste
3.
taal voor de ondertiteling te selecteren.
✎
OPMERKING
Afhankelijk van de Blu-ray-disc of DVD, kunt u

de ondertiteling mogelijk wijzigen in het
schijfmenu.
Druk op de toets DISC MENU.
Deze functie is afhankelijk van de

ondertitelingstalen die op de schijf staan en is
mogelijk niet op alle Blu-ray-discs/DVS's
beschikbaar.
Als de Blu-ray-disc een gedeelte BONUSVIEW

bevat, wordt er ook informatie over de primaire
en secundaire modus weergegeven.
Met deze functie wijzigt u tegelijkertijd de

primaire en secundaire ondertiteling.
Het totale aantal ondertitels is de som van de

primaire en secundaire ondertitels.
hZx
2011-03-15 2011-03-15 8:58:04 8:58:04