Télécharger Imprimer la page

Sony PS-2250 Mode D'emploi page 18

Publicité

TURNTABLE
SPEED
ADJUSTMENTS
Pitch Control
Range
Adjustment
18
REGLAGE
DE LA VITESSE
DU PLATEAU
TOURNANT
eee
eres
45
rpm
ee
ee
ee
es
SS
1/3
rpm
Lee
R RRR 45
rpm
ee
ee
ee
ee
ee
Me) 33 1/3
rpm
60Hz |
5OHz |
If the pattern moves to the right, turn the Pitch
Control to the left.
Si le motif se déplace vers la droite, tourner le
réglage précis vers la gauche.
Wenn die Ketten-Muster sich nach rechtsbewegen,
den Feinregulierungsknopf
nach links drehen.
Si la muestra
mueve a la derecha, hdgase girar el
Control de Paso a la izquierda.
Avant de passer aux instructions pour jouer des disques, il vous
faut régler la vitesse du plateau tournant
par le contréle de
la
vitesse, en suivant les indications données
par le stroboscope.
Le stroboscope
mesure
avec
précision
la vitesse
du
plateau
tournant par rapport a la fréquence du courant du secteur.
On
peut vérifier la vitesse de rotation
en regardant le petit voyant
sur la face supérieure du PS-2250.
Brancher le cordon d'alimentation du PS-2250 dans une prise de
courant alternatif.
Appuyer soit sur la touche 33 tours ou sur la touche 45 tours.
On remarquera quatre modéles de chaines défilant sur le voyant.
Lorsque la chaine de la vitesse particuliére
que
l'on
utilise
se
déplace dans une direction donnée, manipuler lentement le bou-
ton de réglage précis de la vitesse
dans
la direction
opposée
jusqu'a ce que la chaine en question paraisse stationnaire.
Régler la vitesse du plateau tournant de 30 4 60 secondes aprés
avoir mis l'alimentation, lorsque la rotation du moteur est stabi-
lisée.
Le moment d'inertie est tel que le plateau ne peut immé-
diatement
suivre
le changement
de vitesse.
Par conséquent,
attendre quelques secondes
aprés le réglage de la vitesse pour
vérifier celle-ci.
Une fois la vitesse fixée, elle reste la méme
a
cause du systéme
4 servo-moteur
utilisé dans cet appareil.
Réajustage
du réglage précis de la vitesse
_
Ww)
"45"
semifixed adjustment screw
Vis de .réglage semi-fixe "45"
:
45"
halbfeste Feinregulierschraube
Tornillo de ajuste semifijo a "45"
"33" semifixed
adjustment screw
Vis de réglage semi-fixe "33"
33"
halbfeste Feinregulierschraube
Tornillo de ajuste semifijo a "33"

Publicité

loading