Publicité
Langsbalancierung
Afldjese ligeramente
el tornillo del ajuste situado en la cima del
casquillo,
usando
para
ellos
un
destornillador
Philips.
No se
remueva dicho tornillo.
Hagase deslizar el cartucho (sosteniendo
ta ménsula) en una posicién donde
la punta
de la aguja esté
en linea con la marca
del exterior del casquillo @.
Apriétese el
tornillo de ajuste para asegurar el] cartucho.
Por fin, asegurese
que la suspensién
de la aguja esté
ajustada
correctamente.
Usese el Alargador de Alineamiento
que va con
el aparato.
1. Penetrese
el puntero curzado
de Ja linea fina en el Alargador
de Alineamiento
con un alfiler para proteger la aguja.
2. Insértese el Alargador de Alineamiento
en el eje por medio
del hoyuelo situado en su lincén.
3. Instalese el casquillo en el brazo fonocaptor.
4. Llévese el brazo fonocaptor encima
del hoyuelo del
alfiler y
abajese la aguja cuidadosamente
en el hoyuelo de alfiler. ©
5. Pues, examinese
si el casquillo
esta
paralelado
a las lineas
dibujadas en el Alargador de Alineamiento como se ilustra. ©
Si estan paralelados, la suspensién
de la aguja esta ajustada
correctamente.
6. Si
el casquillo
no
estara
paralelado,
ajustese
otra
vez
la
suspension
de la aguja para paralelarse.
Equilibrio Longitudinal
"
ein Tonabnehmer
von
mehr als 10 Gramm
benutzt,
steht das Gegengewicht
CW-50 als gesondert liefer-
bares Zusatzgerat
zur Verflugung.
_
. Remuévase
la guarda-aguja.
2. Péngase en O el medidor de fuerza de la aguja.
3. Hagase
deslizar
el Contrapeso
de Nonio
aproximadamente
3mm a partir del Contrapeso
Principal.
©
4. Suéltese de su descanso
el brazo fonocaptor.
5. Afldjese el tornillo moleteado del contrapeso principal y hagase
deslizar el conjunto de contrapesos,
a fin de lograr el equilibrio
aproximado
del brazo fonocaptor.
@
6. Apriétese el tornillo moleteado.
7. Para
obtener
un
equilibrio
preciso,
hagase
deslizar
hacia
adelante
o hacia atras el Contrapeso
de Nonio.
©,
NOTA:
Este
conjunto
de contrapeso
permite
la instalacién
de cartuchos que
poseen
de 4 gramos
a 11
gramos.
Cuando
se
deseare
instalar
un cartucho
de més de
10 gramos,
se
podra
disponer
del
Contrapeso
CW-
50, que se suministra
como
accesorio
facultativo.
13
Publicité
