Table des Matières
Publicité
YFM7FGPW 2007 SCHÉMA DE CÂBLAGE
1 Capteur de position de vilebre-
quin
2 Alternateur
3 Redresseur/régulateur
4 Contacteur à clé
5 Masse du cadre
6 Fusible principal
7 Fusible EPS
8 Batterie
9 Fusible du système d'injection
de carburant
0 Relais du démarreur
A Démarreur
B Couplemètre EPS
C Moteur EPS
D Bloc de contrôle EPS (direction
assistée électrique)
E Connecteurs du fil de transmis-
sion des données du dispositif
de détection des pannes EPS
F Diode 1
G Relais
de
coupe-circuit
démarrage
H Relais du système d'injection
de carburant
I Diode 2
J Contacteur de marche arrière
K ECU (boîtier de commande
électronique)
L Bobine d'allumage
M Bougie
N Injecteur de carburant
O Capteur de température d'air
admis
P Capteur de température du
liquide de refroidissement
Q Capteur de vitesse
R TPS (capteur de position du
papillon des gaz)
S Capteur
de
pression
admis
T Capteur de sécurité de chute
U Contacteur de position des
pignons
V Bloc compteurs
W Compteur multifonction
X Témoin d'alerte de panne du
moteur
Y Témoin d'alerte de la tempéra-
ture du liquide de refroidisse-
ment
Z Témoin de position de station-
nement
[ Témoin de marche arrière
\ Témoin de point mort
] Témoin du rapport haut
_ Témoin du rapport bas
a Témoin d'alerte EPS
b Capteur de carburant
c Pompe à carburant
d Relais 1 du moteur du système
de traction sur quatre roues
e Relais 2 du moteur du système
de traction sur quatre roues
f Relais 3 du moteur du système
de traction sur quatre roues
g Contacteur de moteur du sys-
tème de traction sur quatre
roues et de contacteur du sys-
tème de blocage du différentiel
h Moteur du différentiel
i Fusible du moteur du système
de traction sur quatre roues
j Fusible de la prise pour acces-
soire
k Prise pour accessoire à cou-
rant continu
l Commodo gauche
de
m Commutateur général d'éclai-
rage
n Coupe-circuit du moteur
o Bouton du démarreur
p Contacteur de désactivation
q Relais de phare
r Phare
s Fusible d'allumage
t Fusible du circuit de signalisa-
tion
u Fusible de phare
v Contacteur de feu stop sur
frein arrière
w Contacteur de feu stop sur
frein avant
x Feu arrière/stop
y Diode 3
z Relais de frein arrière
d'air
{ Moteur du ventilateur
| Relais du moteur de ventilateur
} Disjoncteur du moteur de venti-
lateur
~ Fusible du moteur de ventila-
teur
å Bouton d'avertisseur
ç Avertisseur
È Europe et Océanie
CODES DE COULEUR
B............ noir
Br .......... brun
G ........... vert
Gy ......... gris
L ............ bleu
Lg .......... vert clair
O ........... orange
P............ rose
R ........... rouge
Sb.......... bleu ciel
W........... blanc
Y............ jaune
B/L......... noir/bleu
B/R ........ noir/rouge
B/W ....... noir/blanc
B/Y ........ noir/jaune
Br/B ....... brun/noir
Br/L ....... brun/bleu
Br/R ....... brun/rouge
Br/W ...... brun/blanc
Br/Y ....... brun/jaune
G/R........ vert/rouge
G/W ....... vert/blanc
G/Y ........ vert/jaune
Gy/G...... gris/vert
L/B......... bleu/noir
L/G ........ bleu/vert
L/R ........ bleu/rouge
L/W........ bleu/blanc
L/Y......... bleu/jaune
O/G ....... orange/vert
O/W ....... orange/blanc
R/B ........ rouge/noir
R/L ........ rouge/bleu
R/W ....... rouge/blanc
R/Y ........ rouge/jaune
W/B ....... blanc/noir
W/L........ blanc/bleu
W/R ....... blanc/rouge
Y/B ........ jaune/noir
Y/G ........ jaune/vert
Y/L......... jaune/bleu
Y/R ........ jaune/rouge
Y/W ....... jaune/blanc
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
