Zetor Z 9641 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Zetor Z 9641. Nous avons 2 Zetor Z 9641 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide D'utilisation Et D'entretien

Zetor Z 9641 Mode D'emploi (232 pages)

Marque: Zetor | Catégorie: Tracteurs | Taille: 2.74 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Emplacement des Numéros de Fabrication
7
Instructions de Sécurité pour les Utilisateurs
9
Demarrage du Moteur
9
Instructions de Securite Ge- Nerales
9
Transport des Personnes, Service
10
L'arret Imperatif du Moteur
11
Mesures de Protection Contre L'incendie
11
Entretien Quotidien Préventif
14
Etancheite du Systeme D'alimentation en Carburant
15
Niveau D'huile Dans le Moteur
15
Systeme de Refroidissement
15
Freins Pneumatiques de la Remorque
16
Freins Hydrauliques de la Remorque
16
Filtre A Air
17
Ventilation Dans la Cabine
17
Dispositifs D'attelage
18
Pneus et Roues
19
Bref Essai de Fonctionnement
19
Présentation du Tracteur
21
Cabine de Securite
23
Ouverture de la Portiere de L'exterieur
23
Ouverture de la Portiere de L'interieur
23
Glace Arriere
24
Glace Latérale
24
Couvercle Basculant
24
Gicleur du Lave-Glace
25
Recipient du Lave-Glace
25
Mise en Marche du Lave-Glace
25
Siege du Coequipier
26
Compartiment de Desserte et Boite A Outils
26
Retroviseurs
26
Reglage du Siege Par Rapport au Poids du Conducteur
27
Reglage Longitudinal du Siege
27
Reglage Vertical du Siege
27
Siege ∗ Grammer
28
Reglage Par Rapport au Poids du Conducteur
28
Reglage Longitudinal
28
Volant Basculant
29
Reglage Angulaire
29
Reglage de la Hauteur
29
Panneau de Commande du Chauffage, ∗ Climatisation et ∗ Radio
30
Organe de Commande de la Soupape du Chauffage (A)
30
Organe de Commande du Ventilateur (B)
30
Interrupteur∗ de la Climatisation (C)
30
Organe de Commande de la Circulation D'air Dans la Cabine (D)
31
Fonction Correcte du Système de Chauffage et de Climatisation
31
Chauffage Rapide de la Zone de la Cabine
31
Reffroidissement Rapide de la Zone de la Cabine
32
IMMédiatement après le Refroidissement de la Cabine
32
Soufflantes du Chauffage et de la Climatisation (A) (∗Enceintes de la Radio)
33
Degivrage de la Glace Avant (B)
33
Le Fonctionnement du Chauffage ou de la Climatisation Lors du Travail du Tracteur
33
Tableau de Bord (Analogue)
35
Description des Appareils
35
Tableau de Bord Numerique
37
Lampes-Temoins et Boutons
37
Conjoncteurs, Commutateurs et Leviers
38
Conjoncteur D'eclairage (A)
39
Commutateur de L'essieu Moteur Avant (D)
39
Commutateur de Feux de Detresse (F)
39
Commutateur de Feux Entre le Calandre et la Cabine (G)
40
Bouton du Verrouillage du Differentiel (J) Arriere (Avant)
40
Sonore (I)
40
Commutateur D'eclairage et D'allumage
41
Clef en Position "0
41
Clef en Position "I
41
Clef en Position "II
42
Levier du Reglage Manuel du Carburant
42
Organe de Commande de L'arret de Marche du Moteur
42
Pedales et Leviers
43
Levier Principal de Changement de Vitesse et Levier de Renversement de Marche
43
Levier du Changement de Vitesses Routieres et Reduites
43
Levier du Changement des Tours Dependants et Independants de L'arbre de Sortie
44
Levier du Frein A Main et Levier de la Commande de L'attelage pour Remorque A un Essieu
44
Emplacement du Pupitre de Commande de L'electrohydraulique (Circuit Intérieur du Groupe Hydraulique)
44
Commande du Distributeur Hydraulique Additionnel (Circuit Extérieur du Groupe Hydraulique)
45
Panneau de Commande Sur le Montant Droit de la Cabine
45
Sectionneur de la Batterie
45
Emplacement des Plaques D'information et D'avertissement
47
Reservoir A Carburant
48
Orifice de Vidange du Reservoir A Carburant
48
Consommation Moyenne du Carburant en Litres Par Heure du Fonctionnement du Tracteur Zetor
48
Conduite de Service
49
Avant le Demarrage
50
Demarrage du Moteur Equipe des Bougies A Incandescence
50
Impossibilite D'effectuer le Demarrage du Moteur
51
Interdiction de Demarrage
51
Rechauffeur du Liquide de Refroidissement
52
Demmarrage du Moteur Avec L'utilisation du Rechauffeur du Liquide de Refroidissement
52
Apres le Demarrage
53
Chauffage du Moteur
53
Changement de Vitesses
54
Levier de Renversement de Marche
54
Changement des Vitesses Routieres et Reduites
54
Passage de la Vitesse Inferieure A la Vitesse Superieure
55
Passage de la Vitesse Superieure A la Vitesse Inferieure
55
Multiplicateur du Couple de Rotation A Trois Degres
55
Signalisation de la Fonction du Multiplicateur
56
Changement des Degres du Multiplicateur du Couple de Rotation
56
Mise en Marche
57
Montee Sur une Pente
58
Descente D'une Pente
58
Freins A Pedale
58
Frein Avant A Cardan
59
Freins Pneumatiques des Re- Morques et des Semi-Re- Morques
59
Signalisation D'avertissement de la Chute de la Pression D'air
59
Freins A Deux Flexibles
60
Accumulateurs de Pression D'air
61
Freins Hydrauliques de la Remorque
61
Commande de L'essieu D'entrainement Avant
62
Conduite Avec la Mise en Marche de L'essieu D'entrainement Avant
62
Assurance de la Zone Libre pour L'arbre A Cardan de L'essieu D'entrainement Avant
62
Arret du Tracteur - Frein Amain
63
Arret du Moteur
63
Descente du Tracteur
63
Signalisation D'avertissement de la Panne du Dispositif Hydrostatique
64
Rodage du Tracteur
65
Mesures Generales Relatives au Rodage du Nouveau Tracteur pendant les Premieres 100 Mh du Fonctionnement
66
Pendant les Premieres 10 Mh
66
Apres 10 Mh
67
Apres 70 Mh
68
A Partir de 100 Mh
69
Efficacité du Transport
71
Crochet Avant
72
Attelage Etage pour Remorques
72
Bouche de Guidage Mecanique de L'attelage Etage
73
Bouche de Guidage Automatique de L'attelage Etage
73
Tringle Basculante
73
Attelage pour la Remorque Aun Essieu Combine Avec Tringle Basculante
74
Remplacement du Crochet de Traction Par la Tringle Basculante
74
Tringle Basculante de L'attelage Combine pour la Remorque A un Essieu
74
Barre de Traction
77
Charge Admise de L'attelage pour la Remorque à un Essieu des Tracteurs Z 8641 - Z 11441
79
Entraînement des Machines Agricoles
81
Travail Avec L'arbre de Sortie
82
Des Arbres de Sortie Avant et Arriere
82
Changement de Tours Inde- Pendants de L'arbre de Sortie Arriere
83
Embouts de L'arbre de Sortie
84
Arbre de Sortie Avant - Sens de Rotation
84
Arbres de Sortie - Capots
84
Puissance Transmise Maximale
85
La Commande des Machines Ayant des Masses D'inertie Plus Élevées (Broyeurs, Herses Rotatives, Moissonneuses Etc.)
85
Equipement Hydraulique
87
Equipement Hydraulique
88
Pompe du Systeme Hydraulique
88
Circuit Interieur du Systeme Hydraulique
88
Circuit Exterieur du Systeme Hydraulique
89
Connexion et Déconnexion des Accouplements Rapides
89
Quantite Prise D'huile des Sorties Exterieures du Systeme Hydraulique
89
Sorties Arriere du Circuit Exterieur du Systeme Hydraulique
91
Sorties Avant du Circuit Exterieur du Systeme Hydraulique
91
Accouplement des Machines et des Outils au Circuit Exterieur du Systeme Hydraulique
92
Distributeur Hydraulique Additionnel
93
Description des Fonctions de Différentes Positions des Leviers de Commande
94
Electrohydraulique
97
Schema de Fonctionnement de L'electrohydraulique EHR 4 - BOSCH
98
Fonctions des Elements de Commande
99
Equipement Hors de Marche
99
Annulation du Blocage
100
Reglage Rapide de la Profondeur de Labour
100
Transport des Outils
101
Position Stop
101
Limitation de la Position de L'attelage A Trois Points
101
Travail aux Champs
102
Position Libre
102
Emploi de la Commande Arriere
103
Boutons de la Commande Exterieure de L'electrohydraulique
103
L'utilisation des Touches
103
Barres D'attelage
105
Attelage A Trois Points Arriere
106
Principes de Securite Lors du Travail Avec L'attelage A Trois Points
107
Accouplement des Machines A L'attelage A Trois Points
107
Blocage du Debattement Lateral des Tirants Inferieurs
108
Tirants Inferieurs Avec Embouts Telescopiques
109
Tirant Superieur
109
Choix des Orifices Dans la Console
109
Reglage et Blocage Hydraulique de L'attelage Atrois Points Avant
110
Commande de L'attelage Atrois Points Avant
110
Reglage du Clapet Limiteur de Debit
111
Accouplement D'un Outil Porte
111
Marche Avec les Machines Agricoles Accouplees A L'attelage A Trois Points Avant
111
Changement de Voies
113
Reglage Possible de Voies des Roues Avant de L'essieu Moteur Avant des Tracteurs Z 8641, Z 9641, Z 10641, Z 11441
114
Convergence des Roues Sur L'essieu Moteur Avant
115
Convergence des Roues Sur les Essieux Avant
116
Reglage des Butees des Roues Sur L'essieu Moteur Avant
117
Changement de Voie des Roues Arriere
118
Reglage de Voie des Roues Arriere
118
Contre-Poids Additionnels
122
Contre-Poids des Roues Arriere
122
Contre-Poids Inferieur
122
Contre-Poids Avant
122
Contre-Poids de L'attelage Avant A Trois Points
123
Soupape de Lestage A L'eau des Chambres A Air
124
Procede de Lestage A L'eau des Pneus
124
Procede de Vidange de L'eau des Pneus
125
Calage des Roues Avant
125
Poids Maxi du Liquide Selon les Dimensions des Pneus
126
Instructions D'entretien
129
Démontage de la Paroi Latérale du Capotage
130
Démontage de la Paroi Arrière du Capotage
130
Controle du Niveau D'huile Dans le Moteur
131
Vidange de L'huile du Moteur
131
Remplacement du Filtre A Huile de Moteur A Plein Debit
131
Remplissage D'huile Dans le Moteur
132
Remplacement de la Cartouche Filtrante A Carburant
132
Remplacement du Filtre Grossier A Carburant
132
Purge D'air du Systeme D'alimentation
133
Entretien du Filtre A Air
134
Démontage et Régénération de la Douille Principale
135
Démontage de la Douille de Sûreté
135
Remontage des Cartouches
136
Position de la Tuyere D'evacuation
136
Etancheite de L'epurateur
137
Remplacement de la Cartouche Filtrante de la Direction Hydrostatique
137
Purge D'air du Circuit Hydraulique de la Direction Hydrostatique
139
Remplacement des Tuyaux de la Direction Hydrostatique
140
Renouvellement du Liquide de Refroidissement
141
Orifices de Vidange et Bouchons
141
Controle et Renouvellement D'huile Dans la Boite de Vitesses
142
Apres la Vidange D'huile
142
Points de Graissage et de Remplissage de L'essieu Moteur Avant
143
Carter de L'arbre de Sortie Avant
143
Mise au Point du Liquide de Frein
144
Nettoyage des Filtres du Chauffage
144
Entretien du Systeme de Climatisation
144
Vidange du Condense de L'accumulateur de Pression D'air
145
Controle D'etancheite des Systemes Pneumatiques
145
Pression de Travail des Freins Pneumatiques
146
Entretien et Maintenance des Pneus
146
Gonflage des Pneus
146
Gonflage Recommande des Pneus des Roues Avant
147
Pneus pour Roues Motrices
149
Mise en Repos du Tracteur
149
Réglage
151
Tension de la Courroie Trapezoidale
152
Resserrage de la Culasse de Cylindre
152
Reglage des Jeux de Soupapes
152
Reglage des Injecteurs
153
Reglage du Jeu des Pedales de Freins
153
Purge D'air du Systeme de Frein Arriere
154
Reglage du Jeu de la Pedale D'embrayge
155
Purge D'air du Circuit Hydraulique de L'embrayage
155
Purge D'air du Frein Avant A Cardan
156
Controle du Frein A Pedale
156
Reglage du Frein A Pedale
157
Reglage du Frein A Main
157
Remplacement des Segments Sur le Frein Avant A Cardan
158
Reglage des Tringles de Levage de L'attelage pour la Remorque A un Essieu
158
Reglage du Bowden
159
Calibrage de la Vitesse de Translation du Tableau de Bord Numérique
160
ProcéDé du Calibrage
160
Installation Électrique
161
Equipement Electrique
162
Informations de Base de Service
162
Batterie D'accumulateurs, ∗ le Sectionneur de Batterie
163
Entretien de la Batterie D'accumulateurs
163
Recharge et Entretien de L'ac- Cumulateur
164
Alternateur
165
Entretien de L'alternateur
165
Boite A Fusibles
166
Controle du Reglage des Feux Sur le Calandre du Tracteur
167
Reglage des Feux Sur le Calandre du Tracteur
167
Controle du Reglage des Feux Sur le Toit de la Cabine
168
Liste de L'ampoules
169
Programme D'entretien
171
Controle Entretien du Tracteur
172
Moteur
172
Accessories de Moteur
172
Transmissions
173
Essieux et Direction
173
Systeme Hydraulique
174
Installation Electrique
174
Cabine de Securite et Accessoires du Tracteur
175
Moteur
177
Reparation Moyenne Chez les Tracteurs Z 8641 - Z 114 41
179
Graissage des Parties Hydrauliques des Freins
179
Revision Generale Chez les Tracteurs Z 8641 - Z 114 41
179
Entretien des Tracteurs Apres la Revision Generale des Noeuds
179
Huiles pour les Moteurs Suralimentés Z 8641 - Z 114 41
180
Huile pour le Mecanisme de Transmision Z 8641 - Z 114 41
181
Huiles pour L'essieu Moteur Avant Z 8641 - Z 114 41
181
Direction Hydrostatique Z 8641 - Z 114 41
182
Lubrifiant Plastique Z 8641 - Z 114 41
182
Liquides de Freins Z 8641 - Z 114 41
182
Combustible
183
Liquide pour le Systeme de Refroidissement Z 8641 - Z 114 41
183
Paramètres Techniques Principaux
185
Charge Maximale Permise de L'essieu Avant CARRARO 20.19 (Kg)
188
Charge Maximale Permise de L'essieu Arriere (Kg)
188
Poids Maximal Permis de L'ensemble „Tracteur + Machine (KG)
189
Condition de la Tenue de Direction
189
Portance Despneus Avant
190
Changement de la Capacité Portante des Pneus
190
Portance Despneus Arriere
191
Changement de la Capacité Portante des Pneus
191
Parametres Techniques Principaux Z 8641, Z 9641
192
Rendement et Consommation
221
Arbre de Sortie Independant Avant
223
Index
226

Zetor Z 9641 Guide D'utilisation Et D'entretien (37 pages)

Marque: Zetor | Catégorie: Tracteurs | Taille: 0.51 MB

Plus Manuels Zetor

Zetor Z 9641 Manuels

Zetor Z 9641 Mode D'emploi (232 pages)

Table des Matières

Zetor Z 9641 Guide D'utilisation Et D'entretien (37 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Zetor Catégories