Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Systèmes de conférence
PJP-100H
Yamaha PJP-100H Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha PJP-100H. Nous avons
1
Yamaha PJP-100H manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha PJP-100H Mode D'emploi (176 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Systèmes de conférence
| Taille: 6.52 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Introduction
6
Features
6
Supplied Accessories
7
Top Panel
8
Controls and Functions
8
Right Side Panel
9
Preparation
12
Preparation Procedure
12
Step 1: Connecting this Unit
13
Standby Mode
13
Step 2: Registering the Network Settings of this Unit
14
Subnet Mask
16
Default Gateway
17
DNS Server
17
Step 3: Installing this Unit in the Conference Room
18
Basic Call Operations
19
Making a Call
19
Calling Another Unit by Specifying an IP Address
19
Calling Another Unit Using the Address Book
21
Calling Another Unit in Online Status
21
Calling Another Unit Using the Call History
22
Answering a Call
24
Talking with Multiple Locations
25
Display and Speaker Output During Multiple Connections
26
Changing the Speaker Output Positions According to Locations
27
Configuring the Settings
28
Configuring the Settings Using the Keys on this Unit
28
Configuring the Settings Using the Web Menu
29
Setting the Menu List
30
Managing the Address Book Information
30
Configuring the Network Settings
30
Configuring the Sound Settings
32
Adjusting the Volume
33
Configuring the General Settings
36
Configuration Saving and Loading Features
38
Saving Settings
38
Loading Settings
38
Storing the Call History
38
Setting the Password
39
Restoring the Factory Settings
39
Editing the Address Book
40
Registering a New Address
40
Editing an Existing Address
40
Deleting an Address
40
Using the SIP Server
41
Registering the SIP Server Information
41
Notes on SIP Server Operation
41
Display in SIP Server Operation
42
Setting the Date and Time
43
Setting the Time Zone
43
Managing the Call History
44
Confirming the System Log Message of this Unit (Syslog)
45
Hierarchical Connection of Multiple PJP Units (Cascade Connection)
46
What Is Cascade Connection
46
Configuring the Cascade Settings
47
Display in Cascade Connection
47
Updating the Firmware
48
Software Licensing Agreement
48
Updating the Firmware Automatically
49
Updating the Firmware Manually
50
Troubleshooting
52
Q1: LED Indicators Do Not Light up
52
Q2: Web Menu Setting Is Not Available
53
Q3: a Call Cannot be Made
54
Q4: Other Problems
55
Resetting this Unit
56
Obtaining the Setting Information for Support on this Unit
58
Obtaining the Setting Information
58
Obtaining the Audio Characteristic Information
58
Specifications
59
Notes on Transferring/Disposing this Unit
60
Français
62
Introduction
63
Conférence Audio Par les Réseaux
63
Rangée de Microphones et de Haut-Parleurs pour une Meilleure Restitution des Voix
63
Paramétrage Sur L'ordinateur
63
Description
63
À Propos des Marques Commerciales
64
Accessoires Fournis
64
Panneau Supérieur
65
Commandes et Fonctions
65
Panneau Latéral Droit
66
Étiquette Signalétique
67
Rangée de Haut-Parleurs
67
Rangée de Microphones (Panneaux Latéraux)
67
Affichage
68
Préparations
69
Marche à Suivre pour la Préparation
69
Câble LAN
69
Étape 1: Raccordement de Cet Appareil
70
Mode de Veille
70
Pour Sortir du Mode de Veille et Remettre L'appareil en Service
70
Étape 2: Réglage des Paramètres Réseau de Cet Appareil
71
Obtenir Automatiquement L'adresse IP
71
Enregistrement Manuel de L'adresse IP
72
Subnet Mask
73
Default Gateway
74
DNS Server
74
Étape 3: Installation de Cet Appareil Dans la Salle de Conférence
75
Environnement Recommandé
75
Tenez Compte de la Position des Locuteurs
75
Opérations de Base
76
Placer un Appel
76
Appeler un Autre Appareil en Spécifiant une Adresse IP
76
Pour Couper le Son Sur le Microphone
77
Pour Placer un Appel Impliquant
77
Appel D'un Autre Appareil à L'aide du Carnet D'adresses
78
Appel D'un Autre Appareil en Ligne
78
Appel D'un Autre Appareil à L'aide de la Liste des Appels
79
Répondre à un Appel
81
Pour Refuser un Appel
81
Conversation Impliquant Plusieurs Lieux
82
Affichage et Sortie Haut-Parleurs lorsque Plusieurs Appareils Sont Connectés
83
Changement des Positions de Sortie des Haut-Parleurs Selon les Lieux
84
Paramétrage
85
Paramétrage Avec les Touches de Cet Appareil
85
Pour Revenir au Menu PréCédent Sans Sauvegarder le Réglage
86
Paramétrage Avec le Menu Web
86
Liste des Menus de Paramètres
87
Gestion des Informations du Carnet D'adresses
87
Paramétrage du Réseau
87
Spécification du Mode de Connexion
88
Paramétrage du Son
89
Sélection de la Zone de Capture du Son (Mode Microphones)
89
Utilisation du Menu Web
90
Réglage du Volume
90
Spécification du Mode Haut-Parleurs
90
Spécification de la Taille de la Pièce
91
Paramétrage de L'entrée et de la Sortie
91
Paramétrage du Codec
92
Réglage de la Taille des Paquets RTP
92
Réglage de Qos
92
Paramétrage Général
93
Initialisation de la Caméra de Conférence
93
Réglage du Fuseau Horaire
94
Fonctions de Sauvegarde et Chargement des Configurations
95
Sauvegarde des Réglages
95
Chargement des Réglages
95
Sauvegarde de la Liste des Appels
95
Spécification du Mot de Passe
96
Suppression du Mot de Passe
96
Rétablissement des Réglages Usine
96
Modification du Carnet D'adresses
97
Enregistrement D'une Nouvelle Adresse
97
Modification D'une Adresse Existante
97
Suppression D'une Adresse
97
Utilisation du Serveur SIP
98
Enregistrement des Informations du Serveur SIP
98
Remarques Sur L'emploi du Serveur SIP
98
Appel D'un Autre Appareil en Composant
99
Affichage Lors de L'emploi du Serveur SIP
99
Réglage de la Date et de L'heure
100
Gestion de la Liste des Appels
101
Vérification du Message du Rapport Système de Cet Appareil (Syslog)
102
Connexion Hiérarchique de Plusieurs Appareils PJP (Connexion en Cascade)
103
Qu'est-Ce Qu'une Connexion en Cascade
103
Paramétrage pour la Connexion en Cascade
104
Affichage Lors D'une Connexion en Cascade
104
Mise à Jour du Micrologiciel
105
Contrat de Licence du Logiciel
105
Mise à Jour Automatique du Micrologiciel
106
Lorsque la Mise à Jour du Micrologiciel
106
Mise à Jour Manuelle du Micrologiciel
107
Étape 2: Téléchargement du Dernier
107
Pour Annuler la Mise à Jour du Micrologiciel
108
Guide de Dépannage
109
Q1: les Diodes Témoins Ne S'éclairent Pas
109
Q2: le Réglage du Menu Web N'est Pas Disponible
110
Q3: Appel Impossible
111
Q4: Autres Anomalies
112
Rétablissement des Réglages Usine de L'appareil
113
Pour Annuler le Rétablissement des Réglages Usine en Cours
113
Obtenir les Informations Concernant les Réglages pour le Dépannage de Cet Appareil
115
Obtenir les Informations Concernant les Réglages
115
Obtenir les Informations Concernant les Caractéristiques Sonores
115
Caractéristiques Techniques
116
Remarques Sur le Transfert et la Mise au Rebut de Cet Appareil
117
Deutsch
119
Merkmale
120
Über diese Anleitung
121
Einleitung
120
Mitgeliefertes Zubehör
121
Bedienungselemente und Ihre Funktionen
122
Vorbereitung
126
Vorbereitungsschritte
126
Schritt 1: Anschließen dieses Gerätes
127
Standby-Modus
127
Schritt 2: Registrieren der Netzwerkeinstellungen dieses Geräts
128
Schritt 3: Installieren dieses Geräts IM Konferenzraum
132
Grundlegene Ruf-Vorgänge
133
Einen Ruf Vornehmen
133
Eine andere Einheit durch Bestimmen einer IP-Adresse Rufen
133
Rufen einer anderen Einheit mit dem Adressbuch
135
Rufen eines anderen Geräts IM Online-Zustand
135
Rufen einer anderen Einheit mit der Ruf-Historie
136
Einen Ruf Entgegennehmen
138
Sprechen mit Mehreren Orten
139
Display und Lautsprecherausgabe bei Mehrfachen Verbindungen
140
Ändern der Lautsprecher-Ausgabepositionen Entsprechend den Orten
141
Konfigurieren der Einstellungen
142
Konfigurieren der Einstellungen mit den Tasten an diesem Gerät
142
Konfigurieren von Einstellungen mit dem Web-Menü
143
Einstellmenü-Liste
144
Verwaltung von Adressbuch-Information
144
Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen
144
Konfigurieren der Klang-Einstellungen
146
Anpassen der Lautstärke
147
Konfigurieren der Generellen Einstellungen
150
Die Merkmale Konfiguration Speichern und Laden
152
Einstellungen Speichern
152
Laden von Einstellungen
152
Speichern der Ruf-Historie
152
Einstellen des Passworts
153
Rücksetzen auf Werkseitige Einstellungen
153
Bearbeiten des Adressbuchs
154
Registrieren einer Neuen Adresse
154
Bearbeiten einer Existierenden Adresse
154
Löschen einer Adresse
154
Verwendung des SIP-Servers
155
Registrieren der SIP-Serverinformation
155
Hinweise zum SIP-Serverbetrieb
155
Display IM SIP-Serverbetrieb
156
Einstellen von Datum und Zeit
157
Verwalten der Ruf-Historie
158
Bestätigen der System-Log-Meldung dieses Geräts (Syslog)
159
Hierarchische Verbindung Mehrfacher PJP-Einheiten (Kaskadenverbindung)
160
Was ist Kaskadenverbindung
160
Konfigurieren der Kaskaden-Einstellungen
161
Anzeige bei Kaskadenverbindung
161
Aktualisieren der Firmware
162
Software-Lizenzvereinbarung
162
Automatisches Aktualisieren der Firmware
163
Manuelles Aktualisieren der Firmware
164
Störungsbeseitigung
166
Q1: LED-Anzeigen Leuchten nicht auf
166
Q2: Web-Menü-Einstellung Steht nicht zur Verfügung
167
Q3: Ruf ist Unmöglich
168
Q4: andere Probleme
169
Rücksetzen des Geräts
170
Erhalten der Einstellinformation für Support an diesem Gerät
172
Erhalten der Einstellinformation
172
Erhalten der Audioeigenschaften-Information
172
Technische Daten
173
Hinweise zur Weitergabe/Entsorge dieses Geräts
174
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Yamaha PJP-50USB
Yamaha PJP-100UH
Yamaha PJP-25UR
Yamaha PJP-25URS
Yamaha ProR3
Yamaha PSR-E243
Yamaha PORTATONE PSR-S900
Yamaha PSR-OR700
Yamaha PORTATONE PSR-E303
Yamaha PSR-I455
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL