Wisniowski INTRO 1000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Wisniowski INTRO 1000. Nous avons 1 Wisniowski INTRO 1000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et De Fonctionnement

Wisniowski INTRO 1000 Notice De Montage Et De Fonctionnement (112 pages)

Marque: Wisniowski | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 7.59 MB

Table des Matières

Polski

2
English

12
- 2 Terms and Definitions Acc. to Standard
  
  12
- 3 Description of Symbols
  
  12
- 4 Build Description and Technical Specification
  
  13
  - Technical Specifications
    13
- 5 Applications and Intended Use
  
  13
- 6 Safety Guidelines
  
  13
- 7 Required Installation Conditions
  
  13
- 8 Drive Installation Errors
  
  14
- 9 Environmental Protection
  
  14
- 10 Controller
  
  14
- 11 Installation Instructions
  
  14
- 12 Safety Requirements
  
  14
  - Installation Sequence
    15
  - Photocells Circuit Diagram
    15
  - Bell-Push Circuit Diagram
    15
  - Circuit Diagram for Radio Receiver
    15
  - Warning Lamp Connection Diagram
    15
  - Drive Unit Adjustment
    15
  - Overload Adjustment
    15
  - Manual Control Buttons
    15
- 14 Extra Requirements
  
  16
- 15 Dismantling the Drive
  
  16
- 16 Controller Installation Sequence
  
  16
  - Controller Programming
    16
- 17 Operation Issues
  
  17
- 18 Operating Instruction
  
  17
  - Explosion Hazard
    17
  - Manually Operated Door
    18
  - Electrically Driven Door
    18
- 19 Routine Maintenance Instructions
  
  18
- 20 Warranty Conditions
  
  18
- 21 The Equipment of the INTRO Drive
  
  19
- 22 Faq
  
  20
Deutsch

21
- 1 Allgemeine Informationen
  
  21
- 2 Normgemässe Begriffe und Definitionen
  
  21
- 3 Zeichenerklärung
  
  22
- 4 Beschreibung des Aufbaus und Technische Daten
  
  22
  - Technische Parameter
    22
- 5 Anwendung und Bestimmung
  
  22
- 6 Sicherheitsanweisungen
  
  22
- 7 Erforderliche Montagebedingungen
  
  22
- 8 Fehlerhafte Montage des Antriebs
  
  23
- 9 Umweltschutz
  
  23
- 10 Steuergerät
  
  23
- 11 Montageanleitung
  
  23
- 12 Sicherheitsbedingungen
  
  23
- 14 Zusätzliche Anforderungen
  
  25
- 15 Demontage des Antriebs
  
  25
- 16 Reihenfolge der Installation der Steuerung
  
  25
  - Programmieren der Steuerung
    25
- 17 Anmerkungen zum Betrieb
  
  26
- 18 Bedienungsanleitung
  
  27
  - Manuell zu Öffnendes Tor
    27
  - Tor mit Elektrischem Antrieb
    27
- 19 Anleitung für die Regelmässige Wartung
  
  28
- 20 Garantiebedingungen
  
  28
- 21 Ausstattung des Antriebs INTRO
  
  29
- 22 Faq
  
  30
Français

31
Русский

40
Čeština

50
- 2 Termíny a Definice Podle Standardu
  
  50
- 3 Vysvětlení Symbolů
  
  50
  - Všeobecné Informace
    50
- 4 Popis Konstrukce a Technické Údaje
  
  51
  - Technické Parametry
    51
- 5 Použití a Účel
  
  51
- 6 Pokyny K Bezpečnosti
  
  51
- 7 Žádané Montážní Podmínky
  
  51
- 8 Chyby PřI MontážI Pohonu
  
  51
- 9 Ochrana Životního Prostředí
  
  52
- 10 Ovládač
  
  52
- 11 Návod K MontážI
  
  52
- 12 Bezpečnostní Podmínky
  
  52
- 14 Dodatečné Požadavky
  
  53
- 15 Demontáž Pohonu
  
  54
- 16 Posloupnost Instalace Ovladače
  
  54
  - Programování Ovladače
    54
  - Automatické Zavírání
    55
- 17 Poznámky K Provozu
  
  55
- 18 Návod K Obsluze
  
  55
  - Ruční Otevírání Vrat
    56
  - Vrata S ElektrickýM Pohonem
    56
- 19 Pokyny K Běžné Údržbě
  
  56
- 20 Záruční Podmínky
  
  56
- 21 Vybavení Pohonu INTRO
  
  57
- 22 Nejčastější Otázky
  
  58
Svenska

59
- 2 Termer Och Definitioner Enl. Standard
  
  59
- 3 Symbolförklaring
  
  59
- 4 Konstruktionsbeskrivning Och Tekniska Data
  
  60
  - Tekniska Specifikationer
    60
- 5 Användningsområde Och Avsett Bruk
  
  60
- 6 Säkerhetsanvisningar
  
  60
- 7 Obligatoriska Monteringsförutsättningar
  
  60
- 8 Fel I Portautomatikens Montering
  
  60
- 9 Miljöskydd
  
  60
- 10 Kontroller
  
  61
- 11 Monteringsanvisningar
  
  61
- 12 Säkerhetskrav
  
  61
- 14 Ytterligare Krav
  
  62
- 15 Demontering Av Drivanordningen
  
  62
- 16 Ordningsföljd För Installation Av Kontroller
  
  62
  - Programmering Av Kontroller
    63
- 17 Anmärkningar Till Användningen
  
  63
- 18 Instruktioner För Användande
  
  64
  - Manuellt Öppnad Port
    64
  - Eldriven Port
    64
- 19 Loppande Underhåll
  
  64
- 20 Garantivillkor
  
  65
- 21 Komponenter För Portautomatiken INTRO
  
  65
- 22 Frågor Och Svarosées
  
  66
Norsk

67
- 2 Terminologi Og Begrep Iht. Normen
  
  67
- 3 Beskrivelse Av Symboler
  
  67
- 4 Designbeskrivelse Og Tekniske Spesifikasjoner
  
  68
  - Tekniske Spesifikasjoner
    68
- 5 Bruksområde Og Tiltenkt Bruk
  
  68
- 6 Retningslinjer for Sikkerhet
  
  68
- 7 Krav Til Monteringsforhold
  
  68
- 8 Feil Ved Montering Av Drivenhet
  
  68
- 9 Miljøbeskyttelse
  
  68
- 10 Kontroller
  
  69
- 11 Monteringsanvisning
  
  69
- 12 Sikkerhetskrav
  
  69
  - Monteringsrekkefølge
    69
  - Kretsskjema for Fotoceller
    70
  - Kretsskjema for Ringeknapp
    70
  - Kretsskjema for Radiomottakeren
    70
  - Koblingsskjema for Varsellampe
    70
  - Justering Av Drivenheten
    70
  - Justering Av Overbelastning
    70
  - Manuell Styring Av Knappene
    70
- 14 Ytterligere Krav
  
  70
- 15 Demontering Av Drivenheten
  
  70
- 16 Monteringsrekkefølge for Kontrolleren
  
  70
  - Programmere Kontroller
    71
- 17 Betjeningsproblemer
  
  71
- 18 Instruksjoner for Bruk
  
  72
  - Manuelt Betjent Port
    72
  - Elektrisk Betjent Dør
    72
- 19 Løpende Vedlikehold
  
  72
- 20 Garantibetingelser
  
  73
- 21 Utstyret Til INTRO-Drivenheten
  
  73
- 22 Vanlige Spørsmål
  
  74
Suomi

75
- 2 Standardinmukaiset Käsitteet Ja Määritelmät
  
  75
- 3 Merkkien Selitykset
  
  75
- 4 Mallin Kuvaus Ja Tekniset Tiedot
  
  76
  - Tekniset Tiedot
    76
- 5 Käyttökohteet Ja Käyttötarkoitus
  
  76
- 6 Turvaohjeistus
  
  76
- 7 Tarvittavat Asennusolosuhteet
  
  76
- 8 Käyttölaitteen Asennusvirheet
  
  76
- 9 Ympäristönsuojelu
  
  76
- 10 Ohjain
  
  77
- 11 Asennusohjeet
  
  77
- 12 Turvallisuusvaatimukset
  
  77
  - Asennusjärjestys
    77
  - Valokennojen Kytkentäkaavio
    78
  - Soittonapin Kytkentäkaavio
    78
  - Radiovastaanottimen Kytkentäkaavio
    78
  - Varoitusvalon Kytkentäkaavio
    78
  - Käyttölaitteen Säätö
    78
  - Ylikuormituksen Säätö
    78
  - Manuaaliset Ohjauspainikkeet
    78
- 14 Lisävaatimukset
  
  78
- 15 Käyttölaitteen Purkaminen
  
  78
- 16 Ohjaimen Asennusjärjestys
  
  78
- 17 Käyttöongelmat
  
  79
- 18 Käyttöohje
  
  80
  - Manuaalikäyttöinen Ovi
    80
  - Sähkökäyttöinen Ovi
    80
- 19 Säännöllinen Huolto
  
  80
- 20 Takuuehdot
  
  81
- 21 INTRO-Käyttölaitteen Varusteet
  
  81
- 22 Ukk
  
  82
Dansk

83
- 2 Begreber Og Definitioner Ifølge Standarden
  
  83
- 3 Beskrivelse Af Symboler
  
  83
- 4 Designbeskrivelse Og Tekniske Specifikationer
  
  84
  - Tekniske Specifikationer
    84
- 5 Anvendelse Og Tilsigtet Brug
  
  84
- 6 Sikkerhedsforanstaltninger
  
  84
- 7 Krav Til Monteringsforhold
  
  84
- 8 Fejl Ved Montering Af Motor
  
  84
- 9 Miljøbeskyttelse
  
  85
- 10 Styreenhed
  
  85
- 11 Monteringsanvisninger
  
  85
- 12 Sikkerhedskrav
  
  85
- 13 Installations Instruktioner
  
  85
- 14 Ekstra Krav
  
  86
- 15 Afmontering Af Motoren
  
  87
- 16 Styreenhedens Monteringsrækkefølge
  
  87
  - Programmering Af Styreenheden
    87
- 17 Driftsproblemer
  
  88
- 18 Betjeningsvejledning
  
  88
  - Manuelt Betjent Dør
    88
  - Eldreven Dør
    88
- 19 Løbende Vedligeholdelse
  
  89
- 20 Garantibetingelser
  
  89
- 21 Udstyret I INTRO-Motoren
  
  90
- 22 Ofte Stillede Spørgsmål
  
  91
Italiano

92
- 2 Termini E Definizioni Secondo la Norma
  
  92
  - Informazioni Generali
    92
- 3 Spiegazioni Dei Simboli
  
  92
- 4 Descrizione Della Struttura E Dati Tecnici
  
  93
  - Parametri Tecnici
    93
- 5 Applicazione Ed Uso Previsto
  
  93
- 6 Raccomandazioni DI Sicurezza
  
  93
- 7 Condizioni DI Montaggio Richieste
  
  93
- 8 Errori Nel Montaggio Dell'azionamento
  
  94
- 9 Protezione Ambientale
  
  94
- 10 Driver
  
  94
- 11 Istruzione DI Montaggio
  
  94
- 12 Condizioni DI Sicurezza
  
  94
- 14 Requisiti Aggiuntivi
  
  96
- 15 Smontaggio Dell'azionamento
  
  96
- 16 Ordine DI Montaggio del Driver
  
  96
  - Programmazione del Driver
    96
  - Regolazione Della Sensibilità del Sovraccarico
    97
- 17 Note Sull'utilizzo
  
  97
- 18 Manuale D'istruzione
  
  97
  - Portone Manuale
    98
  - Portone con Azionamento Elettrico
    98
- 19 Istruzione Delle Manutenzioni Correnti
  
  98
- 20 Condizioni DI Garanzia
  
  99
- 21 Equipaggiamento Dell'azionamento Intro
  
  99
- 22 Domande Più Frequenti
  
  100

Produits Connexes

Wisniowski Catégories

Ouvreurs de porte de garage Contrôleurs Unités d'entraînement Clôtures et portails

Plus Manuels Wisniowski

Wisniowski INTRO 1000 Manuels

Wisniowski INTRO 1000 Notice De Montage Et De Fonctionnement (112 pages)

Table des Matières

Polski

SPIS TREŚCI 1. Informacje Ogólne

2 Terminy I Definicje Wg Normy

3 Objasnienia Symboli

4 Opis Konstrukcji I Dane Techniczne

5 Zastosowanie I Przeznaczenie

6 Zalecenia Odnośnie Bezpieczeństwa

7 Wymagane Warunki Montażu

8 Błędy Montażu Napędu

9 Ochrona Środowiska

10 Sterownik

11 Instrukcja Instalacji

12 Warunki Bezpieczeństwa

13 Instrukcja Instalowania

14 Dodatkowe Wymagania

15 Demontaż Napędu

16 Kolejność Instalacji Sterownika

17 Uwagi Eksploatacyjne

18 Instrukcja Obsługi

19 Instrukcja Bieżących Konserwacji

20 Uwarunkowania Gwarancyjne

21 Wyposażenie Napędu INTRO

22 Najczęściej Zadawane Pytania

English

2 Terms and Definitions Acc. to Standard

3 Description of Symbols

4 Build Description and Technical Specification

5 Applications and Intended Use

6 Safety Guidelines

7 Required Installation Conditions

8 Drive Installation Errors

9 Environmental Protection

10 Controller

11 Installation Instructions

12 Safety Requirements

14 Extra Requirements

15 Dismantling the Drive

16 Controller Installation Sequence

17 Operation Issues

18 Operating Instruction

19 Routine Maintenance Instructions

20 Warranty Conditions

21 The Equipment of the INTRO Drive

22 Faq

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Normgemässe Begriffe und Definitionen

3 Zeichenerklärung

4 Beschreibung des Aufbaus und Technische Daten

5 Anwendung und Bestimmung

6 Sicherheitsanweisungen

7 Erforderliche Montagebedingungen

8 Fehlerhafte Montage des Antriebs

9 Umweltschutz

10 Steuergerät

11 Montageanleitung

12 Sicherheitsbedingungen

14 Zusätzliche Anforderungen

15 Demontage des Antriebs

16 Reihenfolge der Installation der Steuerung

17 Anmerkungen zum Betrieb

18 Bedienungsanleitung

19 Anleitung für die Regelmässige Wartung

20 Garantiebedingungen

21 Ausstattung des Antriebs INTRO

22 Faq

Français

Русский

Čeština

2 Termíny a Definice Podle Standardu

3 Vysvětlení Symbolů

4 Popis Konstrukce a Technické Údaje

5 Použití a Účel

6 Pokyny K Bezpečnosti

7 Žádané Montážní Podmínky

8 Chyby PřI MontážI Pohonu

9 Ochrana Životního Prostředí