Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Wisniowski Manuels
Unités d'entraînement
AWso2018
Wisniowski AWso2018 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Wisniowski AWso2018. Nous avons
1
Wisniowski AWso2018 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage
Wisniowski AWso2018 Notice De Montage (76 pages)
Marque:
Wisniowski
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 5.68 MB
Table des Matières
English
2
1 Overview
2
2 Safety Remarks in Accordance with Standard
2
Table des Matières
2
3 Terms and Definitions Acc. to Standard
3
4 Description of Symbols
3
5 Build Description and Technical Specification
3
Technical Parameters
3
6 Applications and Intended Use
3
7 Safety Guidelines
3
8 Required Installation Conditions
3
9 Drive Installation Errors
3
10 Environmental Protection
4
11 Controller
4
12 Safety Requirements
5
13 Installation Instructions
5
Controller Installation Sequence
5
Diagram for Connecting Photocells to the Controller
5
Diagram for Connecting Photocells Witha Self-Test
5
Diagram for Connecting Control Buttons
5
Diagram for Connecting the Stop Button
5
Automatic Calibration of the Drive Unit and Adjusting the Slow-Down Area
5
Manual Control Buttons
6
14 Additional Requirements
6
15 Using the Controller
6
Display Screen Messages
7
Error Messages
7
Programming the Controller
8
Controller Menu Diagram
9
Basic Controller Functions
10
16 Controller Disassembly
10
17 Operation Remarks
10
18 Operating Instruction
10
Manually Operated Gate
10
Power Operated Gate
10
19 Routine Maintenance Instructions
11
20 Warranty Conditions
11
21 Faq
12
Deutsch
14
Allgemeine Informationen
14
3 Normgemässe Begriffe und Definitionen
15
4 Erklärung der Symbole
15
5 Beschreibung des Aufbaus und Technische Daten
15
Technische Parameter
15
6 Anwendung und Bestimmung
15
7 Sicherheitsanweisungen
15
8 Erforderliche Montagebedingungen
16
9 Fehlerhafte Montage des Antriebs
16
10 Umweltschutz
16
11 Steuergerät
16
12 Sicherheitsbedingungen
17
13 Montageanleitung
17
Reihenfolge der Montagearbeiten - Steuereinheit
17
Schematische Darstellung der Anschließung von Lichtschranken an die Steuereinheit
17
Schematische Darstellung der Anschließung von Lichtschranken mit Selbsttest
17
Schematische Darstellung der Anschließung von Steuerungstasten
17
Schematische Darstellung der Anschließung der Stopp-Taste
17
Automatische Kalibrierung des Antriebs und Einstellung des Verlangsamungsbereiches
18
Manueller Bedientasten
18
14 Zusätzliche Anforderungen
18
15 Bedienung der Steuereinheit
18
Anzeigemeldungen
19
Fehlermeldungen
19
Programmierung der Steuereinheit
20
Beschreibung
20
Steuereinheit-Menü
21
Erläuterungen zu den Grundlegenden Funktionen der Steuereinheit
22
16 Demontage der Steuereinheit
22
17 Anmerkungen zum Betrieb
22
18 Bedienungsanleitung
22
Manuelle Öffnung des Tores
23
Automatische Öffnung des Tores
23
19 Anleitung für die Regelmässige Wartung
23
20 Garantiebedingungen
23
21 Faq
24
Français
26
Informations Générales
26
Remarques Concernant la Sécurité Selon la Norme
26
3 Termes et Definitions Conformes a la Norme
27
4 Explications des Symboles
27
5 Description de la Structure et Caracteristiques Techniques
27
Paramètres Techniques
27
6 Destination et Application
27
7 Conseils de Sécurité
27
8 Conditions de Montage Requises
27
9 Erreurs D'installation de la Motorisation
28
10 Protection de L'environnement
28
Recyclage du Matériel Usagé
28
11 Controleur
28
12 Conditions de Sécurité
29
13 Instructions D'installation
29
Ordre D'installation du Contrôleur
29
Schéma de Raccordement des Cellules Photoélectriques au Contrôleur
29
Schéma de Raccordement des Cellules Photoélectriques Avec Test Automatique
29
Schéma de Raccordement des Boutons de Commande
29
Schéma de Raccordement du Bouton Stop
29
Calibrage Automatique de la Motorisation et Réglage de la Zone de Ralentissement
29
Les Boutons de Commande Manuelle
30
14 Exigences Supplementaires
30
15 Exploitation du Contrôleur
30
Messages de L'écran D'affichage
31
Message Sur L'état du Portail
31
Messages Sur une Commande Limitée
31
Programmation du Contrôleur
32
Ot Entrées de Commande
32
Dénomination
32
Schéma Menu du Contrôleur
33
Description des Fonctions de Base du Contrôleur
34
16 Démontage du Contrôleur
34
17 Remarques Concernant L'exploitation
34
18 Instruction D'utilisation
34
Danger de Mort
34
Portail Ouvert Manuellement
35
Portail Ouvert Automatiquement
35
19 Notice Concernant L'entretien Courant
35
20 Conditions de Garantie
35
21 Questions Fréquemment Posées
36
Русский
38
Общая Информация
38
3 Термины И Определения В Соответствии С Нормой
39
4 Дефиниция Символов
39
5 Описание Конструкции И Технические Характеристики
39
Технические Параметры
39
6 Применение И Назначение
39
7 Рекомендации По Безопасности
39
8 Условия, Необходимые Для Установки
40
9 Ошибки При Установке Привода
40
10 Защита Окружающей Среды
40
11 Контроллер
41
12 Условия Безопасности
42
13 Инструкция По Установке
42
Порядок Установки Контроллера
42
Схема Подключения Фотоэлементов Кконтроллеру
42
Схема Подключения Фотоэлементов Ссамодиагностикой
42
Схема Подключения Кнопок Управления
42
Схема Подключения Кнопки Stop
42
Области Замедления
42
Ручные Кнопки Управления
43
14 Дополнительные Требования
43
15 Обслуживание Контроллера
43
Сообщения На Дисплее
43
Сообщения Об Ошибках
43
Программирование Контроллера
44
Схема Меню Контроллера
45
Объяснение Основных Функций Контроллера
46
[C000443] Вы Не Можете Переделывать Или Удалять Какие-Либо Ком
46
16 Демонтаж Контроллера
46
17 Рекомендации, Касающиеся Эксплуатации
46
18 Инструкция По Эксплуатации
46
Ворота Открываемые Вручную
47
Ворота Открываемые Автоматически
47
19 Руководство По Текущему Техобслуживанию
47
20 Условия Гарантии
47
21 Часто Задаваемые Вопросы
48
Čeština
50
Všeobecné Informace
50
3 Termíny a Definice Podle Standardu
51
4 Vysvětlení Symbolů
51
5 Popis Konstrukce a Technické Údaje
51
Technické Parametry
51
6 Použití a Účel
51
7 Pokyny K Bezpečnosti
51
8 Žádané Montážní Podmínky
51
9 Chyby PřI MontážI Pohonu
51
10 Ochrana Životního Prostředí
52
11 Ovládač
52
12 Bezpečnostní Podmínky
53
13 Návod K MontážI
53
Postup Montáže Ovladače
53
Schéma Připojení Fotobuněk K OvladačI
53
Schéma Připojení Fotobuněk S Autotestem
53
Schéma Připojení Ovládacích Tlačítek
53
Schéma Připojení Tlačítka Stop
53
Automatická Kalibrace Pohonu a Regulace Oblasti Zpomalování
53
Ruční Ovládací Tlačítka
54
14 DoplňujíCí Požadavky
54
15 Obsluha Ovladače
54
Hlášení Displeje
55
Chybová Hlášení
55
Programování Ovladače
56
Schéma Menu Ovladače
57
Vysvětlení Základních Funkcí Ovladače
58
16 Demontáž Ovladače
58
17 Poznámky K Provozu
58
18 Návod K Obsluze
58
Ručně Otvíraná Vrata
58
Automaticky Otvíraná Vrata
58
19 Pokyny K Běžné Údržbě
59
20 Záruční Podmínky
59
21 Nejčastější Otázky
60
Italiano
62
1 Informazioni Generali
62
2 Note in Merito Alla Sicurezza Secondo la Norma
62
3 Termini E Definizioni Secondo la Norma
63
4 Spiegazioni Dei Simboli
63
5 Descrizione Della Struttura E Dati Tecnici
63
Parametri Tecnici
63
6 Applicazione Ed Uso Previsto
63
7 Raccomandazioni DI Sicurezza
63
8 Condizioni DI Montaggio Richieste
63
9 Errori Nel Montaggio Dell'azionamento
64
10 Protezione Ambientale
64
11 Driver
64
12 Condizioni DI Sicurezza
65
13 Istruzione DI Montaggio
65
Ordine DI Montaggio del Controller
65
Schema DI Collegamento Delle Fotocellule al Comando
65
Schema DI Collegamento Delle Fotocellule con Autotest
65
Schema DI Collegamento Dei Pulsanti DI Comando
65
Schema DI Collegamento del Pulsante Stop
65
Taratura Automatica del Motore E Regolazione Dell'area DI Rallentamento
65
I Tasti Manuali DI Comando
66
14 Ulteriori Requisiti
66
15 Gestione del Controller
66
Messaggi del Display
67
Programmazione del Controller
68
Schema del Menù del Controller
69
Spiegamento Delle Funzioni Elementari del Controller
70
16 Smontaggio del Controller
70
17 Note Sull'utilizzo
70
18 Manuale D'istruzione
70
Portone Aperto Manualmente
71
Portone Aperto Automaticamente
71
19 Istruzione Delle Manutenzioni Correnti
71
20 Condizioni DI Garanzia
71
21 Domande Più Frequenti
72
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Wisniowski INTRO 1000
Wisniowski INTRO 600
Wisniowski Catégories
Ouvreurs de porte de garage
Contrôleurs
Unités d'entraînement
Clôtures et portails
Plus Manuels Wisniowski
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL