Wellsystem Medical Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Wellsystem Medical. Nous avons 2 Wellsystem Medical manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, Instructions De Service

Wellsystem Medical Instructions D'utilisation

Wellsystem Medical Instructions D'utilisation (128 pages)

Marque: Wellsystem | Catégorie: Équipement médical | Taille: 4 MB

Table des Matières

Dutch

6
- Geachte Klant
  5
- Table des Matières
  6
- Zo Gebruikt U de Gebruiksaanwijzing
  8
- Betekenis Van de Symbolen
  9
- Richtlijnen
  11
- Verplichtingen Van de Exploitant
  11
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  11
- Veiligheid
  12
- Export
  12
- Service en Onderhoud
  13
- Reiniging
  13
- Onderhoudswerkzaamheden, die Door de Exploitant Worden Uitgevoerd
  14
- Onderhoudswerkzaamheden die Door Gespecialiseerde Bedrijven Moeten Worden Uitgevoerd
  14
- Apparaat Spanningsvrij Schakelen en Beveiligen Tegen Opnieuw Inschakelen
  16
- Storingen
  17
- Informatie over Het Milieu
  17
- Algemene Massagehandleiding
  18
- Indicaties en Contra-Indicaties
  18
- Bediening
  20
- Start Van de Massage
  20
- Soorten Massage
  20
  - Contra-Indicaties
    21
  - Garantie
    21
  - Puntmassage
    23
- Einde Van de Massage
  23
  - Massage Onderbreken
    23
- Chip-Cards
  24
  - Avant-Propos
    25
Français

26
- Signification des Symboles
  29
  - Symboles de Description et de Fonctionnement
    29
  - Symboles Génériques
    29
- Directives
  31
- Obligations de L'utilisateur
  31
- Utilisation Conforme
  31
- Sécurité
  32
- Exportation
  33
- Maintenance et Entretien
  33
- Nettoyage
  33
  - Nettoyeur Rapide Antifect
    34
- Maintenance Par une Entreprise Spécialisée
  35
- Travaux D'entretien que L'utilisateur Doit Exécuter
  35
- Couper la Tension Sur L'appareil et Verrouiller Contre la Remise en Marche
  36
- Défauts
  37
- Informations Concernant la Protection de L'environnement
  37
- Indications et Contre-Indications
  38
- Instructions Générales Concernant le Massage
  38
- Garantie
  39
- Démarrage
  40
  - Massage Complet
    41
  - Massage Par Impulsions
    41
  - Massage Lombaire
    41
  - Massage Sectoriel
    42
  - Fin du Massage
    42
  - Massage Ponctuel
    42
- Démarrage du Massage
  40
- Fonctionnement
  40
Italiano

46
- Come Utilizzare le Istruzioni Per L'uso
  48
- Significato Dei Simboli
  49
- Direttive
  51
- Obblighi del Gestore
  51
- Uso Regolamentare
  51
- Sicurezza
  52
- Esportazione
  53
- Manutenzione E Cura
  53
- Pulitura
  53
- Lavori DI Manutenzione Eseguiti da Imprese Specializzate
  55
- Lavori DI Manutenzione Eseguiti Dal Gestore
  55
- Togliere la Tensione All'apparecchio E Impedirne la Riaccensione
  56
- Informazioni Sulla Tutela Ambientale
  57
- Malfunzionamenti
  57
- Indicazioni E Controindicazioni
  58
- Istruzioni Generali Per Il Massaggio
  58
- Garanzia
  59
- Avvio del Massaggio
  60
- Modo D'uso
  60
- Tipi DI Massaggio
  60
- Fine del Massaggio
  62
- Avvio
  63
- Chip-Cards
  63
Español

66
- Utilización del Manual de Instrucciones
  68
- Significado de Los Símbolos
  69
- Directivas
  71
- Obligaciones del Operador
  71
- Uso Conforme a lo Prescrito
  71
- Exportación
  72
- Seguridad
  72
- Limpieza
  73
  - Superficies de Plástico
    74
- Mantenimiento y Conservación
  73
- Especializadas
  74
- Trabajos de Mantenimiento que Lleva a Cabo el Operador
  74
- Trabajos de Mantenimiento que Llevan a Cabo las Empresas
  74
- Desconectar el Equipo de la Energía Eléctrica y Asegurarlo contra Reconexiones
  76
- Fallos
  77
- Informaciones Relativas al Medio Ambiente
  77
- Indicaciones y Contraindicaciones
  78
- Instrucciones Generales para el Masaje
  78
- Garantía
  79
- Inicio del Masaje
  80
- Manejo
  80
- Tipos de Masaje
  80
- Final del Masaje
  82
  - Ingebruikneming
    85
- Puesta en Servicio
  85
  - Start
    87
  - Voorbeeld: Programmeerbare Chip-Card
    92
  - Ontluchten
    99
    
    Réglages Préliminaires
    104
    
    Ajustes Previos
    108

Publicité

Wellsystem Medical Instructions De Service

Wellsystem Medical Instructions De Service (98 pages)

Marque: Wellsystem | Catégorie: Bains à remous | Taille: 3.59 MB

Table des Matières

English

9
- Important Safety Instructions
  5
- Injury to Persons
  5
  - Read and Follow All Instructions
    5
- Instructions Pertaining to a Risk of Fire, Electric Shock, or
  5
- Further Obligations of the Studio Operator
  7
  - Table des Matières
    9
- Instructions Pertaining to a Risk of Damage to Property
  7
- Description of Warning Signs
  10
- General Information
  11
- Symbols Used in this Manual
  11
- Environmental Protection Information
  12
- Export
  12
- Guidelines
  12
- Device Description
  13
- Intended Use
  13
- Technical Data
  13
- General Massaging Instructions
  16
- Indications and Contra-Indications
  16
  - Contraindications
    17
- Operating Instructions
  18
- Safety Information for Operation
  18
- Commissioning
  19
- Starting a Massage
  20
- Water Temperature
  20
- Adjusting the Massage Pressure
  22
- Selecting the Type of Massage
  22
  - Neck/Shoulder Massage
    23
- Set up the Massage Time
  22
- Ending the Massage
  23
  - Interrupting the Massage
    23
- Accessories
  25
- Chip Cards 01 - 03
  26
- Service Card
  26
- Cleaning
  27
- User Maintenance and Care
  27
- Safety Information for User Maintenance
  28
- Testing the GFCI
  28
- Venting
  28
- Refilling the Tank
  29
  - Refill with Water
    29
- Maintenance by a Specialized Company
  31
- Safety Information for Maintenance
  31
- Presets
  33
- Faults/Troubleshooting
  35
- Appendix
  42
  - Warning Sticker
    42
  - Index
    45
  - Wellsystem - Limited Warranty
    46
    
    Warranty Claims
    47
    
    Identification de Votre Appareil de Massage
    50
    
    Avant-Propos
    54
Français

55
- Instructions Importantes en Matière de Sécurité
  51
- Instructions Relatives a un Risque D'incendie, de Choc Électrique ou de Blessures Corporelles
  51
- Autres Obligations de L'exploitant
  53
- Instructions Relatives a un Risque de Dommage Matériel
  53
- Description des Panneaux D'avertissement
  
  56
- Information Générale
  
  57
- Description de L'appareil
  
  59
  - Utilisation Conforme
    59
  - Caractéristiques Techniques
    59
    
    Température Ambiante
    60
    
    Dimensions
    60
- Instructions Générales Concernant le Massage
  
  62
  - Indications et Contre-Indications
    62
    
    Partie Rabattable
    63
    
    Contre-Indications
    63
- Fonctionnement
  
  64
  - Information de Sécurité Relative au Fonctionnement
    64
  - Équipement
    65
  - Réception
    65
  - Température D'eau
    66
  - Démarrage D'un Massage
    66
  - Réglage de la Durée du Massage
    68
  - Réglage de la Pression de Massage
    68
  - Sélection du Type de Massage
    68
    
    Massage Complet
    68
    
    Massage Lombaire
    69
    
    Massage Sectoriel
    69
    
    Massage Ponctuel
    69
  - Fin du Massage
    69
    
    Pour Terminer le Massage Avant L'écoulement du Temps Prévu
    70
  - Accessoire
    71
  - Chip-Card 01 à 03
    72
  - Service-Card
    72
- Maintenance et Entretien Par L'utilisateur
  
  73
  - Nettoyage
    73
    
    Surfaces en Plastique
    73
  - Information Relative à la Sécurité pour la Maintenance Par L'utilisateur
    74
  - Test du GFCI
    74
  - Purge D'air
    74
  - Remplissage du Réservoir
    75
- Maintenance Par une Entreprise Spécialisée
  
  77
  - Information de Sécurité Relative au Maintenance
    77
- Réglages Préliminaires
  
  79
- Défauts
  
  81
  - Dépannage
    82
- Notes
  
  88
  - Etiquettes D'avertissement
    88
  - Contrôles
    89
- Répertoire des Termes Principaux
  
  91
- Garantie Limitée Wellsystem
  
  92

Publicité

Produits Connexes

Wellsystem Catégories

SPA & Baignade Bains à remous Équipement médical Masseurs

Plus Manuels Wellsystem