WEBTEC HPM7000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour WEBTEC HPM7000. Nous avons 2 WEBTEC HPM7000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide De Référence Rapide

WEBTEC HPM7000 Manuel D'utilisation (692 pages)

Marque: WEBTEC | Catégorie: Enregistreurs de données | Taille: 19.08 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Product Description
  
  9
  - Intended Use
    10
  - Improper Use
    10
  - Conformity
    11
  - Equipment Supplied
    11
- 2 Safety Information
  
  12
  - Notation
    12
  - Safety Levels
    12
  - Warnings
    13
  - Basic Warnings
    14
  - Safety-Related Warnings
    16
  - Technical Personnel
    17
- 3 Design and Function
  
  18
  - Overview
    19
  - Functions and Features
    20
  - Connections
    21
  - Webtec CAN / External CAN
    22
  - Connection Ports - Input Modules
    25
- 4 Input Modules
  
  26
- 5 Starting up
  
  32
  - Charging the Battery
    32
  - Switching the Device on and off
    33
  - Connecting the Sensors
    34
  - Using the Stand
    35
  - Mounting the Device
    36
- 6 Operation
  
  38
  - Basic Factors
    38
  - Operating the Device
    39
  - Screen Design
    42
  - Status Bar
    43
  - Quick Start Menu
    44
  - Screen Keyboards
    46
  - Menu Area
    48
  - Options
    50
  - Resetting Values
    51
  - Measurement Views
    52
  - List 6 View
    53
  - List 12 View
    54
  - Manometer View
    55
  - Trend Graph View
    56
  - Analyzing the Measurements
    59
  - Edit Channels
    62
  - Measurement Status
    65
  - Measuring Methods
    66
  - Start/Stop
    67
  - Data Logger
    68
  - Point Measurement
    70
  - Trigger
    72
  - Trigger Logic
    75
  - Fast Measurement
    78
  - Completing a Measurement
    81
  - Project Management
    82
  - SPC (Service Project Container)
    82
  - Creating an SPC (Service Project Container)
    84
  - Menu
    87
  - File Manager
    88
  - Managing Files
    89
  - Sensors
    90
  - Can y
    92
  - 6.10.4 Input Modules a and B
    98
  - 6.10.5 Calculating Channels
    100
  - Connections
    102
  - 6.11.1 Wireless & Networks
    103
  - 6.11.2 Remote Desktop
    104
  - Settings
    105
  - 6.12.1 Device
    106
  - 6.12.2 User
    108
  - 6.12.3 System
    109
  - 6.12.4 Service
    110
  - 6.12.5 Information
    111
  - Creating a Backup
    112
  - Restoring a Backup
    114
  - Restarting the Device
    117
- 7 Troubleshooting
  
  118
  - Resetting the Device to Its Default Settings
    118
  - Updating the Firmware
    120
- 8 Packaging and Transporting
  
  122
- 9 Cleaning and Maintenance
  
  123
  - Cleaning
    123
  - Maintenance
    123
  - Repairing
    124
- 10 Disposal
  
  125
- 11 Technical Data
  
  126
  - Device Model
    126
  - Mechanical Data
    126
  - Touchscreen Data
    126
  - Power Supply (External)
    127
  - Power Supply (Internal)
    127
  - 11.3.3 Memory
    127
  - Inputs
    128
  - 11.4.1 CAN Bus
    128
  - 11.4.2 D-In/D-Out/F1/F2
    128
  - 11.4.3 Calculation Channels
    128
  - Interfaces
    129
  - 11.5.1 USB Device
    129
  - 11.5.2 USB Host
    129
  - 11.5.3 Lan
    129
  - Analog Input Modules (HPM7000-IM-ANO & HPM7000-IM-ANI)
    130
  - 11.6.1 Connections, SR Sensors
    130
  - 11.6.2 Connection, External Sensor
    130
  - CAN Input Module (HPM7000-IM-CAN)
    131
- 12 Appendix
  
  132
  - Accessories
    132
  - Technical Standards
    132
  - Dimensional Drawings
    133
  - Rating Plate
    136
  - Certificates
    136
Deutsch

137
- The HPM7000
  9
- Connection Port, D-IN/D-OUT F1/F2
  24
- Insert the Input Module
  27
- Fig. 10 CAN Input Module (HPM7000-IM-CAN)
  30
- Fig. 12 Connect the Sensors
  34
- Fig. 13 Using the Fold-Out Stand
  35
- Fig. 14 Assembling the Holder
  36
- Fig. 15 Screen Layout
  42
- Fig. 16 Quick Start Menu
  44
- Fig. 17 Screen Keyboard, Characters and Digits
  46
- Fig. 18 Screen Keyboard, Simple Arithmetic Operations
  47
- Fig. 19 Screen Keyboard, Advanced Mathematical Calculations
  47
- Fig. 20 Options Menu in Measurement Views
  50
- Fig. 24 Manometer View
  55
- Fig. 26 Curve Tools
  57
- Fig. 27 Trend Graph View, Analyzing Measurements
  59
- Fig. 28 Curve Tools
  60
- Fig. 29 Edit Channels
  62
- Fig. 30 Edit Channels, Adjust Parameters
  64
- List of Figures
  137
  - Gerätebeschreibung
    147
  - Abb. 1 the HPM7000
    147
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    148
  - Fehlgebrauch
    148
  - Konformität
    149
  - Lieferumfang
    149
  - Sicherheitsinformationen
    150
  - Darstellung
    150
  - Sicherheitsstufen
    150
  - Warnhinweise
    151
  - Grundlegende Warnhinweise
    152
  - Handlungsbezogene Warnhinweise
    154
  - Fachpersonal
    155
  - Aufbau und Funktion
    156
  - Übersicht
    157
  - Abb. 2 Übersicht
    157
  - Funktion und Ausstattungsmerkmale
    158
  - Anschlüsse
    159
  - Abb. 3 Anschlüsse
    159
  - Webtec Can/Fremd-CAN
    160
  - Abb. 5 Anschluss, D-IN/D-OUT
    162
  - Anschlüsse - Inputmodule
    163
  - Abb. 6 Anschluss, Inputmodule
    163
  - Inputmodule
    164
  - Inputmodul Einstecken
    165
  - Abb. 7 Inputmodule Einstecken
    165
  - Inputmodul Analog (HPM7000-IM-ANO & HPM7000-IM-ANI)
    166
  - Abb. 9 PIN-Belegung, Inputmodul Analog
    167
  - Inputmodul CAN (HPM7000-IM-CAN)
    168
  - Abb. 11 PIN-Belegung, Inputmodul CAN (HPM7000-IM-CAN)
    169
  - Inbetriebnahme
    170
  - Akku Aufladen
    170
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    171
  - Sensoren Anschließen
    172
  - Abb. 12 Sensoren Anschließen
    172
  - Aufsteller Verwenden
    173
  - Abb. 13 Aufsteller Verwenden
    173
  - Gerät Montieren
    174
  - Abb. 14 Gerät Montieren
    174
  - Bedienung
    176
  - Grundlagen
    176
  - Das Gerät Bedienen
    177
  - Bildschirmaufbau
    180
  - Abb. 15 Bildschirmaufbau
    180
  - Statusleiste
    181
  - Schnellstartmenü
    182
  - Abb. 16 Schnellstartmenü
    182
  - Bildschirmtastaturen
    184
  - Abb. 17 Bildschirmtastatur, Zeichen und Ziffern
    184
  - Abb. 18 Bildschirmtastatur, Einfache Rechenaufgaben
    185
  - Abb. 19 Bildschirmtastatur, Erweiterte Rechenaufgaben
    185
  - Menübereich
    186
  - Optionen
    188
  - Abb. 20 Optionsmenü bei Messansichten
    188
  - Abb. 21 Optionsmenü IM Dateimanager
    188
  - Werte Zurücksetzen
    189
  - Messansichten
    190
  - Ansicht Liste 6
    191
  - Abb. 22 Ansicht Liste
    191
  - Ansicht Liste 12
    192
  - Abb. 23 Ansicht Liste
    192
  - Manometeransicht
    193
  - Abb. 24 Manometeransicht
    193
  - Kurvenansicht
    194
  - Abb. 25 Kurvenansicht
    194
  - Abb. 26 Kurvenwerkzeuge (Curve Tools)
    195
  - Messungen Analysieren
    197
  - Abb. 27 Kurvenansicht, Messungen Analysieren
    197
  - Abb. 28 Kurvenwerkzeuge (Curve Tools)
    198
  - Kanäle Bearbeiten (Edit Channels)
    200
  - Abb. 29 Kanäle Bearbeiten (Edit Channels)
    200
  - Abb. 30 Kanäle Bearbeiten (Edit Channels), Parameter Einstellen
    202
  - Status einer Messung
    203
  - Messvarianten
    204
  - Abb. 31 Messvarianten
    204
  - Start/Stopp (Start/Stop)
    205
  - Datenlogger (Data Logger)
    206
  - Abb. 32 Datenlogger (Data Logger), Einstellungen
    207
  - Punktemessung (Point Measurement)
    208
  - Abb. 33 Punktemessung (Point Measurement), Einstellungen
    209
  - Trigger
    210
  - Abb. 34 Trigger, Einstellungen
    211
  - Abb. 35 Trigger, Einstellungen
    212
  - Trigger Logic (Trigger Logic)
    213
  - Abb. 36 Trigger Logic (Trigger Logic), Einstellungen
    215
  - Fast-Messung (Fast Measurement)
    216
  - Abb. 37 Fast-Messung (Fast Measurement), Einstellungen
    218
  - Messung Durchführen
    219
  - Projektverwaltung
    220
  - SPC (Service Project Container)
    220
  - Abb. 38 SPC (Service Project Container)
    221
  - SPC (Service Project Container) Erstellen
    222
  - Abb. 39 SPC (Service Project Container) Erstellen
    222
  - Abb. 40 SPC (Service Project Container) Erstellen
    223
  - Abb. 41 SPC (Service Project Container) Erstellen
    224
  - Hauptmenü (Menu)
    225
  - Abb. 42 Hauptmenü (Menu)
    225
  - Dateimanager (File Manager)
    226
  - Abb. 43 Dateimanager (File Manager)
    226
  - Dateien Verwalten
    227
  - Abb. 44 Dateien Verwalten
    227
  - Sensoren (Sensors)
    228
  - Abb. 45 Sensoren (Sensors)
    228
  - 6.10.2 Can y
    230
  - Abb. 46 Anschluss CAN-Y, Einstellungen
    231
  - Abb. 47 Anschluss D-IN/D-OUT F1/F2, Einstellungen
    232
  - 6.10.4 Inputmodul a und B
    236
  - Abb. 48 Inputmodul, Einstellungen
    236
  - Abb. 49 PIN-Belegung bei Sensoren ohne Sensorerkennung
    237
  - Rechenkanäle (Calculating Channels)
    238
  - Abb. 50 Rechenkanäle (Calculating Channels)
    239
  - Verbindungen (Connections)
    240
  - Abb. 51 Verbindungen (Connections)
    240
  - Netzwerke (Wireless & Networks)
    241
  - Abb. 52 Netzwerke (Wireless & Networks)
    241
  - Remote-Desktop Verbindung (Remote Desktop)
    242
  - Abb. 53 Remote-Desktop Verbindung (Remote Desktop)
    242
  - Einstellungen (Settings)
    243
  - Abb. 54 Einstellungen (Settings)
    243
  - Gerät (Device)
    244
  - Abb. 55 Gerät (Device)
    245
  - Benutzer (User)
    246
  - Abb. 56 Benutzer (User)
    246
  - 6.12.3 System
    247
  - Abb. 57 System
    247
  - 6.12.4 Service
    248
  - Abb. 58 System
    248
  - Informationen (Information)
    249
  - Abb. 59 Informationen (Information)
    249
  - Datensicherung (Backup) Durchführen
    250
  - Datensicherung (Backup) Wiederherstellen
    252
  - Störungsabhilfe
    254
  - Gerät Neustarten
    255
  - Abb. 60 Gerät Neustarten
    255
  - Gerät auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
    256
  - Firmware Aktualisieren
    258
  - Verpackung und Transport
    260
  - Reinigung und Wartung
    261
  - Reinigung
    261
  - Wartung
    261
  - Reparatur
    262
  - Entsorgung
    263
  - Technische Daten
    264
  - Gerätevarianten
    264
  - Mechanische Daten
    264
  - Bildschirmdaten
    264
  - Stromversorgung (Extern)
    265
  - Stromversorgung (Intern)
    265
  - 11.3.3 Speicher
    265
    
    Eingänge
    266
    
    11.4.1 CAN-Bus
    266
    
    11.4.2 D-In/D-Out/F1/F2
    266
    
    11.4.3 Rechenkanäle
    266
    
    11.5.1 USB-Device
    267
    
    11.5.2 USB-Host
    267
    
    11.5.3 Lan
    267
    
    Schnittstellen
    267
    
    Inputmodule Analog (HPM7000-IM-ANO & HPM7000-IM-ANI)
    268
    
    11.6.1 Anschlüsse SR-Sensoren
    268
    
    11.6.2 Anschluss Fremdsensor
    268
    
    Inputmodul-CAN (HPM7000-IM-CAN)
    269
- Anhang
  270
  - Technische Normen
    270
    
    Maßzeichnungen
    271
    
    Typenschild
    274
    
    Zertifikate
    274
    
    Abbildungsverzeichnis
    275
  - Zubehör
    270
Français

279
- 1 Description de L'appareil
  
  285
  - Mauvaise Utilisation
    286
  - Utilisation Conforme
    286
  - Conformité
    287
  - Contenu de la Livraison
    287
- 2 Informations Relatives à la Sécurité
  
  288
  - Niveaux de Sécurité
    288
  - Représentation
    288
  - Avertissements
    289
  - Avertissements Fondamentaux
    290
  - Avertissements Liés à des Actions
    292
  - Personnel Spécialisé
    293
- 3 Structure et Fonctionnement
  
  294
  - Aperçu
    295
  - Fonctions et Caractéristiques de L'équipement
    296
  - Branchements
    297
  - CAN Webtec/Can Externe
    298
  - Branchements : Modules D'entrée
    301
- 4 Modules D'entrée
  
  302
- 5 Mise en Service
  
  308
  - Allumer et Éteindre L'appareil
    309
  - Brancher les Capteurs
    310
  - Utiliser le Support
    311
  - Monter L'appareil
    312
  - Principes de Base
    314
- 6 Utilisation
  
  314
  - Utiliser L'appareil
    315
  - Structure de L'écran
    318
  - Barre de Statut
    319
  - Menu de Démarrage Rapide
    320
  - Claviers Virtuels
    322
  - Zone de Menu
    324
  - Options
    326
  - Réinitialiser les Valeurs
    327
  - Affichages de Mesure
    328
  - Affichage Liste 6
    329
  - Affichage Liste 12
    330
  - Affichage du Manomètre
    331
  - Affichage de Courbe
    332
  - Analyser les Mesures
    335
  - Modifier les Canaux (Edit Channels)
    338
  - Statut D'une Mesure
    341
  - Variantes de Mesure
    342
  - Démarrage/Arrêt (Start/Stop)
    343
  - Journal de Données (Data Logger)
    344
  - Mesure de Points (Point Measurement)
    346
  - Déclencheur (Trigger)
    348
  - Logique du Déclencheur (Trigger Logic)
    351
  - Mesure Rapide (Fast Measurement)
    354
  - Effectuer une Mesure
    357
  - Gestion de Projet
    358
  - SPC (Service Project Container)
    358
  - Créer un SPC (Service Project Container)
    360
  - Menu Principal (Menu)
    363
  - Gestionnaire de Fichiers (File Manager)
    364
  - Gérer les Fichiers
    365
  - Capteurs (Sensors)
    366
  - 6.10.2 Can y
    368
  - 6.10.4 Modules D'entrée a et B
    374
  - Canaux de Calcul (Calculating Channels)
    376
  - Connexions (Connections)
    378
  - Réseaux (Wireless & Networks)
    379
  - Connexion au Bureau à Distance (Remote Desktop)
    380
  - Réglages (Settings)
    381
  - Appareil (Device)
    382
  - Utilisateur (User)
    384
  - 6.12.3 Système
    385
  - 6.12.4 Service
    386
  - Informations (Information)
    387
  - Effectuer une Sauvegarde de Données (Backup)
    388
  - Restaurer la Sauvegarde (Backup)
    390
- 7 Aide en cas de Dysfonctionnement
  
  392
  - Redémarrer L'appareil
    393
  - Restaurer les Réglages D'usine de L'appareil
    394
  - Actualiser le Firmware
    396
- 8 Emballage et Transport
  
  398
  - Maintenance
    399
  - Nettoyage
    399
- 9 Nettoyage et Maintenance
  
  399
  - Réparation
    400
- 10 Élimination
  
  401
  - Caractéristiques de L'écran
    402
  - Caractéristiques Mécaniques
    402
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  402
  - Variantes de L'appareil
    402
  - 11.3.3 Mémoire
    403
  - Alimentation Électrique (Externe)
    403
  - Alimentation Électrique (Interne)
    403
  - 11.4.1 Bus CAN
    404
  - 11.4.2 D-In/D-Out/F1/F2
    404
  - 11.4.3 Canaux de Calcul
    404
  - Entrées
    404
  - 11.5.1 USB-Device
    405
  - 11.5.2 USB-Host
    405
  - 11.5.3 Lan
    405
  - Interfaces
    405
  - 11.6.1 Branchements Capteurs SR
    406
  - 11.6.2 Branchement Capteur Externe
    406
  - Modules D'entrée Analogiques
    406
  - Module D'entrée CAN (HPM7000-IM-CAN)
    407
  - Accessoires
    408
- 12 Annexe
  
  408
  - Normes Techniques
    408
  - Schémas Cotés
    409
  - Certificats
    412
  - Plaque Signalétique
    412
  - Index des Illustrations
    413
Español

417
- 1 Descripción del Producto
  
  423
  - Uso Indebido
    424
  - Uso Previsto
    424
  - Conformidad
    425
  - Equipo Suministrado
    425
  - Anotaciones
    426
- 2 Información de Seguridad
  
  426
  - Niveles de Seguridad
    426
  - Precauciones
    427
  - Advertencias Básicas
    428
  - Advertencias Relacionadas con la Seguridad
    430
  - Personal Técnico
    431
- 3 Diseño y Función
  
  432
  - Descripción General
    433
  - Funciones y Características
    434
  - Conexiones
    435
  - CAN de Webtec / CAN Externo
    436
  - F1/F2 para D-IN/D-OUT
    438
  - Puertos de Conexión: Módulos de Entrada
    439
- 4 Módulos de Entrada
  
  440
- 5 Inicio
  
  446
  - Encendido y Apagado del Dispositivo
    447
  - Conexión de Sensores
    448
  - Uso del Soporte
    449
  - Montaje del Dispositivo
    450
  - Factores Básicos
    452
- 6 Funcionamiento
  
  452
  - Funcionamiento del Dispositivo
    453
  - Diseño de la Pantalla
    456
  - Barra de Estado
    457
  - Menú de Inicio Rápido
    458
  - Teclados de Pantalla
    460
  - Área del Menú
    462
  - Opciones
    464
  - Reestablecimiento de Valores
    465
  - Vistas de Medición
    466
  - Vista de Lista 6
    467
  - Vista de Lista 12
    468
  - Vista del Manómetro
    469
  - Vista del Gráfico de Tendencia
    470
  - Análisis de Mediciones
    473
  - Editar Canales
    476
  - Estado de Medición
    479
  - Métodos de Medición
    480
  - Inicio/Detención
    481
  - Registrador de Datos
    482
  - Medición Puntual
    484
  - Disparador
    486
  - Lógica del Disparador
    489
  - Medición Rápida
    492
  - Finalización de una Medición
    495
  - Gestión de Proyectos
    496
  - SPC (Contenedor de Proyecto de Servicio)
    496
  - Crear un SPC (Contenedor de Proyecto de Servicio)
    498
  - Menú
    501
  - Administrador de Archivos
    502
  - Administración de Archivos
    503
  - Sensores
    504
  - 6.10.2 Can y
    506
  - Can X
    506
  - 6.10.3 F1/F2 para D-IN/D-OUT
    508
  - 6.10.4 Módulos de Entrada a y B
    512
  - 6.10.5 Cálculo de Canales
    514
  - Conexiones
    516
  - 6.11.1 Inalámbrico y Redes
    517
  - 6.11.2 Escritorio Remoto
    518
  - Ajustes
    519
  - 6.12.1 Dispositivo
    520
  - 6.12.2 Usuario
    522
  - 6.12.3 Sistema
    523
  - 6.12.4 Servicio
    524
  - Información
    525
  - Crear un Backup
    526
  - Restauración de un Backup
    528
- 7 Resolución de Problemas
  
  530
- 8 Envasado y Transporte
  
  536
  - Limpieza
    537
- 9 Limpieza y Mantenimiento
  
  537
  - Mantenimiento
    537
  - Reparación
    538
- 10 Disposición
  
  539
  - Datos Mecánicos
    540
  - Datos Táctiles
    540
- 11 Datos Técnicos
  
  540
  - Modelo del Dispositivo
    540
  - 11.3.3 Memoria
    541
  - Fuente de Alimentación (Externa)
    541
  - Fuente de Alimentación (Interna)
    541
  - 11.4.1 Bus CAN
    542
  - 11.4.2 F1/F2 para D-IN/D-OUT
    542
  - Entradas
    542
  - 11.4.3 Canales de Cálculo
    543
  - 11.5.1 Dispositivo USB
    543
  - 11.5.2 Host USB
    543
  - 11.5.3 Lan
    543
  - Interfaces
    543
  - (Hpm7000-IM-Ano & Hpm7000-IM-Ani)
    544
  - 11.6.1 Conexiones, Sensores SR
    544
  - 11.6.2 Conexión, Sensores Externos
    544
  - Módulos de Entrada Análogos
    544
  - Módulo de Entrada CAN (HPM7000-IM-CAN)
    545
  - Accesorios
    546
- 12 Apéndice
  
  546
  - Estándares Técnicos
    546
  - Plano de Dimensiones
    547
  - Certificados
    550
  - Placa de Características
    550
  - Lista de Figuras
    551
汉语

555
- 产品描述
  561
- 不恰当使用
  562
- 预期用途
  562
- 提供的设备
  563
- 符合性
  563
- 2�1 记号
  564
- 安全信息
  564
- 安全级别
  564
- 基本警告
  566
- 安全相关警告
  568
- 技术人员
  569
- 设计和功能
  570
- 功能和特性
  572
- 威泰科 Can / 外部 Can
  574
- D-In/D-Out F1/F2
  576
- 连接端口 - 输入模块
  577
- 输入模块
  578
- 插入输入模块
  579
- 模拟输入模块 (Hpm7000-IM-Ano & Hpm7000-IM-Ani)
  580
- Can 输入模块 (Hpm7000-IM-Can)
  582
- 为电池充电
  584
- 设备开机和关机
  585
- 连接传感器
  586
- 使用支架
  587
- 安装设备
  588
- 基本要素
  590
- 操作设备
  591
  - 屏幕设计
    594
- 状态栏
  595
- 快速启动"菜单
  596
- 屏幕键盘
  598
- 菜单区域
  600
- 重置值
  603
- 测量视图
  604
- 列表 6 视图
  605
- 列表 12 视图
  606
- 压力计视图
  607
- 趋势图视图
  608
  - 分析测量值
    611
- 编辑通道
  614
- 测量状态
  617
  - 测量方法
    618
    
    开始/停止
    619
    
    数据记录器
    620
    
    点测量
    622
    
    触发器
    624
    
    触发逻辑
    627
    
    快速测量
    630
  - 完成测量
    633
  - 项目管理
    634
    
    Spc（服务项目容器
    634
    
    创建 Spc（服务项目容器
    636
  - 文件管理器
    640
    
    管理文件
    641
- 传感器
  642
- Can X
  644
- Can Y
  644
- D-In/D-Out F1/F2
  646
- 输入模块 A 和 B
  650
- 计算通道
  652
  - 无线和网络
    655
  - 远程桌面
    656
- 创建备份
  664
- 恢复备份
  666
- 故障排除
  668
- 重新启动设备
  669
- 将设备重置为默认设置
  670
- 更新固件
  672
- 包装和运输
  674
- 清洁和维护
  675
- 技术数据
  678
- 机械数据
  678
- 触摸屏数据
  678
- 设备型号
  678
- 存储器
  679
  - Usb 主机
    681
  - Lan
    681
- 电源（内部
  679
- 电源（外部
  679
- 模拟输入模块 (Hpm7000-IM-Ano & Hpm7000-IM-Ani)
  682
  - 连接，Sr 传感器
    682
  - 连接，外部传感器
    682
- Can 输入模块 (Hpm7000-IM-Can)
  683
- 技术标准
  684
- 尺寸图
  685

WEBTEC HPM7000 Guide De Référence Rapide (72 pages)

Marque: WEBTEC | Catégorie: Enregistreurs de données | Taille: 4.15 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- About this Manual
  
  4
  - Conformity
    5
  - Equipment Supplied
    5
- Product Description
  
  5
  - Basic Warnings
    6
  - Technical Personnel
    8
- Safety Information
  
  6
  - Improper Use
    5
  - Intended Use
    5
- Design and Function
  
  9
  - Overview
    9
  - Charging the Battery
    10
  - Functions and Features
    10
- Starting up
  
  10
  - Switching the Device on
    10
- Operation
  
  11
  - Basic Factors
    11
  - Operating the Device
    11
- Packaging and Transporting
  
  12
  - Cleaning
    13
- Cleaning and Maintenance
  
  13
  - Maintenance
    13
- Disposal
  
  14
- Technical Data
  
  15
Deutsch

17
- Über diese Kurzanleitung
  
  18
- Gerätebeschreibung
  
  18
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    19
  - Fehlgebrauch
    19
  - Konformität
    19
  - Lieferumfang
    19
- Sicherheitsinformationen
  
  20
  - Grundlegende Warnhinweise
    20
  - Fachpersonal
    22
- Aufbau und Funktion
  
  23
  - Übersicht
    23
  - Akku Aufladen
    24
  - Funktion und Ausstattungsmerkmale
    24
- Inbetriebnahme
  
  24
  - Das Gerät Bedienen
    25
- Bedienung
  
  25
  - Grundlagen
    25
  - Reinigung
    27
- Verpackung und Transport
  
  26
  - Gerät Einschalten
    25
- Reinigung und Wartung
  
  27
  - Wartung
    27
- Entsorgung
  
  28
- Technische Daten
  
  29
Français

31
- Description de L'appareil
  
  32
  - Conformité
    33
  - Contenu de la Livraison
    33
- À Propos de Ce Manuel D'utilisation Abrégé
  
  32
- Informations Relatives à la Sécurité
  
  34
  - Mauvaise Utilisation
    33
  - Utilisation Conforme
    33
  - Avertissements Fondamentaux
    34
  - Personnel Spécialisé
    36
- Structure et Fonctionnement
  
  37
  - Aperçu
    37
  - Allumer L'appareil
    38
- Mise en Service
  
  38
  - Principes de Base
    39
  - Utiliser L'appareil
    39
- Utilisation
  
  39
  - Charger la Batterie
    38
  - Fonctions et Caractéristiques de L'équipement
    38
- Emballage et Transport
  
  40
  - Maintenance
    41
  - Nettoyage
    41
- Nettoyage et Maintenance
  
  41
- Élimination
  
  42
- Caractéristiques Techniques
  
  43
Español

45
- 1 Acerca de Este Manual
  
  46
- 2 Descripción del Producto
  
  46
  - Conformidad
    47
  - Equipo Suministrado
    47
  - Uso Indebido
    47
  - Uso Previsto
    47
  - Advertencias Básicas
    48
- 3 Información de Seguridad
  
  48
  - Personal Técnico
    50
  - Descripción General
    51
- 4 Diseño y Función
  
  51
  - Carga de Batería
    52
  - Encendido del Dispositivo
    52
  - Funciones y Características
    52
- 5 Inicio
  
  52
  - Factores Básicos
    53
- 6 Funcionamiento
  
  53
  - Funcionamiento del Dispositivo
    53
- 7 Envasado y Transporte
  
  54
  - Limpieza
    55
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  55
  - Mantenimiento
    55
- 9 Disposición
  
  56
- 10 Datos Técnicos
  
  57
汉语

59
- 1 关于本手册
  
  60
  - 提供的设备
    61
    
    安全信息
    62
    
    基本警告
    62
    
    技术人员
    64
- 2 产品描述
  
  60
  - 预期用途
    61
  - 符合性
    61
- 4 设计和功能
  
  65
  - 为电池充电
    66
    
    设备开机
    66
    
    操作设备
    67
  - 功能和特性
    66
- 7 包装和运输
  
  68
- 8 清洁和维护
  
  69
  - 技术数据
    71

Produits Connexes

WEBTEC Catégories

Appareils de mesure Enregistreurs de données Capteurs Équipement de test Équipement industriel

Plus Manuels WEBTEC

WEBTEC HPM7000 Manuels

WEBTEC HPM7000 Manuel D'utilisation (692 pages)

Table des Matières

English

1 Product Description

2 Safety Information

3 Design and Function

4 Input Modules

5 Starting up

6 Operation

7 Troubleshooting

8 Packaging and Transporting

9 Cleaning and Maintenance

10 Disposal

11 Technical Data

12 Appendix

Deutsch

Français

1 Description de L'appareil

2 Informations Relatives à la Sécurité

3 Structure et Fonctionnement

4 Modules D'entrée

5 Mise en Service

6 Utilisation

7 Aide en cas de Dysfonctionnement

8 Emballage et Transport

9 Nettoyage et Maintenance

10 Élimination

11 Caractéristiques Techniques

12 Annexe

Español

1 Descripción del Producto

2 Información de Seguridad

3 Diseño y Función

4 Módulos de Entrada

5 Inicio

6 Funcionamiento

7 Resolución de Problemas

8 Envasado y Transporte

9 Limpieza y Mantenimiento

10 Disposición

11 Datos Técnicos

12 Apéndice

汉语

WEBTEC HPM7000 Guide De Référence Rapide (72 pages)

Table des Matières

English

About this Manual

Product Description

Safety Information

Design and Function

Starting up

Operation

Packaging and Transporting

Cleaning and Maintenance

Disposal

Technical Data

Deutsch

Über diese Kurzanleitung

Gerätebeschreibung

Sicherheitsinformationen

Aufbau und Funktion

Inbetriebnahme

Bedienung

Verpackung und Transport

Reinigung und Wartung

Entsorgung

Technische Daten

Français

Description de L'appareil

À Propos de Ce Manuel D'utilisation Abrégé

Informations Relatives à la Sécurité

Structure et Fonctionnement

Mise en Service

Utilisation

Emballage et Transport

Nettoyage et Maintenance

Élimination

Caractéristiques Techniques

Español