Walter Surface Technologies SURFOX 104 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Walter Surface Technologies SURFOX 104. Nous avons 1 Walter Surface Technologies SURFOX 104 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Walter Surface Technologies SURFOX 104 Manuel De L'utilisateur (68 pages)

Marque: Walter Surface Technologies | Catégorie: Accessoires de soudage | Taille: 11.31 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Introduction
  
  4
- 2 Safety Instructions
  
  5
- 3 Equipment Controls
  
  6
- 4 Control Panel
  
  8
  - Main Power Switch
    8
  - Solution Pump Switch
    8
  - Indicator Light
    8
  - Accessory Outlet
    8
- 5 Start-Up Procedure
  
  9
- 6 Using the Hand Wand to Clean and Passivate
  
  10
  - Selecting the Proper Pumping Mode
    10
  - Cleaning and Passivating
    10
  - Neutralizing
    10
- 7 Using the Mini Wand (Optional) to Clean and Passivate
  
  11
  - Manual Pumping Mode
    11
  - Cleaning and Passivating
    11
  - Neutralizing
    11
  - List of Supplies and Part Numbers
    11
- 8 Using the Marking Wand (Optional)
  
  12
  - Marking Kits
    12
  - SURFOX Testing Devices
    12
- 9 Neutralizing
  
  13
  - Directions for Neutralizing SURFOX Electrolyte Cleaning Solutions
    13
  - SURFOX Weld Cleaning and Neutralization Procedure
    13
- 10 Accessories
  
  14
- 11 Safety Features
  
  17
- 12 Technical Data
  
  17
- 13 Warranty and Service
  
  18
  - Warranty Policy
    18
  - Repair and Service
    18
Français

19
Español

35
- Versión Española
  
  35
- Introducción
  
  36
- Instrucciones de Seguridad
  
  37
  - Almacenamiento
    38
- Controles del Equipo
  
  38
  - Vista Frontal y Trasera de la Máquina
    39
  - Botones de Control de Varita
    40
- Panel de Control
  
  40
- Procedimiento de Arranque
  
  41
  - Llenado del Depósito
    41
  - Conectar el Cable
    41
  - Conectar con la Toma a Tierra
    41
  - Seleccionar el Modo de Bombeo Adecuado
    42
  - Limpieza y Pasivado
    42
  - Neutralizado
    42
  - Modo de Bombeo Manual
    43
  - Limpieza y Pasivado
    43
  - Neutralizado
    43
  - Lista de Suministros y Números de Piezas
    43
- Uso de la Varita de Marcado (Opcional)
  
  44
- Kits de Marcado
  
  44
- Neutralizado
  
  45
- Accesorios
  
  46
  - Selección y Montaje de Puntas y Almohadillas de Limpieza
    46
    
    Almohadillas de Limpieza de Alta Conductividad
    47
    
    Características
    47
- Características de Seguridad
  
  49
- Datos Técnicos
  
  50
- Garantía y Servicio
  
  50
  - Política de Garantía
    50
  - Reparación y Servicio
    50
Português

51
- Versão Portuguaise
  
  51
- 1 Introdução
  
  52
- 2 Instruções de Segurança
  
  53
- 3 Controles Do Equipamento
  
  54
- 4 Painel de Controle
  
  56
  - Interruptor Principal de Energia
    56
  - Luz Indicadora
    56
  - Saída para Acessórios
    56
- 5 Primeira Utilização
  
  57
- 6 Pistola Manual para Limpeza E Passivação
  
  58
- 7 Minipistola (Opcional) para Limpeza E Passivação
  
  59
  - Modo de Bombeamento Manual
    59
  - Limpeza E Passivação
    59
  - Neutralização
    59
  - Lista de Suprimentos E Códigos
    59
- Manopla de Marcação (Opcional)
  
  60
  - Kits de Marcação
    60
  - Equipamentos SURFOX para Testes de Inox
    60
- 9 Neutralização
  
  61
  - Instruções para Neutralizar as Soluções Eletrolíticas de Limpeza SURFOX
    61
- 10 Acessórios
  
  62
- 11 Características de Segurança
  
  65
- 12 Dados Técnicos
  
  66
- 13 Garantia E Serviço
  
  66
  - Política de Garantia
    66
  - Reparos E Serviço
    66

Produits Connexes

Walter Surface Technologies Catégories

Accessoires de soudage Équipement de nettoyage Perceuses Meuleuses d'angles Équipement de construction

Plus Manuels Walter Surface Technologies

Walter Surface Technologies SURFOX 104 Manuels

Walter Surface Technologies SURFOX 104 Manuel De L'utilisateur (68 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Equipment Controls

4 Control Panel

5 Start-Up Procedure

6 Using the Hand Wand to Clean and Passivate

7 Using the Mini Wand (Optional) to Clean and Passivate

8 Using the Marking Wand (Optional)

9 Neutralizing

10 Accessories

11 Safety Features

12 Technical Data

13 Warranty and Service

Français

Version Française

1 Introduction

2 Directives de Sécurité

3 Commandes des Équipements

4 Panneau de Commande

5 Procédure de Démarrage

6 Utilisation de la Baguette à Main pour le Nettoyage et la Passivation

Utilisation de la Mini-Baguette pour le Nettoyage et la Passivation (Facultatif)

Utilisation de la Baguette de Marquage (Facultatif)

Trousses de Marquage

9 Neutralisation

10 Accessoires

11 Éléments de Sécurité

12 Données Techniques

13 Garantie et Service

Español

Versión Española

Introducción

Instrucciones de Seguridad

Controles del Equipo

Panel de Control

Procedimiento de Arranque

Uso de la Varita de Marcado (Opcional)

Kits de Marcado

Neutralizado

Accesorios

Características de Seguridad

Datos Técnicos

Garantía y Servicio

Português

Versão Portuguaise

1 Introdução

2 Instruções de Segurança

3 Controles Do Equipamento

4 Painel de Controle

5 Primeira Utilização

6 Pistola Manual para Limpeza E Passivação

7 Minipistola (Opcional) para Limpeza E Passivação

Manopla de Marcação (Opcional)

9 Neutralização

10 Acessórios

11 Características de Segurança

12 Dados Técnicos

13 Garantia E Serviço

Produits Connexes

Walter Surface Technologies Catégories