Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
VOLTCRAFT Manuels
Équipement de test
2238757
VOLTCRAFT 2238757 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour VOLTCRAFT 2238757. Nous avons
1
VOLTCRAFT 2238757 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi
VOLTCRAFT 2238757 Notice D'emploi (144 pages)
Testeur d'appareil
Marque:
VOLTCRAFT
| Catégorie:
Équipement de test
| Taille: 10.45 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
1 Einführung
3
2 Symbol-Erklärung
4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
5
4 Lieferumfang
6
5 Sicherheitshinweise
7
6 Einzelteilbezeichnung
9
7 Produktbeschreibung
11
8 Messbetrieb
12
Vorbereitungen zur Messung
12
Gerätetester Einschalten
13
Prüfung der Netzspannung an Externer Schutzkontakt-Steckdose
13
9 Prüfung von Elektrischen Geräten / Einrichtungen nach DIN VDE 0701-0702 und ÖVE/ ÖNORM E 8701
14
Prüfung von Geräten der Schutzklasse 1
14
Prüfung von Geräten der Schutzklasse 2 (Schutzisoliert) und von Geräten der Schutzklasse 3 (Schutzkleinspannung)
16
Leitungsprüfung
18
Prüfung von Kabeltrommeln, Mehrfachverteilern und Verlängerungskabeln
19
Prüfung von Dreiphasigen Geräten
20
Passive Prüfung
20
Prüfung von 30-Ma-Fehlerstrom-Schutzschalter FI/RCD
22
10 Messwertspeicher
25
Messwertspeicherung
25
Aufrufen von Messwerten
25
Löschen des Messwertspeichers
25
Messwertspeicher über USB-Schnittstelle Auslesen
25
Einstellen von Datum und Uhrzeit
27
11 Reinigung und Wartung
28
Allgemein
28
Reinigung
28
Einsetzen und Wechseln der Batterien und Sicherungen
28
12 Entsorgung
31
Allgemein
31
Entsorgung von Gebrauchten Batterien
31
13 Behebung von Störungen
32
14 Technische Daten und Grenzwerte
33
English
37
1 Introduction
38
2 Explanation of Symbols
39
3 Intended Use
40
4 Delivery Content
41
5 Precautions
42
6 Overview of Parts
44
7 Product Description
46
8 Measurement Mode
47
Preparing for Measurement
47
Switching the Device Tester on
48
Testing the Mains Voltage at an External Earthed Socket
48
9 Testing Electrical Devices/Equipment in Accordance with DIN VDE 0701-0702 and ÖVE/ÖNORM E 8701
49
Testing Devices of Protection Class 1
49
Testing Devices of Protection Class 2 (Insulated) and Devices of Protection Class 3 (Safety Low-Voltage)
51
Lead Test
53
Testing Cable Drums, Multi-Distributors and Extension Cables
54
Testing Three-Phase Devices
55
Passive Testing
55
Active Testing
55
Testing 30 Ma Residual Current Circuit Breakers Rccbs/Rcds
57
10 Measurement Memory
60
Measurement Storage
60
Retrieving Measured Values
60
Clearing the Measurement Memory
60
Reading out the Measurement Memory Via USB Interface
60
Setting the Date and Time
62
11 Cleaning and Maintenance
63
General Information
63
Cleaning
63
Inserting and Replacing the Batteries and Fuses
63
12 Disposal
66
General Information
66
Battery Disposal
66
13 Troubleshooting
67
14 Technical Data and Limit Values
68
Français
72
1 Introduction
73
2 Explication des Symboles
74
3 Utilisation Conforme
75
4 Contenu D'emballage
76
Modes D'emploi Actuels
76
5 Consignes de Sécurité
77
6 Désignation des Pièces Détachées
79
7 Description du Produit
81
8 Mode de Mesure
82
Préparations pour le Relevé de Mesure
82
Mise en Marche du Testeur D'appareil
83
Test de la Tension Secteur Sur une Prise à Contact de Protection Externe
83
9 Test D'appareils / Installations Électriques Selon DIN VDE 0701-0702 et ÖVE/ ÖNORM E 8701
84
Test des Appareils de Classe de Protection 1
84
Test des Appareils de Classe de Protection 2 (Isolation de Protection) et des Appareils de Classe de Protection 3 (Très Basse Tension de Sécurité)
86
Test de Câbles
88
Test D'enrouleurs de Câbles, de Répartiteurs Multiples et de Câbles de Rallonge
89
Test D'appareils Triphasés
90
Test Passif
90
Test Actif
90
Test de Disjoncteur Différentiel 30 Ma FI/RCD
92
Test de Disjoncteurs FI/RCD Fixes
93
Test de Disjoncteurs FI/PRCD Mobiles
94
10 Mémoire des Valeurs Mesurées
95
Sauvegarde des Valeurs Mesurées
95
Accès aux Valeurs de Mesure
95
Effacement de la Mémoire des Valeurs Mesurées
95
Lecture de la Mémoire Via L'interface USB
95
Réglage de la Date et de L'heure
97
11 Entretien et Nettoyage
98
Généralités
98
Nettoyage
98
Mise en Place et Remplacement des Piles et des Fusibles
98
12 Élimination des Déchets
101
Généralités
101
Élimination des Piles Usagées
101
13 Dépannage
102
14 Caractéristiques Techniques et Valeurs Limites
103
Dutch
108
1 Inleiding
109
2 Verklaring Van de Symbolen
110
3 Voorgeschreven Gebruik
111
4 Leveringsomvang
112
5 Veiligheidsinstructies
113
6 Overzicht Van de Onderdelen
115
7 Productbeschrijving
117
8 Het Meten
118
Voorbereiden Voor de Meting
118
Apparaattester Inschakelen
119
Test Van de Netspanning Op Een Extern Geaard Stopcontact
119
9 Testen Van Elektrische Apparaten/Installaties Conform DIN VDE 0701-0702 en ÖVE/ ÖNORM E 8701
120
Testen Van Apparaten Van Veiligheidsklasse 1
120
Testen Van Apparaten Van Veiligheidsklasse 2 (Geïsoleerd) en Van Apparaten Van Veiligheidsklasse 3 (Laagspanning)
122
Leidingcontrole
124
Testen Van Kabeltrommels, Meervoudige Verdelers en Verlengkabels
125
Testen Van Driefasige Apparaten
126
Passieve Test
126
Actieve Test
126
Testen Van 30 Ma Aardlekschakelaar FI/RCD
128
10 Meetwaardegeheugen
131
Meetwaardenopslag
131
Oproepen Van Meetwaarden
131
Wissen Van Het Meetwaardegeheugen
131
Meetwaardegeheugen Via USB-Interface Uitlezen
131
Instellen Van Datum en Tijd
133
11 Reiniging en Onderhoud
134
Algemeen
134
Reiniging
134
Plaatsen en Vervangen Van de Batterijen en Zekeringen
134
12 Verwijdering
137
Algemeen
137
Verwijderen Van Lege Batterijen
137
13 Verhelpen Van Storingen
138
14 Technische Gegevens en Meettoleranties
139
Publicité
Publicité
Produits Connexes
VOLTCRAFT 2353676
VOLTCRAFT 12 22 36
VOLTCRAFT 2251736
VOLTCRAFT 2251738
VOLTCRAFT 2203101
VOLTCRAFT 2266532
VOLTCRAFT 2266531
VOLTCRAFT 2266530
VOLTCRAFT 2266527
VOLTCRAFT 2268246
VOLTCRAFT Catégories
Appareils de mesure
Chargeurs de batterie
Multimètres
Équipement de test
Alimentations électriques
Plus Manuels VOLTCRAFT
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL