Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vaillant Manuels
Chaudières
icoVIT exclusiv VKO 246-7
Vaillant icoVIT exclusiv VKO 246-7 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant icoVIT exclusiv VKO 246-7. Nous avons
2
Vaillant icoVIT exclusiv VKO 246-7 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'installation Et De Maintenance
Vaillant icoVIT exclusiv VKO 246-7 Mode D'emploi (116 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 3.37 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
1 Hinweise zu dieser Anleitung 1
5
Allgemeines
5
Aufbewahrung der Unterlagen
5
Mitgeltende Unterlagen
5
Gültigkeit der Anleitung
6
Installation und Einstellung
6
Pflichten des Betreibers einer
6
Öl-Heizungsanlage
6
2 Sicherheitshinweise
6
Verwendete Symbole
6
Zulässiger Brennstoff
6
Frostschutz
7
Fülldruck der Heizungsanlage
7
Korrosionsschutz
7
Notstromaggregat
7
Undichtigkeiten
7
Veränderungsverbot
7
Allgemeine Energiespartipps
8
Anforderungen an den Aufstellort
8
Energiespartipps
8
Gerät
8
3 Hinweise zum Betrieb
8
Recycling und Entsorgung
8
Verpackung
8
Einsparmöglichkeiten durch den Richtigen Einsatz der Angeschlossenen Regelung
9
4 Geräte- und Funktionsbeschreibung
11
Absperreinrichtungen Öffnen
12
5 Maßnahmen bei Inbetriebnahme
12
6 Bedienung
13
Übersicht über die Bedienelemente
13
Anlagendruck Kontrollieren
15
Gerät Ein- und Ausschalten
15
Einstellungen für die Warmwasserbereitung
16
Warmwasser Zapfen
16
Warmwasserbereitung Ausschalten
16
Einstellungen für den Heizbetrieb
17
Vorlauftemperatur Einstellen
17
Regelgeräts)
17
Vorlauftemperatur Einstellen (kein Regelgerät Angeschlossen)
17
Heizbetrieb Ausschalten (Sommerbetrieb)
18
Raumtemperaturregler oder Witterungs- Geführten Regler Einstellen
18
Statusanzeigen (für Wartungs- und Servicearbeiten durch den Fachhandwerksbetrieb)
18
Funktionsmenü
19
Arbeiten durch den Fachhandwerker)
19
Anode Prüfen
21
Pflege und Wartung
22
Störungen Beim Zündvorgang
21
Störungen IM Luft-/Abgasweg oder
21
Kondensatablauf
21
Störungen Wegen Wassermangel
21
Störungsbehebung
21
Fülldruck der Anlage Kontrollieren
22
Füllen des Geräts und der Anlage
22
Inspektion/Wartung
22
Pflege
22
Außerbetriebnahme
23
Frostschutz
24
Frostschutz durch Entleeren
24
Frostschutzfunktion
24
Schornsteinfeger-Messung
24
Garantie und Kundendienst
25
Herstellergarantie (Deutschland/Österreich)
25
Vaillant Gmbh Werkskundendienst (Schweiz)
25
Werksgarantie (Belgien)
25
Werksgarantie (Schweiz)
25
Werkskundendienst (Belgien)
25
Anhang
26
Werkskundendienst (Deutschland)
25
Vaillant Werkskundendienst Gmbh
25
(Österreich)
25
Technische Daten
26
Typenschild
27
Tabelle Symbolerklärungen Typenschild
28
Zusatzschild
28
Chaudière Mazout à Condensation
31
Français
32
1 Consignes Relatives à Cette Notice
33
Autres Documents Applicables
33
Conservation des Documents
33
Généralités
33
Combustible Autorisé
34
2 Consignes de Sécurité
34
Installation et Réglage
34
Obligations de L'exploitant D'une Installation de Chauffage au Mazout
34
Symboles Utilisés
34
Validité de la Notice
34
Fuites
35
Groupe Électrogène de Secours
35
Pression de Remplissage de L'installation de
35
Chauffage
35
Protection Antigel
35
Protection Contre la Corrosion
35
Appareil
36
Conseils D'économie D'énergie
36
Conseils Généraux en Matière D'économie
36
D'énergie
36
Emballage
36
Exigences Relatives au Lieu de Montage
36
Recyclage et Mise au Rebut
36
3 Remarques Relatives au Fonctionnement
36
Economies Réalisables Grâce à une Utilisation Correcte de la Régulation Raccordée
37
4 Description de L'appareil et du Fonctionnement
39
5 Mesures Lors de la Mise en Service
40
Ouverture des Dispositifs D'arrêt
40
6 Utilisation
41
Vue D'ensemble du Panneau de Commande
41
Contrôle de la Pression de L'installation
43
Mise en Marche / à L'arrêt de L'appareil
43
Puisage D'eau Chaude Sanitaire
44
Désactivation de la Production D'eau Chaude Sanitaire
44
Réglages pour la Production D'eau Chaude
44
Réglage de la Température de Départ (Avec Appareil de Régulation)
45
Réglages pour le Mode Chauffage
45
Affichages de L'état
46
Désactivation du Mode Chauffage
46
Réglage du Thermostat D'ambiance ou du Régulateur Barométrique
46
Menu de Fonction
47
Mode Normal
48
Anomalies Dues à L'absence D'eau
49
Anomalies Lors de L'allumage
49
Dysfonctionnements Dans la Conduite D'air
49
Des Gaz D'échappement ou L'évacuation des
49
Condensats
49
Dépannage
49
Contrôle de L'anode
50
Entretien et Maintenance
50
Contrôle de la Pression de Remplissage
50
Inspection / Maintenance
50
Nettoyage
50
Remplissage de L'appareil et de L'installation
50
Mise à L'arrêt
51
Protection Antigel
52
Fonction de Protection Antigel
52
Mesures à Réaliser Lors du Ramonage
52
Garantie et Service Après-Vente
53
Protection Contre le Gel Par Vidange
52
Conditions de Garantie (Belgique)
53
Garantie Constructeur (France)
53
Garantie Constructeur (Suisse)
53
Service Après-Vente (Belgique)
53
Caractéristiques Techniques
54
Annexe
55
Vaillant Gmbh Werkskundendienst (Suisse)
53
Plaque Signalétique
55
Plaque Supplémentaire
56
Tableau Explicatif des Symboles Représentés Sur la Plaque Signalétique
56
Dansk
60
1 Henvisninger Til Denne Vejledning 1
61
Andre Gyldige Bilag
61
Generelt
61
Opbevaring Af Bilagene
61
Anvendte Symboler
62
Installation Og Indstilling
62
Pligter, Som en Bruger Har I Forbindelse Med et Olie-Varmeanlæg
62
2 Sikkerhedshenvisninger
62
Tilladt Brændstof
62
Vejledningens Gyldighed
62
Forbud Mod at Foretage Ændringer
63
Frostsikring
63
Korrosionsbeskyttelse
63
Nødstrømsaggregat
63
Utætheder
63
Varmeanlæggets Påfyldningstryk
63
Emballage
64
Energisparetips
64
Enhed
64
Genbrug Og Bortskaffelse
64
Generelle Energiesparetips
64
3 Henvisninger Vedrørende Driften
64
Krav Til Installationsstedet
64
Sparemuligheder Ved Rigtig Anvendelse Af den
65
Tilsluttede Regulator
65
4 Beskrivelse Af Enhed Og Funktion
66
5 Foranstaltninger Ved Idrifttagning
67
Åbning Af Afspærringsanordningerne
67
6 Betjening
68
Oversigt over Betjeningselementerne
68
Kontrol Af Anlægstrykket
70
Til- Og Frakobling Af Kedlen
70
Frakobling Af Varmtvandsopvarmningen
71
Indstillinger for Varmtvandsopvarmningen
71
Tapning Af Varmt Vand
71
Indstilling Af Fremløbstemperatur (Uden Tilslutning Af en Regulering)
72
Indstilling Af Fremløbstemperaturen
72
Af en Regulering)
72
Indstillinger for Varmedriften
72
Frakobling Af Varmedriften (Sommerdrift)
73
Indstilling Af Rumtermostat Eller Vejrkompense
73
Statusvisninger
73
VVS-Firma
76
Afhjælpning Af Fejl
76
Fejl I Luft-/Røggassystem Eller Kondensatafløb
76
Fejl På Grund Af Vandmangel
76
Fejl Ved Tændingen
76
Kontrol Af Anoden
76
Fyldning Af Enhed Og Anlæg
77
Inspektion/Vedligeholdelse
77
Kontrol Af Anlæggets Påfyldningstryk
77
Rengøring
77
7 Rengøring Og Vedligeholdelse
77
Frostsikring
78
Ud-Af-Drift-Sætning
78
Frostsikring Ved Hjælp Af Tømning
79
Frostsikringsfunktion
79
Skorstensfejermåling
79
Garanti
80
8 Garanti Og Kundeservice
80
Kundeservice
80
9 Appendiks
81
Tekniske Data
81
Typeskilt
82
Ekstra Skilt
83
Tabel Symbolforklaringer Typeskilt
83
Stikordsfortegnelse
84
Dutch
88
1 Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing 1
89
Aanvullend Geldende Documenten
89
Algemeen
89
Documenten Bewaren
89
Gebruikte Symbolen
90
Geldigheid Van de Gebruiksaanwijzing
90
Installatie en Instelling
90
Plichten Van de Gebruiker Van Een Oliegestookte
90
Toegestane Brandstof
90
2 Veiligheidsaanwijzingen
90
Corrosiebeveiliging
91
Lekkages
91
Noodstroomaggregaat
91
Veranderingsverbod
91
Vorstbeveiliging
91
Waterdruk Van de CV-Installatie
91
3 Aanwijzingen Voor Het Gebruik
92
Algemene Tips Voor Energiebesparing
92
Eisen Aan de Standplaats
92
Recycling en Afvoer
92
Tips Voor Energiebesparing
92
Toestel
92
Verpakking
92
Besparingsmogelijkheden Door Correcte Toepas- Sing Van de Aangesloten Regeling
93
4 Toestel- en Functiebeschrijving
95
Afsluitvoorzieningen Openen
96
5 Maatregelen Bij Inbedrijfstelling
96
6 Bediening
97
Overzicht Van Bedieningselementen
97
Systeemdruk Controleren
99
Toestel In- en Uitschakelen
99
Instellingen Voor de Warmwaterbereiding
100
Warm Water Tappen
100
Warmwaterbereiding Uitschakelen
100
Aanvoertemperatuur Instellen
101
Een Thermostaat)
101
(Geen Thermostaat Aangesloten)
101
Instellingen Voor de CV-Functie
101
CV-Functie Uitschakelen (Zomermodus)
102
Kamerthermostaat of Weersafhankelijke Regeling Instellen
102
Statusweergaven (Voor Onderhouds- en Servicewerkzaamheden Door de Installateur)
102
Servicewerkzaamheden Door de Installateur)
102
Normale Modus
104
Storingen Bij de Ontsteking
105
Storingen in Het Verbrandingslucht-/ Rookgastraject of de Condensafvoer
105
Storingen Wegens Watergebrek
105
Verhelpen Van Storingen
105
Anode Controleren
106
Verzorging en Onderhoud
106
Inspectie/Onderhoud
106
Toestel en Systeem Vullen
106
Verzorging
106
Waterdruk Van Het Systeem Controleren
106
Buitenbedrijfstelling
107
Vorstbeveiliging
107
Vorstbeveiligingsfunctie
107
Installateursmeting
108
Garantie en Serviceteam
109
Vorstbeveiliging Door Leegmaken
108
Fabrieksgarantie
109
Serviceteam
109
Bijlage
110
Technische Gegevens
110
Typeplaatje
111
Extra Plaatje
112
Bijlage 9
113
Publicité
Vaillant icoVIT exclusiv VKO 246-7 Notice D'installation Et De Maintenance (64 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 3.57 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Remarques Relatives à Ladocumentation
3
Généralités
3
Conservation des Documents
4
2 Description de L'appareil
4
Plaque Signalétique
4
Symboles Utilisés
4
Validité de la Notice
4
Combustible Autorisé
5
Utilisation Conforme de L'appareil
5
Eléments Fonctionnels
6
Raccord Conduite D'air/Des Gaz Brûlést
6
Régulateur de Température de Départ
6
Régulateur Température du Ballon
6
Site D'implantation du Dispositif de Neutralisation du Mazout
6
Support du Tube des Gaz Brûlést
6
Touche D'information
6
Touches de Réglage
6
Tuyau D'air Fourni
6
Montage et Fonctionnement Del'icovit Exclusiv
6
Raccords au Dos
7
Raccord du Départ de Chauffage
7
Raccord du Retour de Chauffage
7
Retour du Ballon
7
Signal Sécurité de Surchauffe
7
Consignes (Belgique)
8
Ramoneur D'arrondissement
8
Salons de Coiffures, Ateliers de Carrosserie ou de Menuiserie, Entreprises de Nettoyage
8
Site D'implantation
8
Soupape de Sécurité
8
Consignes (Suisse)
8
Consignes de Sécurité
8
3 Consignes de Sécurité et Réglementations
8
Accessoires
9
Contenu de la Livraison
9
4 Montage
9
Site D'implantation
9
Raccord au Retour du Ballon
9
Robinets D'entretien
9
Température du Site D'exploitation
9
Dimensions
10
5 Installation
11
Préparation de L'installation
11
Raccord de Mazout
11
Température de Déconnexion Provoquée Par un Dysfonctionnement
11
Thermostat
11
Thermostat D'applique
11
TröI
11
Tubes de Plastiques Non Anti-Diffusion
11
Tubes Plastiques
11
Retrait de la Protection Supérieure
11
Dispositions des Conduitesd'approvisionnement en Mazout
12
Résistance Individuelle
12
Tube Coudé à 90
12
Recommandations Sur L'alimentationen Mazout
12
Approvisionnement en Mazout Dansun Système Mono-Tube
13
Système Mono-Tube Avec Purgeurde Mazout à Filtre Fin Intégré
13
Conversion D'un Système Bi-Tube à un Système Mono-Tube
14
Raccordement Côté Chauffage
14
Ballon Combiné du Programme Vaillant
15
Raccordement du Ballon D'eauchaude Sanitaire
15
Ventouse
15
Conduites D'évacuation du Condensat
16
Mise en Place D'une Conduite D'écoulement du Condensat Avec Dispositif de Neutralisation
16
Mise en Place D'une Conduite D'écoulement du Condensat Sans Dispositif de Neutralisation
16
Raccordement Électrique
17
Système Proe
18
Trappe de Protection
18
Remplissage du Collecteur des Gazd'échappement
17
Raccordement de la Ligne D'alimentation
19
Raccordement de Régulateurs Etd'accessoires
19
Réglage Barométrique de la Température
19
Réglage de la Température Ambiante
19
Sonde Extérieure
19
Tension Nominale
19
Raccordement de Ballons Courants
20
Sonde de Ballon
20
Sonde de Température D'accumulation
20
Sonde de Température du Ballon
20
Raccordement de L'actostor
20
Plans de Câblage
21
6 Mise en Fonctionnement
22
Module Accessoire VR 40
22
Remplissage de L'appareil et de L'installation
22
Mise en Fonctionnement et Réglage du Brûleur
23
Description du Fonctionnement
24
Raccordement de L'approvisionnement en Air Fourni
24
Raccordement de la Conduite D'aspiration
24
Raccordement de la Conduite de Retour
24
Restriction D'air Étalonnée
24
Support de la Position de Service
24
Temps de Chauffage
24
Tube de Fl Amme
24
Tube de Recirculation
24
Déroulement du Fonctionnement
25
Mise Hors Service pour Dysfonctionnement
25
Surveillance de Lumière Externe
25
Tension du Secteur
25
Touche de Réinitialisation du Brûleur à Mazout
25
Menu de Fonctions (pour les Travaux Demaintenance et D'entretien)
26
Table de Réglage du Brûleur
28
Réglage du Brûleur
28
Système de Gaz Brûlést
28
Tolérance des Buses
28
Réglage de la Pompe à Mazout
29
Raccordement Alimentation
29
Raccordement du Vacuomètre
29
Raccordement Manomètre
29
Raccordement Retour
29
Réglage de la Pression de la Pompe
29
Contrôle du Coefficient de Suie
30
Mesure de la Pression du Ventilateur
30
Recirculation
30
Réglage en CO -Réglage de la Quantité D'air
30
Vérification des Fonctions de L'appareil
30
Réglage du Brûleur de Mazout
30
Restriction de L'air
30
Teneur en CO
30
Température de la Chaudière
31
Adaptation à L'installation de Chauffage
32
Sélection et Réglage des Paramètres
32
Système D'information et D'analyse Numérique (Système DIA)
32
Vue D'ensemble des Paramètres Réglables de L'installation
33
Température de Départ Maximale pour le Chargement du Ballon
33
Température de Départ Maximale pour Mode Chauffage
33
Temporisation Pompe de Chauffage
33
Temps de Marche à Vide de la Pompe après le Chargement du Ballon
33
Temps Maximal de Coupure du Brûleur
33
Information de L'utilisateur
34
7 Inspection et Entretien
34
Remarques Relatives à L'entretien
34
Qualité du Combustible
34
Remplissage D'appoint et Purge
34
Temporisation Ventilateur
34
Mise à L'arrêt du Brûleur
35
Nettoyage de la Chaudière
35
Nettoyage de la Chambre de Combustion et des Serpentins
36
Serpentins
36
Mise en Position de Service du Brûleur
38
Remplacement des Buses à Mazout
38
Remplacement D'une Buse à Mazout
38
Tiges des Buses
38
Nettoyage du Collecteur de Gazd'échappement
39
Rampe
39
Mise en Fonctionnement après Maintenance
41
Tuyau de Condensat
41
Nettoyage de Dispositif de Neutralisation du Mazout (si Disponible)
41
Drainage de L'appareil et de L'installation
42
Robinet de Vidange
42
Soupape de Purge
42
Température de L'air Ambiant
42
Température des Gaz Brûlést
42
Mesure du Coefficient de Suie
42
Moyens de Contrôle et Appareils de Mesure
42
Vérification du Réglage en CO
42
Mode Ramonage
43
Test de Fonctionnement
43
8 Détection des Pannes
44
Codes D'état
45
Déverrouillage après la Désactivation Par Lelimiteur de Température de Sécurité (LTS)
45
Déverrouillage après un Dysfonctionnement du Brûleur
45
Codes de Diagnostic
46
Température Ballon Valeur Réelle
47
Température de Départ Valeur de Consigne
47
Température du Ballon Valeur de Consigne
47
Consignes de Sécurité
48
Liste des Pièces de Rechange
48
Programmes de Contrôle
48
Remplacement de Composants
48
Système D'enregistrement des Pannes
48
Remplacement de la Rampe
49
Remplacement de la Roue du Ventilateur
50
Remplacement de la Roue Souffl Ante
50
Remplacement de la Tuyère à Air
50
Remplacement des Électrodes D'allumage
50
Nettoyage du Filtre de la Pompe
51
Remplacement de la Pompe à Mazout
51
Remplacement de L'automate de Combustion
51
Remplacement des Systèmes Électroniques Supplémentaires
51
Remplacement du Moteur du Ventilateur
52
Remplacement du Transformateur D'allumage
52
Echange de la Sonde
53
Remplacement de la Capsule de Pression des Gaz Brûlést
53
Remplacement de la Capsule de Pression des Gaz D'échappement
53
Contrôle du Fonctionnement de L'appareil
54
9 Recyclage et Mise au Rebut
54
Remplacement de la Platine
54
10 Service Après-Vente
54
Service Après-Vente (Belgique)
54
Vaillant Gmbh Werkskundendienst (Suisse)
54
Conditions de Garantie (Belgique)
55
11 Garantie
54
Garantie Constructeur (France)
54
Garantie Constructeur (Suisse)
54
12 Caractéristiques Techniques
56
13 Liste de Contrôle Avant Première Mise en Fonctionnement
57
14 Liste de Contrôle de Maintenance
58
15 Index des Mots Clés
60
Index des Mots Clés
62
Publicité
Produits Connexes
Vaillant VKO 248/5
Vaillant VKO 256/3-7
Vaillant VKO 22
Vaillant VKO 27
Vaillant VKO 328/5
Vaillant VKO 568/5
Vaillant VKO 648/5
Vaillant VKO 42
Vaillant VKO 55
Vaillant VKO 70
Vaillant Catégories
Chaudières
Pompes à chaleur
Thermostats
Contrôleurs
Chauffe-eaux
Plus Manuels Vaillant
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL