Topcom BUTLER 6040 Manuels

Topcom BUTLER 6040 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Topcom BUTLER 6040. Nous avons 1 Topcom BUTLER 6040 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisateur

Topcom BUTLER 6040 Manuel D'utilisateur

Topcom BUTLER 6040 Manuel D'utilisateur (152 pages)

Marque: Topcom | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 1.44 MB

Table des Matières

Dutch

3
- Table des Matières
  3
- De Handset Installeren
  6
- Van Start Gaan
  6
- Het Basistoestel Installeren
  6
- Als U Een Twin/Triple-Versie Heeft Gekocht
  7
- Vertrouwd Raken Met Uw Telefoon
  7
- Toetsen/Led
  7
- Pictogrammen
  8
- Lampjes Op Basistoestel
  9
- Navigeren Door Het Menu
  9
- Menu-Overzicht
  10
- De Telefoon Gebruiken
  11
- Handset In- en Uitschakelen
  11
- Taal Wijzigen
  11
- Bellen
  11
- Een Nummer Kiezen Uit de Lijst
  12
- Volume Oortje/Handenvrij Aanpassen
  12
- Handenvrij-Modus
  12
- Oproepen Ontvangen
  12
- Mute
  13
- Een Handset Vinden (Paging-Functie)
  13
- Telefoonboek
  13
- Nummerweergave Oproeper
  17
- Oproeplijst
  18
- Oproeplijst Wissen
  19
- De Handset Personaliseren
  19
- Datum en Uur Instellen
  19
- De Wekkerfunctie Gebruiken
  19
  - Het Alarm Instellen
    19
- Beltoon en Volume
  20
- Handset Naam
  20
- Toegangscode
  21
- Toetstonen
  21
- Menu Kleur
  21
- Auto. Antwoord
  21
- Achtergrond
  21
- Backlight Timeout
  22
- Instellen Basisstat
  22
- Beltoon en Volume
  22
- Handset Prioriteit
  22
- Lijninstellingen
  23
- Systeem PIN
  23
- SIM Instellingen
  24
- SMS-Tekstberichten
  25
- SMS-Berichten Schrijven en Verzenden
  25
  - Een SMS Verzenden
    26
- De Bewaarde en Verzonden Berichten (Postvak UIT) Bekijken
  27
- De Lijst Met Ontvangen Berichten Bekijken (Ontvangen Berichten - Inbox)
  28
- Gebruikersaccounts
  28
- Een SMS-Terminalnummer Toewijzen
  31
- SMS-Signaal Instellen
  31
- Geheugen Vol
  32
- SMS Server Centernummers
  32
- STD Berichten Wijzigen
  33
- Bijkomende Handsets en Basistoestellen
  33
- Een Nieuwe Handset Toevoegen
  33
- Een Handset Verwijderen
  34
- Een Basistoestel Selecteren
  34
- De Intercom-Functie Gebruiken
  34
- Spelletjes
  35
- Infrarood
  35
- Probleemoplossing
  36
- Technische Specificaties
  37
- Standaardinstellingen
  37
  - Garantieperiode
    38
  - Afwikkeling Van Garantieclaims
    38
- Warranty Exclusions
  38
- Warranty Period
  38
- Warranty Handling
  38
- Topcom Warranty
  38
Français

39
- Bien Commencer
  42
- Installation de la Base
  42
- Installation du Combiné
  42
- Boutons/Led
  43
- Se Familiariser Avec le Téléphone
  43
- Si Vous Avez Acheté une Version Twin/Triple
  43
- ICônes
  44
- DEL de la Base
  45
- Naviguer Dans le Menu
  45
- Aperçu du Menu
  46
- Allumer/Éteindre le Combiné
  47
- Changer la Langue
  47
- Passer un Appel
  47
  - Numérotation Directe
    47
  - Pré-Numérotation
    47
  - Appel Rapide
    47
- Utilisation du Téléphone
  47
- Mode Mains-Libres
  48
- Rappeler un Numéro de la Liste
  48
- Recevoir un Appel
  48
  - Régler le Volume de Sonnerie pendant un Appel Entrant
    48
- Régler le Volume de L'oreillette/Mains-Libres
  48
- Fonction Secret (Fonction Mute)
  49
- Localiser un Combiné (Fonction de Recherche de Combiné)
  49
- Répertoire
  49
- Identification de L'appelant
  53
- Liste D'appel
  53
- Effacer Appels
  54
- Personnaliser le Combiné
  55
- Régler la Date et L'heure
  55
- Utiliser la Fonction D'alarme
  55
  - Régler la Sonnerie de L'alarme
    55
- Image D'arrière-Plan
  56
- Nom du Combiné
  56
- Sonnerie et Volume
  56
  - Volume de Sonnerie
    56
- Auto Answer
  57
- Bips de Touche
  57
- Code D'accès PABX
  57
- Menu Couleur
  57
- Rétroéclairage
  57
- Configuration de la Base
  58
- Priorité de Sonnerie
  58
- Sonneries et Volume
  58
- PIN du Système
  59
- Réglages Codes Pays SIM
  59
  - Réglages du Code du Pays
    60
- Réglages de la Ligne
  59
  - Mode de Numérotation
    59
  - Temps Flash
    59
- Messages Textuels SMS
  61
- Écrire et Envoyer des Messages SMS
  61
  - Comment Écrire un SMS
    61
  - Comment Envoyer un SMS
    62
  - Enregistrer un Message
    62
  - Message de Notification
    63
  - Type de Message
    63
- Voir les Messages Sauvegardés et Envoyés (Archives (Outbox))
  63
- Comptes Utilisateurs
  64
- Voir la Liste des Messages Reçus (Messages Reçus (Inbox))
  64
- Attribuer un Numéro de Terminal SMS
  67
- Régler la Sonnerie D'alerte SMS
  67
- Modifier les Modèles
  68
  - Effacer les Modèles
    69
- Mémoire Pleine
  68
- Numéros du Centre Services SMS
  68
  - Pour Régler le Numéro du Centre SMS de Réception
    68
  - Pour Régler et Sélectionner le Numéro du Centre SMS D'émission
    68
- Ajouter un Nouveau Combiné
  69
- Combinés et Bases Supplémentaires
  69
- Supprimer un Combiné
  69
- Sélectionner une Base
  70
- Utilisez L'option Intercom
  70
  - Appel en Conférence
    70
  - Prendre un Appel Externe pendant une Communication Interne
    70
- Infrarouge
  71
- Jeux
  71
- Problèmes
  72
- Données Techniques
  73
- Réglages Par Défaut
  73
- Exclusions de Garantie
  74
- Garantie Topcom
  74
- Période de Garantie
  74
- Traitement de la Garantie
  74
Deutsch

75
- Installation des Mobilteils
  78
- Vorbereitung Installation der Basisstation
  78
- Ihr Telefon Kennen Lernen
  79
- Tasten/Led
  79
- Wenn Sie eine Twin/Triple-Version Erworben haben
  79
- Symbole
  80
- IM Menü Navigieren
  81
- Leuchtanzeigen an der Basiseinheit
  81
- Menüübersicht
  82
- Das Mobilteil An-/Ausschalten
  83
- Die Sprache Ändern
  83
- Einen Anruf Tätigen
  83
- Verwendung des Telefons
  83
- Eine Telefonnummer aus der Wahlwiederholungsliste Wählen
  84
- Einen Anruf Annehmen
  84
- Freisprechmodus
  84
- Lautstärke der Hörmuschel/Des Freisprechmodus Einstellen
  84
- Ein Mobilteil Suchen (Paging-Funktion)
  85
- Geheimhaltungsfunktion (Stummschaltung)
  85
- Telefonbuch
  85
- Rufnummernerkennung
  89
- Anrufliste
  90
- Anrufliste Löschen
  91
- Das Mobilteil Personalisieren
  91
- Datum und Uhrzeit Einstellen
  91
- Die Alarmfunktion Verwenden
  92
  - Den Alarm Einstellen
    92
- Klingelton und -Lautstärke
  92
- Automatisches Annehmen
  93
- Hintergrundabbildung
  93
- Name Mobilteil
  93
- Beleuchtung
  94
- Menüfarbe
  94
- PABX-Vorwahl
  94
- Tastenklick
  94
- Einstellungen Basisstation
  95
- Klingelton und -Lautstärke
  95
- Vorrang Mobilteil
  95
- System-PIN
  96
- Verbindungseinstellungen
  96
- SIM-Einstellungen Ländervorwahl
  97
- SMS Textnachrichten
  98
- SMS-Nachrichten Schreiben und Senden
  98
- Anzeigen der Gespeicherten und Verschickten Nachrichten (Ausgang)
  100
- Benutzer Accounts
  101
- Die Liste der Eingegangenen Nachrichten Anzeigen (Eingang)
  101
- Eine SMS Apparatenummer Zuweisen
  104
- SMS-Warnton Einstellen
  104
- Nummern von SMS Servicezentren
  105
- Speicher Voll
  105
- Ein Neues Mobilteil Hinzufügen
  106
- Vorlagen Ändern
  106
- Zusätzliche Mobilteile und Basisstationen
  106
- Die Wechselsprechanlagen-Funktion Verwenden
  107
- Ein Mobilteil Abmelden
  107
- Eine Basisstation Auswählen
  107
- Infrarot
  108
- Spiele
  108
- Problembeseitigung
  109
- Standardeinstellungen
  110
  - Abwicklung des Garantiefalles
    111
- Technische Daten
  110
- Topcom Warranty
  111
- Warranty Exclusions
  111
- Warranty Handling
  111
- Warranty Period
  111
Español

112
- Empezando
  115
- Instalación de la Base (Base)
  115
- Instalación del Terminal (Handset)
  115
- Conozca Su Teléfono
  116
- Si Ha Comprado una Versión Doble/Triple
  116
- Teclas / LED
  116
- Iconos
  117
- Luces de la Base
  118
- Navegación por el Menú (Menu)
  118
- Visión General del Menú (Menu)
  119
- Cambio de Idioma (Language)
  120
- Encendido/Apagado del Terminal (Handset)
  120
- Hacer una Llamada (Call)
  120
- Uso del Teléfono
  120
- Ajuste del Volumen (Volume) del Auricular/Manos Libres
  121
- Modo de Manos Libres
  121
- Recepción de una Llamada (Call)
  121
- Volver a Marcar un Número (Number) de la Lista
  121
- Agenda
  122
- Función de Mudo (Mute Function)
  122
- Localización de un Terminal (Handset) (Función de Buscar Terminal (Paging))
  122
- Identificación del Llamante
  126
- Lista de Llamadas
  127
- Ajuste de la Fecha (Date) y la Hora
  128
- Borrar Lista (Delete Calls List)
  128
- Personalización del Terminal (Handset)
  128
- Uso de la Característica de Alarma (Alarm)
  128
- Melodía de Timbre (Ringtone) y Volumen (Volume)
  129
- Contestador Automático (Contestador)
  130
- Foto (Picture) de Fondo
  130
- Menú (Menu) Color
  130
- Nombre del Terminal (Handset Name)
  130
- Ajustes de la Base (Base Settings)
  131
- Código de Acceso (PABX Access Code)
  131
- Melodía de Timbre (Ringtone) y Volumen (Volume)
  131
- Tiempo Luz de Fondo (Backlight Timeout)
  131
- Tonos de Teclas (Key Beeps)
  131
- Ajustes (Settings) de Línea
  132
- Prioridad de Timbre (Handset Priority)
  132
- Ajustes (Settings) del Código del País (Country Code) SIM
  133
- PIN del Sistema (System PIN)
  133
- Escribir y Enviar Mensajes (SMS)
  134
  - Cómo Escribir un Mensaje (SMS)
    135
- Mensajes (SMS) de Texto (Text)
  134
- Visualización de Los Mensajes Guardados y Enviados en la (Bandeja de Salida (Outbox))
  137
- Cuentas de Usuario (User)
  138
- Visualización de la Lista de Mensajes Recibidos (Bandeja de Entrada (Inbox))
  138
- Asignación de una Extensión (Terminal Number) de Mensajes (SMS)
  141
- Memoria Llena (Memory Full)
  142
- Números (Numbers) del Centro de Servicio de Mensajes (SMS)
  142
- Poner (Set) Tono de Sonido de Mensaje (SMS Alert)
  142
- Añadir un Terminal (Handset) Nuevo
  143
- Cambio de Plantillas (Templates)
  143
- Terminales (Handsets) y Bases Adicionales
  143
- Quitar un Terminal (Handset)
  144
- Seleccione una Base
  144
- Uso de la Característica de Intercomunicador
  144
- Infrarrojo
  145
- Juegos (Games)
  145
- Localización de Averías
  146
- Ajustes Iniciales (Default Settings)
  147
- Datos Técnicos
  147
- Exclusiones de la Garantía
  148
- Garantía Topcom
  148
- Periodo de Garantía
  148
- Tratamiento de la Garantía
  148

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Topcom Catégories

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

Téléphones

Téléphones Radios bidirectionnelles Tensiomètres Moniteurs de bébé

Plus Manuels Topcom