Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Thermador Manuels
Hottes de ventilation
HPCN36NS
Thermador HPCN36NS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Thermador HPCN36NS. Nous avons
2
Thermador HPCN36NS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Guide D'utilisation Et D'entretien
Thermador HPCN36NS Manuel D'installation (63 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 1.43 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety
3
Important Safety Instructions
3
Electric Safety
3
Appliance Handling Safety
4
Related Equipment Safety
4
Advance Planning
5
Before You Begin
5
General Information
6
Overall Dimensions
6
Installation Preparation
7
Installation Considerations
7
Ductwork Preparation
8
Electrical Requirements
10
Hood Transition
10
Installation Instructions
11
Hood Height Specifications
11
Wiring Preparation
11
Back Wall Preparation
12
Hanging the Chimney Hood
13
Wire Connection
14
Wire Routing
14
Blower Motor Installation
15
Wiring the Hood with an Integral Blower
15
Wiring the Hood with a Remote Blower
16
Wiring the Hood with an Inline Blower
17
Chimney Extension Installation (Optional)
18
Chimney Extension Assembly & Installation (Optional)
18
Grease Trays and Filters
20
Service and Installer Checklist
21
Before Calling Service
21
Installer Checklist
21
Français
22
Des Questions
22
Nous Attendons de Vos Nouvelles
22
Sécurité
23
Consignes de Sécurité en Matière D'électricité
23
Consignes de Sécurité Importantes
24
Consignes de Sécurité pour la Manipulation de L'appareil
24
Consignes de Sécurité Relatives au Matériel
24
Sécurité en Matière de Ventilation
24
Planification Préalable
25
Avant de Commencer
25
Renseignements Généraux
26
Dimensions Générales
26
Préparation de L'installation
27
Facteurs à Prendre en Compte pour L'installation
27
Préparation du Conduit D'aération
28
Orientation de la Sortie D'air
28
Recommandations pour le Conduit
28
Exigences Électriques
30
Données Électriques Apparaissant Sur la Plaque Signalétique
30
Raccord pour la Hotte
30
Assemblage du Raccord
30
Instructions D'installation
31
Spécifications Concernant la Hauteur de la Hotte
31
Calcul de la Hauteur des Pièces de Recouvrement de Conduit Optionnelles
31
Préparation du Câblage
31
Ouverture pour le Passage des Éléments Électriques Dans le Plafond
31
Préparation de la Cloison Arrière
32
Installation de la Hotte Avec Conduit
33
Branchement des Câbles
34
Acheminement des Câbles
34
Câble de Connexion du Ventilateur EXTNCB25 (Optionnel)
34
Installation du Ventilateur
35
Installation D'un Ventilateur Intégré seulement
35
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur Intégrél
35
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur à Distance
36
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur de Conduit
37
Installation des Rallonges de Conduit (Optionnel)
38
Installation des Rallonges de Conduit
38
Installation de la Rallonge Coulissante
38
Installation des Plateaux à Graisse et des Filtres
40
Service et Liste de Vérification de L'installateur
41
Avant D'appeler le Service à la Clientèle
41
Liste de Vérification à L'intention de L'installateur
41
Español
42
Índice de Materias
42
Seguridad
43
Instrucciones de Seguridad Importantes
43
Planificación Avanzada
45
Antes de Comenzar
45
Información General
46
Dimensiones Totales
46
Preparación de la Instalación
47
Factores a Tener en Cuenta para la Instalación
47
Preparación del Conducto
48
Exigencias Eléctricas
50
Junta de la Campana
50
Instrucciones de Instalación
51
Especificaciones Acerca de la Altura de la Campana
51
Preparación del Cableado
51
Preparación de la Pared Trasera
52
Cómo Colgar la Campana con Conducto
53
Conexión de Los Cables
54
Instalación del Motor del Ventilado
55
Cableado de la Campana con un Ventilador Integrado
55
Cableado de la Campana con un Ventilador a Distancia
56
Cableado de la Campana con un Ventilador en Línea
57
Instalación de Los Alargadores de Conducto (Opcional)
58
Cómo Instalar las Bandejas para la Grasa y Los Filtros
60
Servicio y Lista de Chequeo del Instalador
61
Antes de Solicitar Servicio
61
Placa de Señalización del Producto
61
Entretien
63
Publicité
Thermador HPCN36NS Guide D'utilisation Et D'entretien (38 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 0.75 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Safety
6
Important Safety Instructions
6
Introduction
8
General Information
8
Optional Accessories
8
Operation
9
Hood Control Panel
9
Operating the Hood
10
Care and Cleaning
11
Hood Surface Cleaning
11
Filters and Grease Tray Cleaning
11
Service and Maintenance
12
Before Calling Customer Service
12
Troubleshooting
12
How to Obtain Service or Parts
13
How to Find the Model Number
13
Light Replacement
13
Statement of Limited Product Warranty
14
What this Warranty Covers & Who It Applies to
14
How Long the Warranty Lasts
14
Out of Warranty Product
14
Warranty Exclusions
15
Français
16
Des Questions
16
Sécurité
17
Consignes de Sécurité Importantes
17
Introduction
19
Renseignements Généraux
19
Accessoires Optionnels
19
Fonctionnement
20
Tableau de Commande de la Hotte
20
Fonctionnement de la Hotte
21
Système de Protection Thermique
21
Pour Obtenir de Meilleurs Résultats
21
Nettoyage
22
Nettoyage de la Surface de la Hotte
22
Nettoyage des Filtres et des Plateaux à Graisse
22
Entretien
23
Avant D'appeler le Service à la Clientèle
23
Dépannage
23
Comment Obtenir du Service ou des Pièces
24
Comment Trouver le Numéro de Modèle
24
Remplacement des Ampoules
24
Information Requise pour Obtenir du Service
24
Énoncé de Garantie Limitée du Produit
25
Couverture de la Garantie et à Qui Elle S'applique
25
Réparation ou Remplacement comme Recours Exclusif
25
Durée de la Garantie
25
Appareil Hors Garantie
26
Exclusions de la Garantie
26
Español
27
Índice de Materias
27
Seguridad
28
Instrucciones Importantes de Seguridad
28
Introducción
30
Información General
30
Accesorios Opcionales
30
Funcionamiento
31
Panel de Control de la Campana
31
Funcionamiento de la Campana
32
Cuidado y Limpieza
33
Limpiar la Superficie de la Campana
33
Mantenimiento
34
Antes de Solicitar Servicio
34
Solución de Problemas
34
Cómo Obtener Servicio O Piezas Nuevas
35
Cómo Encontrar el Número de Modelo
35
Sustitución de las Bombillas Halógenas
35
Información Necesaria para Obtener Servicio
35
Declaración de Garantía Limitada del Producto
36
Cobertura de Esta Garantía y a Quiénes Se Aplica
36
Reparación / Reemplazo como Único Recurso
36
Duración de la Garantía
36
Producto Fuera de Garantía
37
Exclusiones de la Garantía
37
Publicité
Produits Connexes
Thermador HPCN48NS
Thermador Professional HPCN36WS
Thermador Professional HPCN48WS
Thermador HPCB36NS
Thermador HPCB48NS
Thermador HPIN42WS
Thermador Masterpiece HPIB42HS
Thermador Masterpiece HPIB48HS
Thermador Masterpiece HPIN42HS
Thermador HPIN54WT
Thermador Catégories
Cuisinières
Hottes de ventilation
Réfrigérateurs
Tables de cuisson
Fours
Plus Manuels Thermador
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL