Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Tait Manuels
Radios bidirectionnelles
TM8100
Tait TM8100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Tait TM8100. Nous avons
6
Tait TM8100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Mode D'emploi, Guide D'installation
Tait TM8100 Guide De L'utilisateur (142 pages)
Marque:
Tait
| Catégorie:
Radios portables
| Taille: 1.86 MB
Table des Matières
English
9
Contact Information
6
Intellectual Property Rights
7
About this Guide
8
Table des Matières
9
For Your Safety
10
Safety Warnings Used in this Guide
10
Radio Frequency Exposure Information
11
Radio Frequency Emissions Limits in the USA
13
Frequency Band Reserved for Distress Beacons
13
Australia and New Zealand Citizens Band (476.4 to 477.4Mhz)
14
Health, Safety, and Electromagnetic Compatibility in Europe
15
Declaration of Conformity
15
Interference with Electronic Devices
16
Potentially Explosive Atmospheres and Blasting Areas
17
Radio Installation and Operation in Vehicles
17
Radio Protection When Charging the Vehicle Battery
17
Electromagnetic Compatibility in European Vehicles
18
Unapproved Modifications or Changes to Radio
18
High Radio Surface Temperatures
18
Your Radio's Settings
19
Getting Started
21
Radio Controls
21
Radio Indicators
23
LED Indicators
23
Basic Operation
25
Turning the Radio on and off
25
Unlocking the Radio
25
Adjusting the Volume
25
Selecting a Channel or Group
25
Making a Call
26
Receiving a Call
26
What You Hear on a Channel
27
Monitor
28
Scanning
29
Voting
29
Nuisance Delete
30
Troubleshooting
31
When Your Radio Won't Turn on
31
Removing the Radio from the Vehicle
31
Removing the Microphone
32
Reinstalling the Microphone
32
Describing the Radio's Audible Tones
33
Tait Software Licence Agreement
35
Coordonnées de Tait
42
Clause de Non-Responsabilité
42
Questions et Commentaire
43
Droits de Propriété Intellectuelle
43
Responsabilités en Matière D'environnement
44
A Propos de Ce Guide
44
Français
45
Pour Votre Sécurité
46
Signalisations de Sécurité Utilisées Dans Ce Manuel
46
Informations Concernant L'exposition au Rayonnement des Fréquences Radio
47
Utilisation de la Radio
47
Contrôle de Votre Exposition au Rayonnement RF
47
Conformité aux Normes D'exposition à L'énergie RF
49
Limitation des Émissions de Fréquences Radio aux Etats-Unis
49
Bande de Fréquences Réservée aux Balises de Détresse
49
Conformité aux Normes Sanitaires, Électromagnétiques et de Santé en Vigueur en Europe
50
Usage Prévu du Produit
50
Déclaration de Conformité
50
Interférence Avec les Appareils Électroniques
51
Atmosphères et Zones Potentiellement Explosives
52
Installation et Fonctionnement de la Radio Dans des Véhicules
52
Protection de la Radio Lors de la Recharge de la Batterie du Véhicule
53
Compatibilité Électromagnétique Dans le Véhicules Européens
53
Modifications Non Autorisées à la Radio
53
Températures Élevées de la Surface Radio
54
Personnalisation de Votre Radio
55
Affectation des Touches de Fonction
55
Liste des Canaux
55
Avant de Commencer
57
Commandes de la Radio
57
Désignation
58
Indicateurs de la Radio
59
Voyants del
59
Indicateurs Sonores
60
Fonctionnement de Base
61
Allumer et Éteindre la Radio
61
Déverrouiller la Radio
61
Réglage du Volume
61
Sélection D'un Canal ou un Groupe
61
Effectuer un Appel
62
Anti-Bavard
62
Recevoir un Appel
62
Ce que Vous Entendez Sur un Canal
63
Silencieux de Signalisation
63
Activation de L'ecoute
64
Activation de L'ouverture du Squelch
64
Scanning
65
Vote
65
Suppression D'un Canal Perturbé
66
Dépannage
67
Quand Votre Radio Ne S'allume Pas
67
Retirer la Radio du Véhicule
67
Retirer le Microphone
68
Réinstallation du Microphone
68
Description des Indicateurs Sonores de la Radio
69
Contrat de Licence Logiciel de Tait
71
Derechos de Propiedad Intelectual
79
Español
81
Para Su Seguridad
82
Símbolos de Seguridad Usados en Esta Guía
82
Información sobre Riesgo de Exposición a Frecuencia de Radio
83
Límites de las Emisiones de Frecuencia de Radio en Los Estados Unidos
85
Banda de Frecuencia Reservada para las Balizas de Socorro
85
Medidas de Salud, Medidas de Seguridad y Compatibilidad Electromagnética en Europa
86
Declaración de Conformidad
86
Interferencia con Dispositivos Electrónicos
87
Zonas de Explosión y Entornos Potencialmente Explosivos
88
Instalación y Operación del Radio en un Vehículo
88
Protección del Radio Durante la Carga de la Batería del Vehículo
89
Compatibilidad Electromagnética en Los Vehículos Europeos
89
Modificaciones O Cambios al Radio no Autorizados
89
Precaución sobre Altas Temperaturas
90
Configuración de la Radio
91
Lista de Canales
91
Para Empezar
93
Controles del Radio
93
Indicadores del Radio
95
Funcionamiento Básico
97
Encendido y Apagado del Radio
97
Desbloqueo del Radio
97
Ajuste del Volumen
97
Selección de un Canal O Grupo
97
Realización de una Llamada
98
Recepción de una Llamada
98
Lo que Se Escucha en un Canal
99
Monitoreo
100
Escaneo
101
Votación
101
Eliminar Molestia
102
Resolución de Problemas
103
Si Su Radio no Se Enciende
103
Desinstalación del Radio del Vehículo
103
Desinstalación del Micrófono
104
Reinstalación del Micrófono
104
Descripción de Los Tonos Audibles del Radio
105
Contrato de Licencia de Software de Tait
107
汉语
116
本指南中使用的安全警告
117
无线电频率辐射信息
117
遇难信标留用频段
118
健康、安全和电磁场兼容性
119
电子装置干扰
119
潜在易爆环境和爆破区域
119
电台在车辆内安装和操作
120
车辆充电时电台的防护
120
对电台进行未核准更改
120
电台表面高温
120
无线车台设置
121
开始使用
123
无线车台控件
123
无线车台指示器
125
基本操作
127
打开和关闭无线车台
127
无线车台解锁
127
调整音量
127
选择信道或组
127
进行呼叫
128
接收呼叫
128
信道收听内容
129
干扰消除
132
故障排除
133
无线车台无法开机
133
从车辆上卸下无线车台
133
卸下麦克风
134
重装麦克风
134
描述无线电话可听音
135
大吉软件许可协议
137
Publicité
Tait TM8100 Guide De L'utilisateur (92 pages)
Marque:
Tait
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 2.56 MB
Table des Matières
English
7
About this Guide
4
Important Safety Information
4
Updating this Guide
4
Channel List
5
Table des Matières
7
Safety Warnings
8
Warning: Safe Operation
8
Warning: High Temperatures
8
Warning: FCC RF Exposure Limits
8
Caution: Radio Protection
9
Getting Started
10
Radio Controls
10
Radio Indicators
12
LED Indicators
12
Audible Indicators
12
Basic Operation
13
Turning the Radio on and off
13
Adjusting the Volume
13
Selecting a Channel
13
Making a Call
13
Transmit Timer
14
Receiving a Call
14
What You Hear on a Channel
14
Signalling Mute
14
Squelch
15
Monitor
15
Activating Monitor
15
Activating Squelch Override
15
Scanning
16
Activating Scanning
16
Nuisance Delete
16
Priority Scanning
16
Troubleshooting
17
Removing the Radio from the Vehicle
17
Notes
18
Installation Warnings
20
Warning: Safe Radio Mounting
20
Warning: Interference with Vehicular Electronics
20
Warning: Liquefied Petroleum Gas Powered Vehicles
20
Caution: Non-Standard Radio Installations
21
Caution: Negative Ground Supply
21
Installation Planning
22
MPT 1362 Code of Practice
22
Checking Equipment
22
Installation Tools
22
Microphone Clip Installation Tools
23
Mounting Position
23
Radio Installation
24
Mounting the U-Bracket
24
Installing the Control Head on the Radio Body
24
Removing the Control Head
25
Installing the Microphone
25
Installing the Antenna
26
Warning: RF Exposure Hazard
26
Antenna Termination
26
Power Cable
27
Installing the Power Cable
27
Installing the Radio in the U-Bracket
28
Microphone Clip (TM8115 Radios Only)
29
TM8105 Remote Connector
29
Installation Checks
30
Other Installation Options
30
Français
35
A Propos de Ce Guide
32
Informations Importantes Concernant la Sécurité
32
Mise à Jour de Ce Guide
32
Personnalisation de Votre Radio
33
Affectation des Touches de Fonction
33
Liste des Canaux
33
Consignes de Sécurité
36
Attention : Règles de Sécurité
36
Attention : Températures Élevées
36
Attention : Restrictions D'utilisation de la FCC pour L'exposition au Rayonnement RF
36
Avertissement : Protection de la Radio
37
Avant de Commencer
38
Commandes de la Radio
38
Symbole Désignation
39
Indicateurs de la Radio
40
Voyants LED
40
Indicateurs Sonores
40
Fonctionnement de Base
41
Allumer et Éteindre la Radio
41
Réglage du Volume
41
Sélection D'un Canal
41
Effectuer un Appel
41
Anti-Bavard
42
Recevoir un Appel
42
Ce que Vous Entendez Sur un Canal
42
Silencieux de Signalisation
43
Squelch
43
Ecoute
43
Activation de L'ecoute
43
Activation de L'ouverture du Squelch
44
Scanning
44
Activation du Scanning
44
Suppression D'un Canal Perturbé
45
Scanning Prioritaire
45
Dysfonctionnements
46
Retirer la Radio du Véhicule
46
Avertissements Concernant L'installation
48
Attention : Montage de la Radio pour une Utilisation Sans Danger
48
Attention : Interférence Avec L'électronique du Véhicule
48
Attention : Véhicules GPL
49
Attention : Installations Spéciales de la Radio
49
Attention : Alimentation Avec Prise de Terre à Polarité Négative
50
Installation
51
Code de Bonne Pratique MPT 1362
51
Vérification de L'équipement
51
Outils Requis
52
Outils Requis pour L'installation du Clip du Microphone
52
Position de Montage
52
Installation de la Radio
53
Montage du Support de Fixation
53
Installation de la Tête de Commande Sur le Châssis de la Radio
53
Retrait de la Tête de Commande
54
Installation du Microphone
55
Installation de L'antenne
55
Attention : Risque D'exposition au Rayonnement RF
56
Terminaison de L'antenne
56
Câble D'alimentation
56
Installation du Câble D'alimentation
57
Installation de la Radio Dans le Support de Fixation
58
Clip du Microphone (Radio TM8115 Uniquement)
58
Connecteur Distant TM8105
59
Vérification de L'installation
60
Autres Options D'installation
60
Español
65
Acerca de Esta Guía
62
Advertencias sobre Seguridad
66
Advertencia: Funcionamiento Seguro
66
Advertencia: Altas Temperaturas
66
Advertencia: Límites de la FCC para la Exposición a RF
66
Precaución: Protección de la Radio
67
Para Empezar
68
Controles de la Radio
68
Indicadores de la Radio
70
Luces Indicadoras
70
Indicadores Audibles
70
Funcionamiento Básico
71
Encendido y Apagado de la Radio
71
Ajuste del Volumen
71
Selección de un Canal
71
Realización de una Llamada
71
Temporizador de Transmisión
72
Recepción de una Llamada
72
Lo que Se Escucha en un Canal
72
Silenciado de la Señalización
73
Silenciamiento
73
Monitoreo
73
Activación del Monitoreo
73
Activación de la Función Ignorar Silenciamiento
74
Escaneo
74
Activación del Escaneo
74
Eliminar Molestia
75
Escaneo Prioritario
75
Solución de Problemas
76
Remoción de la Radio del Vehículo
76
Advertencias sobre la Instalación
78
Advertencia: Instalación Segura de la Radio
78
Advertencia: Interferencia con la Electrónica del Vehículo
78
Advertencia: Vehículos Impulsados a Gas Licuado de Petróleo
79
Precaución: Instalaciones de la Radio por Medios no Estándares
79
Precaución: Tierra Negativa
80
Planificación de la Instalación
81
Código de Prácticas MPT 1362
81
Verificación del Equipo
81
Herramientas de Instalación
82
Herramientas de Instalación del Soporte para el Micrófono
82
Ubicación de la Instalación
82
Instalación de la Radio
83
Instalación del Soporte en U
83
Instalación del Panel de Control en el Cuerpo de la Radio
83
Remoción del Panel de Control
84
Instalación del Micrófono
85
Instalación de la Antena
85
Advertencia: Riesgo de Exposición a RF
86
Terminación de la Antena
86
Cable de Corriente
86
Instalación del Cable de Corriente
86
Instalación de la Radio en el Soporte en U
88
Soporte para el Micrófono (sólo Radios TM8115)
88
Conector Remoto de la TM8105
89
Verificación de la Instalación
90
Otras Opciones de Instalación
90
Tait TM8100 Guide De L'utilisateur (156 pages)
Marque:
Tait
| Catégorie:
Radios portables
| Taille: 3.38 MB
Publicité
Tait TM8100 Mode D'emploi (50 pages)
Marque:
Tait
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 0.53 MB
Table des Matières
Déclaration de Conformité
2
Compatibilité Électromagnétique Dans les Véhicules Européens
2
Règles de Sécurité
3
Températures Élevées
3
Protection de la Radio
3
Avant de Commencer
4
Commandes de la Radio
4
Symbole Désignation
5
Indicateurs de la Radio
6
Voyants LED
6
Indicateurs Sonores
7
Type de Tonalité Signification
7
Fonctionnement de Base
8
Anti-Bavard
9
Recevoir un Appel
9
Ce que Vous Entendez Sur un Canal
9
Silencieux de Signalisation
10
Activation de L'ecoute
10
Activation de L'ouverture du Squelch
11
Activation du Scanning
11
Suppression D'un Canal Perturbé
12
Retirer la Radio du Véhicule
13
Description des Indicateurs Sonores de la Radio
14
Table des Matières
17
Avertissements Concernant L'installation
18
Attention : Montage de la Radio pour une Utilisation Sans Danger
18
Interférence Avec L'électronique du Véhicule
18
Véhicules GPL
18
Installations Spéciales de la Radio
19
Alimentation Avec Prise de Terre à Polarité Négative
19
Installation
20
Code de Bonne Pratique MPT 1362
20
Vérification de L'équipement
20
Outils Requis
20
Outils Requis pour L'installation du Clip du Microphone
21
Position de Montage
21
Installation de la Radio
22
Montage du Support de Fixation
22
Installation de la Tête de Commande Sur le Châssis de la Radio
22
Retrait de la Tête de Commande
23
Installation du Microphone
23
Installation de L'antenne
24
Terminaison de L'antenne
25
Installation du Câble D'alimentation
25
Installation de la Radio Dans le Support de Fixation
26
Clip du Microphone
27
Connecteur Distant TM8105
28
Vérification de L'installation
29
Autres Options D'installation
29
Contrat de Licence de Tait
30
Garantie Limitée
31
Généralités
31
Droit Applicable et Compétence
31
Notes
32
Acerca de Esta Guía
35
Limitación de Responsabilidad
36
Configuración de la Radio
37
Lista de Canales
37
Información de Conformidad y Advertencias sobre Seguridad
40
Advertencia: Límites de la FCC para la Exposición a RF
40
Límites de las Emisiones de Frecuencia de Radio en Los Estados Unidos
41
Declaración de Conformidad
42
Compatibilidad Electromagnética en Los Vehículos Europeos
42
Exigencias de la Norma Europea en 60950
42
Funcionamiento Seguro
43
Altas Temperaturas
43
Protección de la Radio
43
Para Empezar
44
Controles de la Radio
44
Indicadores de la Radio
46
Luces Indicadoras
46
Tonos Audibles
47
Funcionamiento Básico
48
Encendido y Apagado de la Radio
48
Ajuste del Volumen
48
Selección de un Canal
48
Realización de una Llamada
48
Temporizador de Transmisión
49
Recepción de una Llamada
49
Lo que Se Escucha en un Canal
49
Silenciado de la Señalización
50
Activación del Monitoreo
50
Tait TM8100 Guide De L'utilisateur (128 pages)
Marque:
Tait
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 1.43 MB
Tait TM8100 Guide D'installation (48 pages)
Marque:
Tait
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 1.79 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Préface
4
A Propos de Ce Manuel
4
Documentation Associée
4
Notice de Publication
5
Conventions du Document
6
Informations Sur la Sécurité et les Règlementations
7
Risque D'exposition au Rayonnement RF
7
Instructions D'installation du Fabricant du Véhicule
7
Code de Bonne Pratique MPT 1362
7
Montage de la Radio en Sécurité
8
Interférence Avec L'électronique du Véhicule
8
Préparation Lors du Perçage des Trous
8
Installation de la Radio Dans les Camions Citernes Pétroliers ou de Gaz
8
Véhicules à Gaz de Pétrole Liquéfie
9
Installations Non Standard de la Radio
9
Alimentation à Masse Négative
9
Préparation de L'installation du Support de Fixation
10
Outils D'installation
10
Vérification de L'équipement
10
Source de L'alimentation et Contrôle de L'allumage
12
Installation de la Radio
14
Installation et Retrait de la Tête de Commande
14
Sélection de la Position de Montage
16
Montage du Support de Fixation
17
Installation de L'antenne
18
Connexion du Câble D'alimentation à la Source D'alimentation
19
Connexion D'un Haut-Parleur Distant
22
Connexion au Connecteur Auxiliaire (Détection de Tension (Allumage), Bouton D'urgence, Dispositifs D'alerte Externes)
22
Installation de la Radio
28
Installation du Microphone
29
Vérification de L'installation
30
Tête de Commande à Blanc
31
Tête de Commande RJ45
32
Options D'installation
33
Corps de Radio
34
Tête de Commande D'extension
35
Têtes de Commande Doubles
36
Tête de Commande Portable
38
Système à Radios Doubles
40
Alimentation de Bureau
42
Contrat de Licence de Tait
43
Sous Réserve des Clauses Stipulées au Présent
44
Connexions des Câbles
48
Publicité
Produits Connexes
Tait TM8200
Tait TM8250
Tait TM8254
Tait TM8255
Tait TM8105
Tait TM8115
Tait TM9100
Tait TP9310
Tait T2035II
Tait T2030II
Tait Catégories
Radios bidirectionnelles
Radios portables
Unités de contrôle
Radios
Chargeurs de batterie
Plus Manuels Tait
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL