Stihl KGA 770 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stihl KGA 770. Nous avons 4 Stihl KGA 770 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi, Manuel De Réparation

Stihl KGA 770 Notice D'emploi (436 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 13.65 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Gerät Komplettieren
  8
- Gerät Transportieren
  9
- Ladegerät Elektrisch Anschließen
  11
- Akku Laden
  11
- Leds am Akku
  12
- LED am Ladegerät
  14
- Gerät Einschalten
  14
- Arbeiten
  15
- Gerät Ausschalten
  16
- Nach der Arbeit
  16
- Gerät Aufbewahren
  17
- Prüfung und Wartung durch den Benutzer
  18
- Wartungs- und Pflegehinweise
  19
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  20
- Wichtige Bauteile
  21
- Technische Daten
  22
- Betriebsstörungen Beheben
  24
- Reparaturhinweise
  27
- Entsorgung
  27
- EG Konformitätserklärung
  27
- Anschriften
  28
English

29
- Guide to Using this Manual
  30
- Safety Precautions and Working Techniques
  30
- Assembling the Unit
  34
- Transporting the Unit
  34
- Charging the Battery
  36
- Connecting Charger to Power Supply
  36
- Leds on Battery
  37
- LED on Charger
  39
- Switching on
  39
- Working
  40
- After Finishing Work
  41
- Switching off
  41
- Storing the Machine
  42
- Inspection and Maintenance by User
  43
- Maintenance and Care
  44
- Minimize Wear and Avoid Damage
  45
- Main Parts
  46
- Specifications
  47
- Troubleshooting
  48
- Disposal
  50
- EC Declaration of Conformity
  50
- Maintenance and Repairs
  50
Français

52
- Indications Concernant la Présente Notice D'emploi
  53
- Prescriptions de Sécurité et Techniques de Travail
  53
- Assemblage
  58
- Transport de L'appareil
  58
- Branchement Électrique du Chargeur
  60
- Recharge de la Batterie
  60
- DEL Sur la Batterie
  61
- DEL Sur le Chargeur
  63
- Mise en Marche
  64
- Utilisation
  64
- Arrêt
  65
- Après le Travail
  66
- Rangement
  66
- Contrôle et Maintenance Par L'utilisateur
  67
- Instructions pour la Maintenance et L'entretien
  69
- Conseils à Suivre pour Réduire L'usure et Éviter les Avaries
  70
- Principales Pièces
  71
- Caractéristiques Techniques
  72
- Dépannage
  74
- Déclaration de Conformité CE
  77
- Instructions pour les Réparations
  77
- Mise au Rebut
  77
Español

79
- Indicaciones Relativas a la Seguridad y Técnica de Trabajo
  80
- Notas Relativas a Este Manual de Instrucciones
  80
- Completar la Máquina
  85
- Transporte de la Máquina
  85
- Conectar el Cargador a la Red Eléctrica
  87
- Cargar el Acumulador
  88
- Leds en el Acumulador
  89
- LED en el Cargador
  90
- Conectar la Máquina
  91
- Trabajar
  92
- Desconectar la Máquina
  93
- Después del Trabajo
  93
- Guardar la Máquina
  94
- Comprobación y Mantenimiento por el Usuario
  95
- Instrucciones de Mantenimiento y Conservación
  96
- Minimizar el Desgaste y Evitar Daños
  97
- Componentes Importantes
  98
- Datos Técnicos
  99
- Subsanar Irregularidades de Funcionamiento
  101
- Declaración de Conformidad CE
  104
- Gestión de Residuos
  104
- Indicaciones para la Reparación
  104
Hrvatski

106
- Upute O Sigurnosti U Radu I Tehnika Rada
  107
- Uz Ovu Uputu Za Uporabu
  107
- Kompletiranje Uređaja
  111
- Transportiranje Uređaja
  112
- Električno Priključiti Uređaj Za Punjenje
  113
- Napuniti Akumulator
  114
- Svjetleće Diode Na Akumulatoru
  115
- Svjetleća Dioda Na Punjaču
  116
- Uklapanje/Uključivanje Uređaja
  117
- Rad
  118
- Isklapanje/Isključivanje Uređaja
  119
- Nakon Rada
  119
- Pohranjivanje/Skladištenje Uređaja
  120
- Ispitivanje/Provjera I Održavanje Od Strane Korisnika/Poslužitelja
  121
- Upute Za Održavanje- I Njegu
  122
- Izbjegavanje Kvarova/Šteta
  123
- Minimiranje Istrošenja II
  123
- Važni Ugradbeni Dijelovi
  124
- Tehnički Podaci
  125
- Odklanjanje Kvarova/Smetnji U Radu/Pogonu
  127
- EG- Izjava Proizvođača O Sukladnosti
  130
- Upute Za Vršenje Popravaka
  130
- Zbrinjavanje
  130
- Adrese
  131
Svenska

132
- Om Denna Bruksanvisning
  133
- Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
  133
- Komplettering Av Maskinen
  137
- Transportering Av Maskinen
  137
- Elektrisk Anslutning Av Laddaren
  139
- Ladda Batteri
  139
- LED-Lampor På Batteriet
  140
- LED-Lampa På Laddaren
  142
- Arbeten
  143
- Påslagning Av Maskinen
  143
- Efter Arbetet
  144
- Stäng Av Maskinen
  144
- Förvaring Av Maskinen
  145
- Kontroller Och Underhållsarbeten Som Genomförs Av Användaren
  146
- Skötsel Och Underhåll
  147
- Minimera Slitage Och Undvik Skador
  148
- Viktiga Komponenter
  149
- Tekniska Data
  150
- Åtgärda Driftstörningar
  151
- Avfallshantering
  153
- Försäkran Om Överensstämmelse
  153
- Reparationsanvisningar
  153
Suomi

155
- Käyttöohje
  156
- Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
  156
- Laitteen Kokoaminen
  160
- Laitteen Kuljettaminen
  160
- Akun Lataaminen
  162
- Laturin Sähköliitäntä
  162
- LED-Merkkivalot Akussa
  163
- Laitteen Käynnistäminen
  165
- LED-Merkkivalot Laturissa
  165
- Työskentely
  166
- Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
  167
- Työnteon Jälkeen
  167
- Laitteen Säilytys
  168
- Käyttäjän Suoritettavaksi Tarkoitetut Tarkastukset Ja Huollot
  169
- Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
  170
- Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
  171
- Tärkeät Osat
  172
- Tekniset Tiedot
  173
- Käyttöhäiriöiden Korjaaminen
  174
- EY-Vaatimuksenmukaisuus- Vakuutus
  176
- Hävittäminen
  176
- Kga
  176
- Korjausohjeita
  176
Italiano

178
- Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
  179
- Per Queste Istruzioni D'uso
  179
- Completamento Dell'apparecchiatura
  183
- Trasporto Dell'apparecchiatura
  184
- Caricare la Batteria
  186
- Collegamento Elettrico del Carica-Batteria
  186
- Diodi Sulla Batteria
  187
- Diodi Sul Caricabatteria
  189
- Impiego
  190
- Inserimento Dell'apparecchiatura
  190
- Disinserimento Dell'apparecchiatura
  191
- Conservazione Dell'apparecchiatura
  192
- Dopo Il Lavoro
  192
- Controllo E Manutenzione da Parte Dell'utente
  193
- Istruzioni DI Manutenzione E Cura
  195
- Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
  196
- Componenti Principali
  197
- Dati Tecnici
  198
- Eliminazione Delle Anomalie DI Funzionamento
  200
- Avvertenze Per la Riparazione
  203
- Dichiarazione DI Conformità CE
  203
- Smaltimento
  203
Dansk

205
- Om Denne Brugsvejledning
  206
- Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
  206
- Komplettering Af Maskinen
  210
- Transport Af Redskabet
  210
- Elektrisk Tilslutning Af Ladeaggregat
  212
- Oplad Batteri
  212
- Leds På Akku
  213
- LED På Ladeapparat
  215
- Start Af Redskabet
  215
- Arbejde
  216
- Efter Arbejdet
  217
- Stop Af Maskinen
  217
- Opbevaring Af Redskabet
  218
- Eftersyn Og Vedligeholdelse Udført Af Brugeren
  219
- Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
  220
- Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
  221
- Vigtige Komponenter
  222
- Tekniske Data
  223
- Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
  225
- Bortskaffelse
  227
- EU Overensstemmelses-Erklæring
  227
- Reparationsvejledning
  227
Norsk

229
- Om Denne Bruksanvisningen
  230
- Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
  230
- Komplettere Maskinen
  234
- Transportere Maskinen
  234
- Koble Ladeapparatet Til StrøM
  236
- Lade Opp Batteri
  236
- LED-Er På Batteriet
  237
- LED På Ladeapparatet
  239
- Slå På Maskinen
  239
- Bruke Apparatet
  240
- Etter Arbeidet
  241
- Slå Av Maskinen
  241
- Oppbevare Maskinen
  242
- Kontroll Og Vedlikehold Utført Av Brukeren
  243
- Stell Og Vedlikehold
  244
- Redusere Slitasje Og Unngå Skader
  245
- Viktige Komponenter
  246
- Tekniske Data
  247
- Retting Av Driftsforstyrrelser
  248
- Avfallshåndtering
  250
- EU Samsvarserklæring
  250
- Kga
  250
- Reparasjoner
  250
Magyar

252
- Biztonsági Előírások És Munkatechnika
  253
- Ehhez a Használati Utasításhoz
  253
- A Berendezés Kiegészítése
  257
- A Berendezés Szállítása
  258
- Töltse Fel Az Akkumulátort
  260
- Töltő Készülék Elektromos Csatlakoztatása
  260
- Az Akkumulátoron LéVő LED-Ek
  261
- A Töltőkészüléken LéVő LED-Ek
  263
- A Berendezés Bekapcsolása
  264
- Munkálatok
  264
- A Berendzés Kikapcsolása
  265
- A Berendezés Tárolása
  266
- Munkavégzés Után
  266
- Ellenőrzés És Karbantartás a Felhasználó Által
  267
- Karbantartási És Ápolási Tanácsok
  269
- Az Elkopás Csökkentése És a Károsodások Elkerülése
  270
- Fontos Alkotórészek
  271
- Műszaki Adatok
  272
- Üzemzavarok Elhárítása
  274
- A Gyártó CE-Minőségtanusítása
  277
- Eltávolítása
  277
- Javítási Tanácsok
  277
Português

279
- Indicações de Segurança E Técnica de Trabalho
  280
- Referente a Estas Instruções de Serviço
  280
- Completar O Aparelho
  284
- Transportar O Aparelho
  285
- Carregar a Bateria
  287
- Conectar Electricamente O Carregador
  287
- Leds Na Bateria
  288
- LED no Carregador
  290
- Ligar O Aparelho
  291
- Trabalho
  291
- Desligar O Aparelho
  292
- Depois Do Trabalho
  293
- Guardar O Aparelho
  293
- Controlo E Manutenção Pelo Utilizador
  294
- Indicações de Manutenção E de Conservação
  296
- Minimizar O Desgaste, E Evitar os Danos
  297
- Peças Importantes
  298
- Dados Técnicos
  299
- Eliminar as Perturbações de Serviço
  301
- Declaração de Conformidade CE
  304
- Eliminação
  304
- Indicações de Reparação
  304
- Kga
  304
Dutch

306
- Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  307
- Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
  307
- Apparaat Completeren
  311
- Apparaat Vervoeren
  312
- Accu Laden
  314
- Acculader Op Het Lichtnet Aansluiten
  314
- Leds Op de Accu
  315
- Apparaat Inschakelen
  317
- Led Op Acculader
  317
- Werken
  318
- Apparaat Uitschakelen
  319
- Na Het Werk
  319
- Apparaat Opslaan
  320
- Controle en Onderhoud Door de Gebruiker
  321
- Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
  322
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  323
- Belangrijke Componenten
  324
- Technische Gegevens
  325
- Opheffen Van Storingen
  327
- EG-Conformiteitsverklaring
  330
- Milieuverantwoord Afvoeren
  330
- Reparatierichtlijnen
  330
Русский

332
日本語

359
- はじめに
  360
- 使用上の注意および作業方法
  360
- 運転準備
  364
- 機械の運搬
  365
- バッテリーの充電
  367
- 充電器の電源への接続
  367
- バッテリーの Led
  368
- スイッチを入れる
  370
- 充電器の Led
  370
- スイッチを切る
  372
- 作業後
  372
- 機械の保管
  373
- ユーザーによる点検と保守
  374
- 整備表
  375
- 磨耗の低減と損傷の回避
  376
- 主要構成部品
  377
- 技術仕様
  378
- トラブルシューティング
  379
- Ce 適合証明書
  382
- 整備と修理
  382
Polski

384
- Wprowadzenie Do Niniejszej Instrukcji Użytkowania
  385
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Techniki Pracy
  385
- Kompletowanie Urządzenia
  390
- Transport Urządzenia
  391
- Podłączenie Elektryczne Ładowarki
  392
- Naładować Akumulator
  393
- Diody Na Akumulatorze
  394
- Dioda Na Ładowarce
  395
- Włączanie Urządzenia
  396
- Praca
  397
- Po Zakończeniu Pracy
  398
- Wyłączanie Urządzenia
  398
- Przechowywanie Urządzenia
  399
- Wykonanie Badania I Obsługi Technicznej Przez Fachowego Dystrybutora
  400
- Wskazówki Dotyczące PrzegląDów Technicznych I Konserwacji
  401
- Ograniczanie Zużycia Eksploatacyjnego I Unikanie Uszkodzeń
  402
- Zasadnicze Podzespoły Urządzenia
  403
- Dane Techniczne
  404
- Usuwanie Zakłóceń W Pracy Urządzenia
  406
- EG Oświadczenie O ZgodnośCI Ze Strony Producenta
  409
- Utylizacja
  409
- Wskazówki Dotyczące Napraw
  409

Stihl KGA 770 Notice D'emploi (412 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 12.67 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Gerät Komplettieren
  9
- Gerät Transportieren
  10
- Funktionsbeschreibung
  12
- Ladegerät Elektrisch Anschließen
  12
- Akkumulator Laden
  12
- Leuchtdioden (LED) am Akkumulator
  13
- Leuchtdioden (LED) am Ladegerät
  15
- Arbeiten
  16
- Gerät Einschalten
  16
- Gerät Ausschalten
  17
- Nach der Arbeit
  18
- Gerät Aufbewahren
  18
- Prüfung und Wartung durch den Benutzer
  19
- Wartungs- und Pflegehinweise
  21
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  22
- Wichtige Bauteile
  23
- Technische Daten
  24
- Sonderzubehör
  25
- Betriebsstörungen Beheben
  26
- EG Konformitätserklärung
  29
- Entsorgung
  29
- Reparaturhinweise
  29
- Anschriften
  30
- Qualitäts-Zertifikat
  30
English

31
- Guide to Using this Manual
  32
- Safety Precautions and Working Techniques
  32
- Assembling the Unit
  37
- Transporting the Unit
  37
- Charging the Battery
  39
- Connecting Charger to Power Supply
  39
- Description of Operation
  39
- Light Emitting Diodes (LED) on Battery
  40
- Light Emitting Diodes (LED) on Charger
  42
- Switching on
  43
- Working
  43
- Switching off
  44
- After Finishing Work
  45
- Storing the Machine
  45
- Inspection and Maintenance by User
  46
- Maintenance and Care
  48
- Minimize Wear and Avoid Damage
  49
- Main Parts
  50
- Specifications
  51
- Special Accessories
  52
- Troubleshooting
  53
- Disposal
  56
- EC Declaration of Conformity
  56
- Maintenance and Repairs
  56
- Quality Certification
  57
Français

58
Español

86
- Indicaciones Relativas a la Seguridad y Técnica de Trabajo
  87
- Instrucciones
  87
- Notas Relativas a Este Manual de
  87
- Completar la Máquina
  93
- Transporte de la Máquina
  93
- Descripción del Funcionamiento
  95
- Cargar el Acumulador
  96
- Conectar el Cargador a la Red Eléctrica
  96
- Diodos Luminiscentes (LED) en el Acumulador
  97
- Conectar la Máquina
  99
- Diodos Luminiscentes (LED) en el Cargador
  99
- Trabajar
  100
- Desconectar la Máquina
  101
- Después del Trabajo
  101
- Guardar la Máquina
  102
- Comprobación y Mantenimiento por el Usuario
  103
- Instrucciones de Mantenimiento y Conservación
  104
- Minimizar el Desgaste y Evitar Daños
  105
- Componentes Importantes
  106
- Datos Técnicos
  107
- Accesorios Especiales
  108
- Subsanar Irregularidades de Funcionamiento
  109
- Declaración de Conformidad CE
  112
  - Certificado de Calidad
    113
- Gestión de Residuos
  112
- Indicaciones para la Reparación
  112
Svenska

114
- Om Denna Bruksanvisning
  115
- Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
  115
- Komplettering Av Maskinen
  120
- Transportering Av Maskinen
  120
- Elektrisk Anslutning Av Laddaren
  122
- Funktionsbeskrivning
  122
- Ladda Batteriet
  122
- Lysdioder (LED) På Batteriet
  123
- Lysdioder (LED) På Laddaren
  125
- Arbeten
  126
- Påslagning Av Maskinen
  126
- Efter Arbetet
  127
- Stäng Av Maskinen
  127
- Förvaring Av Maskinen
  128
- Kontroller Och Underhållsarbeten Som Genomförs Av Användaren
  129
- Skötsel Och Underhåll
  130
- Minimera Slitage Och Undvik Skador
  131
- Viktiga Komponenter
  132
- Tekniska Data
  133
- Tillbehör
  134
- Åtgärda Driftstörningar
  135
- Avfallshantering
  137
- Försäkran Om Överensstämmelse
  137
- Reparationsanvisningar
  137
- Kvalitetscertifikat
  138
Suomi

139
- Käyttöohje
  140
- Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
  140
- Laitteen Kokoaminen
  145
- Laitteen Kuljettaminen
  145
- Lataa Akku
  147
- Laturin Sähköliitäntä
  147
- Toiminnan Kuvaus
  147
- Akun Merkkivalot
  148
- Laitteen Käynnistäminen
  150
- Laturin Merkkivalot
  150
- Työskentely
  151
- Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
  152
- Työnteon Jälkeen
  152
- Laitteen Säilytys
  153
- Käyttäjän Suoritettavaksi Tarkoitetut Tarkastukset Ja Huollot
  154
- Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
  155
- Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
  156
- Tärkeät Osat
  157
- Tekniset Tiedot
  158
- Lisävarusteet
  159
- Käyttöhäiriöiden Korjaaminen
  160
- EY-Vaatimuksenmukaisuus- Vakuutus
  162
- Hävittäminen
  162
- Korjausohjeita
  162
- Laatutodistus
  163
Italiano

164
- Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
  165
- Per Queste Istruzioni D'uso
  165
- Completamento Dell'apparecchiatura
  170
- Trasporto Dell'apparecchiatura
  171
- Carica Della Batteria
  173
- Collegamento Elettrico del Carica-Batteria
  173
- Descrizione del Funzionamento
  173
- Diodi Luminosi (LED) Sulla Batteria
  174
- Diodi Luminosi (LED) Sul Carica-Batteria
  176
- Impiego
  177
- Inserimento Dell'apparecchiatura
  177
- Disinserimento Dell'apparecchiatura
  178
- Conservazione Dell'apparecchiatura
  179
- Dopo Il Lavoro
  179
- Controllo E Manutenzione da Parte Dell'utente
  180
- Istruzioni DI Manutenzione E Cura
  182
- Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
  183
- Componenti Principali
  184
- Dati Tecnici
  185
- Accessori a Richiesta
  186
- Eliminazione Delle Anomalie DI Funzionamento
  187
- Avvertenze Per la Riparazione
  190
- Dichiarazione DI Conformità CE
  190
- Smaltimento
  190
- Certificato DI Qualità
  191
Dansk

192
- Om Denne Brugsvejledning
  193
- Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
  193
- Komplettering Af Maskinen
  198
- Transport Af Redskabet
  198
- Elektrisk Tilslutning Af Ladeaggregat
  200
- Funktionsbeskrivelse
  200
- Opladning Af Akkumulator
  201
- Lysdioder (LED) På Akkumulatoren
  202
- Lysdioder (LED) På Ladeaggregatet
  203
- Arbejde
  204
- Start Af Redskabet
  204
- Stop Af Maskinen
  205
- Efter Arbejdet
  206
- Opbevaring Af Redskabet
  206
- Eftersyn Og Vedligeholdelse Udført Af Brugeren
  207
- Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
  209
- Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
  210
- Vigtige Komponenter
  211
- Tekniske Data
  212
- Specialtilbehør
  213
- Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
  214
- Bortskaffelse
  216
- EU Overensstemmelses-Erklæring
  216
- Reparationsvejledning
  216
- Kvalitetscertifikat
  217
Norsk

218
- Om Denne Bruksanvisningen
  219
- Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
  219
- Komplettere Maskinen
  224
- Transportere Maskinen
  224
- Funksjonsbeskrivelse
  226
- Koble Ladeapparatet Til StrøM
  226
- Lad Batteriet
  226
- Lysdioder (LED) På Batteriet
  227
- Lysdioder (LED) På Ladeapparatet
  229
- Slå På Maskinen
  229
- Bruke Apparatet
  230
- Etter Arbeidet
  231
- Slå Av Maskinen
  231
- Oppbevare Maskinen
  232
- Kontroll Og Vedlikehold Utført Av Brukeren
  233
- Stell Og Vedlikehold
  234
- Redusere Slitasje Og Unngå Skader
  235
- Viktige Komponenter
  236
- Tekniske Data
  237
- Spesialtilbehør
  238
- Retting Av Driftsforstyrrelser
  239
- Avfallshåndtering
  241
- EU Samsvarserklæring
  241
- Reparasjoner
  241
- Kvalitetssertifikat
  242
Magyar

243
- Biztonsági Előírások És Munkatechnika
  244
- Ehhez a Használati Utasításhoz
  244
- A Berendezés Kiegészítése
  249
- A Berendezés Szállítása
  250
- MűköDés Leírása
  252
- Töltő Készülék Elektromos Csatlakoztatása
  252
- Töltse Fel Az Akkumulátort
  253
- Az Akkumulátoron LéVő FénydióDák (LED)
  254
- FénydióDák a Töltő Készüléken (LED)
  255
- A Berendezés Bekapcsolása
  256
- Munkálatok
  256
- A Berendzés Kikapcsolása
  257
- A Berendezés Tárolása
  258
- Munkavégzés Után
  258
- Ellenőrzés És Karbantartás a Felhasználó Által
  259
- Karbantartási És Ápolási Tanácsok
  261
- Az Elkopás Csökkentése És a Károsodások Elkerülése
  262
- Fontos Alkotórészek
  263
- Műszaki Adatok
  264
- Külön Rendelhető Tartozékok
  265
- Üzemzavarok Elhárítása
  266
- A Gyártó CE-Minőségtanusítása
  269
- Eltávolítása
  269
- Javítási Tanácsok
  269
- Minőségi Bizonyítvány
  270
Português

271
- Indicações de Segurança E Técnica de Trabalho
  272
- Referente a Estas Instruções de Serviço
  272
- Completar O Aparelho
  277
- Transportar O Aparelho
  278
- Carregar a Bateria
  280
- Conectar Electricamente O Carregador
  280
- Descrição Do Funcionamento
  280
- Diodos Luminosos (LED) Na Bateria
  281
- Diodos Luminosos (LED) no Carregador
  283
- Ligar O Aparelho
  284
- Trabalho
  284
- Desligar O Aparelho
  285
- Depois Do Trabalho
  286
- Guardar O Aparelho
  286
- Controlo E Manutenção Pelo Utilizador
  287
- Indicações de Manutenção E de Conservação
  289
- Minimizar O Desgaste, E Evitar os Danos
  290
- Peças Importantes
  291
- Dados Técnicos
  292
- Acessórios Especiais
  293
- Eliminar as Perturbações de Serviço
  294
- Declaração de Conformidade CE
  297
- Eliminação
  297
- Indicações de Reparação
  297
- Certificado de Qualidade
  298
Dutch

299
- Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  300
- Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
  300
- Apparaat Completeren
  305
- Apparaat Vervoeren
  306
- Accu Opladen
  308
- Acculader Op Het Lichtnet Aansluiten
  308
- Beschrijving Van de Werking
  308
- Led's Op de Accu
  309
- LED Op de Acculader
  311
- Apparaat Inschakelen
  312
- Werken
  312
- Apparaat Uitschakelen
  313
- Na Het Werk
  313
- Apparaat Opslaan
  314
- Controle en Onderhoud Door de Gebruiker
  315
- Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
  316
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  317
- Belangrijke Componenten
  318
- Technische Gegevens
  319
- Speciaal Toebehoren
  320
- Opheffen Van Storingen
  321
- EG-Conformiteitsverklaring
  324
- Milieuverantwoord Afvoeren
  324
- Reparatierichtlijnen
  324
- Kwaliteitscertificaat
  325
Polski

326
- Wprowadzenie Do Niniejszej Instrukcji Użytkowania
  327
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Techniki Pracy
  327
- Kompletowanie Urządzenia
  333
- Transport Urządzenia
  334
- Opis Zasad Działania
  336
- Podłączenie Elektryczne Ładowarki
  336
- Ładowanie Akumulatora
  336
- Lampki Kontrolne (LED) Akumulatora
  337
- Lampki Kontrolne (LED) Ładowarki
  339
- Praca
  340
- Włączanie Urządzenia
  340
- Wyłączanie Urządzenia
  341
- Po Zakończeniu Pracy
  342
- Przechowywanie Urządzenia
  342
- Wykonanie Badania I Obsługi Technicznej Przez Fachowego Dystrybutora
  343
- Wskazówki Dotyczące PrzegląDów Technicznych I Konserwacji
  345
- Ograniczanie Zużycia Eksploatacyjnego I Unikanie Uszkodzeń
  346
- Zasadnicze Podzespoły Urządzenia
  347
- Dane Techniczne
  348
- Wyposażenie Specjalne
  349
- Usuwanie Zakłóceń W Pracy Urządzenia
  350
- Utylizacja
  353
  - EG Oświadczenie O ZgodnośCI Ze Strony Producenta
    353
  - Certyfikat Jakościowy
    354
- Wskazówki Dotyczące Napraw
  353
Slovenščina

355
- Dodatek K Tem Navodilom Za Uporabo
  356
- Varnostni Napotki in Tehnika Dela
  356
- Sestavljanje Naprave
  361
- Transport Naprave
  361
- Električna Priključitev Polnilca
  363
- Opis Delovanja
  363
- Polnjenje Akumulatorja
  364
- Svetilne Diode (LED) Na Akumulatorju
  365
- Svetilne Diode (LED) Na Polnilcu
  366
- Uporaba
  367
- Vklop Naprave
  367
- Izklop Naprave
  368
- Po Končanem Delu
  369
- Shranjevanje Naprave
  369
- Pregledi in Vzdrževanje S Strani Uporabnika
  370
- Napotki Za Vzdrževanje in Nego
  372
- Zmanjševanje Obrabe in Preprečevanje Poškodb
  373
- Pomembni Sestavni Deli
  374
- Tehnični Podatki
  375
- Posebni Pribor
  376
- Odprava Napak
  377
- ES Izjava O Ustreznosti Izdelka
  380
- Navodila Za Popravilo
  380
- Odstranjevanje V Odpad
  380
- Certifikat O Kakovosti Izdelka
  381

Stihl KGA 770 Notice D'emploi (132 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 4.67 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Gerät Komplettieren
  8
- Gerät Transportieren
  9
- Ladegerät Elektrisch Anschließen
  11
- Akku Laden
  11
- Leds am Akku
  12
- LED am Ladegerät
  14
- Gerät Einschalten
  14
- Arbeiten
  15
- Gerät Ausschalten
  16
- Nach dem Arbeiten
  16
- Gerät Aufbewahren
  17
- Prüfung und Wartung durch den Benutzer
  18
- Wartungs- und Pflegehinweise
  19
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  20
- Wichtige Bauteile
  21
- Technische Daten
  22
- Betriebsstörungen Beheben
  24
- Reparaturhinweise
  27
- Entsorgung
  27
- EU-Konformitätserklärung
  27
- Anschriften
  28
English

29
- Guide to Using this Manual
  30
- Safety Precautions and Working Techniques
  30
- Assembling the Unit
  34
- Transporting the Unit
  34
- Charging the Battery
  36
- Connecting Charger to Power Supply
  36
- Leds on Battery
  37
- LED on Charger
  39
- Switching on
  39
- Working
  40
- After Finishing Work
  41
- Switching off
  41
- Storing the Machine
  42
- Inspection and Maintenance by User
  43
- Maintenance and Care
  44
- Minimize Wear and Avoid Damage
  45
- Main Parts
  46
- Specifications
  47
- Troubleshooting
  48
- Disposal
  50
- EC Declaration of Conformity
  50
- Maintenance and Repairs
  50
Français

52
- Indications Concernant la Présente Notice D'emploi
  53
- Prescriptions de Sécurité et Techniques de Travail
  53
- Assemblage
  58
- Transport de L'appareil
  58
- Branchement Électrique du Chargeur
  60
- Recharge de la Batterie
  60
- DEL Sur la Batterie
  61
- DEL Sur le Chargeur
  63
- Mise en Marche
  64
- Utilisation
  65
- Après le Travail
  66
- Arrêt
  66
- Rangement
  67
- Contrôle et Maintenance Par L'utilisateur
  68
- Instructions pour la Maintenance et L'entretien
  69
- Conseils à Suivre pour Réduire L'usure et Éviter les Avaries
  70
- Principales Pièces
  71
- Caractéristiques Techniques
  72
- Dépannage
  74
- Déclaration de Conformité UE
  77
- Instructions pour les Réparations
  77
- Mise au Rebut
  77
Italiano

79
- Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
  80
- Per Queste Istruzioni D'uso
  80
- Completamento Dell'apparecchiatura
  84
- Trasporto Dell'apparecchiatura
  85
- Caricare la Batteria
  87
- Collegamento Elettrico del Carica-Batteria
  87
- Diodi Sulla Batteria
  88
- Diodi Sul Caricabatteria
  90
- Impiego
  91
- Inserimento Dell'apparecchiatura
  91
- Disinserimento Dell'apparecchiatura
  92
- Conservazione Dell'apparecchiatura
  93
- Dopo Il Lavoro
  93
- Controllo E Manutenzione da Parte Dell'utente
  94
- Istruzioni DI Manutenzione E Cura
  96
- Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
  97
- Componenti Principali
  98
- Dati Tecnici
  99
- Eliminazione Delle Anomalie DI Funzionamento
  101
- Avvertenze Per la Riparazione
  104
- Dichiarazione DI Conformità UE
  104
- Smaltimento
  104
Dutch

106
- Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  107
- Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
  107
- Apparaat Completeren
  111
- Apparaat Vervoeren
  112
- Accu Laden
  114
- Acculader Op Het Lichtnet Aansluiten
  114
- Leds Op de Accu
  115
- Apparaat Inschakelen
  117
- Led Op Acculader
  117
- Werken
  118
- Apparaat Uitschakelen
  119
- Na de Werkzaamheden
  119
- Apparaat Opslaan
  120
- Controle en Onderhoud Door de Gebruiker
  121
- Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
  122
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  123
- Belangrijke Componenten
  124
- Technische Gegevens
  125
- Opheffen Van Storingen
  127
- EU-Conformiteitsverklaring
  130
- Milieuverantwoord Afvoeren
  130
- Reparatierichtlijnen
  130

Stihl KGA 770 Manuel De Réparation (54 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 4.11 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Stihl Catégories

Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins

Tondeuses à gazon Souffleurs

Plus Manuels Stihl

Stihl KGA 770 Manuels

Stihl KGA 770 Notice D'emploi (436 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Español

Hrvatski

Svenska

Suomi

Italiano

Dansk

Norsk

Magyar

Português

Dutch

Русский

日本語

Polski

Stihl KGA 770 Notice D'emploi (412 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Español

Svenska

Suomi

Italiano

Dansk

Norsk

Magyar

Português

Dutch

Polski

Slovenščina

Stihl KGA 770 Notice D'emploi (132 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Stihl KGA 770 Manuel De Réparation (54 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Stihl Catégories