Speacialized Turbo Levo Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Speacialized Turbo Levo. Nous avons 1 Speacialized Turbo Levo manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

Speacialized Turbo Levo Manuel Utilisateur (224 pages)

Marque: Speacialized | Catégorie: Vélos | Taille: 36.09 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Introduction
  
  4
  - Warranty
    4
- 2 Levo Components
  
  5
- 3 General Information about Your Levo
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Pedelec / Epac
    6
  - Starting the System
    6
- 4 General Notes about Riding
  
  7
  - Riding Tips
    7
  - Before Your First Ride
    8
  - Riding with Kids
    8
- 5 General Notes about Assembly
  
  9
  - Speed Sensor
    9
  - Bottom Bracket
    9
  - Headset
    9
  - Seatpost
    10
  - Chainguide
    10
  - Replacement Parts and Accessories
    10
- 6 General Notes about Maintenance
  
  11
- 7 System Interface
  
  12
  - Handlebar Remote
    12
  - Support Modes
    12
  - Connectivity Options
    13
  - Tcu Display
    13
- 8 Battery / Charger
  
  15
  - Observe and Obey
    15
  - Charging and Using the Battery
    15
  - Charge Level Display
    16
  - Removing and Installing the Battery
    17
  - Charging the Battery
    18
  - Cleaning
    18
  - Storage
    19
  - Transport
    19
  - Disposal
    19
  - Error Codes Displayed
    19
  - Battery Technical Data
    20
  - Charger Technical Data
    20
- 9 Rear Triangle Pivot Assembly
  
  21
- 10 Internal Cable Routing
  
  26
  - Carbon Frame
    26
  - Alloy Frame
    30
- 11 Air Shock Setup
  
  31
  - Setting Air Pressure
    31
  - Adjusting Rebound
    31
  - Adjusting Compression
    31
- 12 Shock Setup Data
  
  32
- 13 Specifications
  
  32
  - General Specifications
    32
  - Frame/Bike Customization
    32
  - Bolt Size / Tools / Torque Specifications
    33
  - Tools Required
    34
  - Recommended Tire Pressures
    34
- 14 Spare Parts
  
  35
- 15 Ec - Declaration of Conformity
  
  36
- Specialized Bicycle Components
  
  36
Français

39
- 1 Introduction
  
  40
  - Garantie
    40
- 2 Composants du Levo
  
  41
- 3 Informations Générales Sur Votre Levo
  
  42
  - Conditions D'utilisation
    42
  - Pedelec / Epac
    42
  - Démarrage du Système
    42
- 4 Notes Générales à Propos de L'utilisation
  
  43
  - Conseils D'utilisation
    43
  - Avant Votre Première Sortie
    44
  - Rouler Avec des Enfants
    44
- 5 Remarques Générales Concernant le Montage
  
  45
  - Capteur de Vitesse
    45
  - Boîtier de Pédalier
    45
  - Jeu de Direction
    45
  - Tige de Selle
    46
  - Guide-Chaîne
    46
  - Remplacement de Pièces et Accessoires
    46
- 6 Notes Générales Sur la Maintenance
  
  47
- 7 Interface du Système
  
  48
  - Commande au Guidon
    48
  - Modes D'assistance
    48
  - Options de Connectivité
    49
  - Appareil Tcu
    50
- 8 Batterie / Chargeur
  
  51
  - Consignes à Appliquer
    51
  - Charger et Utiliser la Batterie
    51
  - Affichage du Niveau de Charge
    52
  - Démontage et Installation de la Batterie
    53
  - Recharge de la Batterie
    54
  - Nettoyage
    54
  - Stockage
    55
  - Transport
    55
  - Recyclage
    55
  - Codes D'erreur Affichés
    55
  - Caractéristiques Techniques de la Batterie
    56
  - Informations Techniques du Chargeur
    56
- 9 Montage des Pivots du Triangle Arrière
  
  57
- 10 Passage du Câble Interne
  
  62
  - Cadre en Carbone
    62
  - Cadre en Alliage
    66
- 11 Réglage de L'amortisseur Pneumatique
  
  67
- 12 Données de Configuration
  
  68
- 13 Caractéristiques
  
  69
- 14 Pièces Détachées
  
  72
- Specialized Bicycle Components
  
  73
- 15 Déclaration de Conformité Ce
  
  73
Deutsch

75
- 1 Einführung
  
  76
  - Garantie (Warranty)
    76
- 2 Levo Komponenten
  
  77
- 3 Allgemeine Informationen zu Ihrem Levo
  
  78
  - Verwendungszweck
    78
  - Pedelec / Epac
    78
  - Starten des Systems
    78
- 4 Allgemeine Hinweise zum Fahren
  
  79
  - Fahrtipps
    79
  - Vor der Ersten Fahrt
    79
  - Fahren mit Kindern
    80
- 5 Allgemeine Montage-Hinweise
  
  81
  - Geschwindigkeitssensor
    81
  - Tretlager
    81
  - Steuersatz
    82
  - Sattelstütze
    82
  - Kettenführung
    83
  - Ersatzteile und Zubehör
    83
- 6 Allgemeine Hinweise zur Wartung
  
  83
- 7 System Interface
  
  85
  - Lenker-Bedienelement
    85
  - Unterstützungs-Modi
    85
  - Konnektivitäts-Optionen
    86
  - Tcu-Display
    87
- 8 Batterie / Ladegerät
  
  88
  - Beobachten und Beachten
    88
  - Aufladen und Benutzen der Batterie
    88
  - Ladestandsanzeige
    90
  - Aus- und Einbau des Akkus
    90
  - Laden des Akkus
    91
  - Reinigung
    92
  - Lagerung
    92
  - Transport
    92
  - Entsorgung
    92
  - Angezeigte Fehlercodes
    93
  - Technische Batteriedaten
    94
  - Ladegerät - Technische Daten
    94
- 9 Montage des Hinterbaus
  
  95
- 10 Innenverlegung der Züge
  
  100
  - Carbonrahmen
    100
  - Alurahmen
    104
- 11 Einstellen des Luftdämpfers
  
  105
  - Einstellung des Luftdrucks
    105
  - Zugstufe Einstellen
    105
  - Druckstufe Einstellen
    105
- 12 Einstellungs-Wert
  
  106
- 13 Spezifikationen
  
  107
  - Allgemeine Technische Daten
    107
  - Anpassung des Rahmens/Fahrrads
    107
  - Schrauben-Dimensionen / Anzugsmomente
    108
  - Benötigte Werkzeuge
    109
  - Recommended Tire Pressures
    109
- 14 Ersatzteile
  
  110
- Specialized Bicycle Components
  
  111
- 15 Ec - Konformitätserklärung
  
  111
Čeština

113
- 15130 Concord Circle, Morgan Hill, CA 95037 (408) 779-6229
  113
- 1 Úvod
  
  114
  - Záruka
    114
- 2 Komponenty Levo
  
  115
- 3 Obecné Informace O Vašem Kole Levo
  
  116
  - Určení
    116
  - Pedelec / Epac
    116
  - Spuštění Systému
    116
- 4 Obecná Ustanovení Ohledně Jízdy
  
  117
  - Jezdecké Tipy
    117
  - Před První Jízdou
    118
  - Jízda S Dětmi
    118
- 5 Obecná Upozornění Ohledně Montáže
  
  119
  - Sensor Pro Měření Rychlosti
    119
  - Středové Složení
    119
  - Hlavové Složení
    119
  - Sedlovka
    120
  - Vodítko Řetězu
    120
  - Náhradní Díly a Příslušenství
    120
- 6 Obecná Upozornění Ohledně Údržby
  
  121
- 7 Rozhraní Systému
  
  122
  - Dálkové OvláDání Na ŘíDítka
    122
  - Režimy Podpory
    122
  - Možnosti Připojení
    123
  - Displej Tcu
    124
- 8 Baterie / Nabíječka
  
  125
  - Dodržujte NásledujíCí Pokyny
    125
  - Nabíjení a Použití Baterie
    125
  - Zobrazení Úrovně Nabití
    126
  - Demontáž a Montáž Akumulátoru
    127
  - Nabíjení Akumulátoru
    128
  - ČIštění
    128
  - Skladování
    129
  - Přeprava
    129
  - Likvidace
    129
  - Zobrazené Chybové Kódy
    129
  - Technické Údaje O Baterii
    130
  - Nabíječka - Technické Údaje
    130
- 9 Montáž Čepu Zadní Trojúhelníkové Konstrukce Rámu
  
  131
- 10 Vnitřní Vedení Lanek
  
  136
  - Karbonový RáM
    136
  - RáM Z Hliníkové Slitiny
    140
- 11 Nastavení Vzduchového Tlumiče
  
  141
  - Nastavení Tlaku Vzduchu
    141
  - Nastavení Odskoku
    141
  - Seřízení Komprese
    141
- 12 Data Nastavení
  
  142
- 13 Specifikace
  
  143
  - Obecné Specifikace
    143
  - Individuální Nastavení Kola/Rámu
    143
  - Rozměr Šroubu / Hodnoty Utahovacího Momentu
    144
  - Potřebné Nástroje
    145
  - Doporučený Tlak V Pláštích
    145
- 14 Náhradní Díly
  
  146
- Specialized Bicycle Components
  
  147
- 15 Ec - Prohlášení O Shodě
  
  147
Slovenščina

149
- 1 Predstavitev
  
  150
  - Jamstvo
    150
- 2 Komponente Kolesa Levo
  
  151
- 3 Splošne Informacije O Vašem Kolesu Levo
  
  152
  - Namenjena Uporaba
    152
  - Pedelek / Epac
    152
  - Vklop Sistema
    152
- 4 Splošne Opombe Glede Kolesarjenja
  
  153
  - Nasveti Za Kolesarjenje
    153
  - Pred Vašo Prvo Vožnjo
    154
  - Kolesarjenje Z Otroci
    154
- 5 Splošne Opombe Glede Sestavljanja
  
  155
  - Senzor Hitrosti
    155
  - Gonilna os
    155
  - Krmilni Ležaj
    155
  - Sedežna Opora
    156
  - Vodilo Verige
    156
  - Zamenjava Delov in Dodatne Opreme
    156
- 6 Splošne Opombe Glede Vzdrževanja
  
  157
- 7 Sistemski Vmesnik
  
  158
  - Daljinski Upravljalnik Za Na Krmilo
    158
  - Načini Delovanja
    158
  - Opcije Povezovanja
    159
  - Zaslon Tcu
    160
- 8 Baterija / Polnilec
  
  161
  - Opazujte in Upoštevajte
    161
  - Polnjenje in Uporaba Baterije
    161
  - Prikaz Napolnjenosti Baterije
    162
  - Odstranjevanje in Nameščanje Baterije
    163
  - Polnjenje Baterije
    164
  - ČIščenje
    164
  - Hranjenje
    165
  - Transport
    165
  - Ravnanje Z Odsluženo Baterijo
    165
  - Prikaz Kod Napak
    165
  - Tehnični Podatki Baterije
    166
  - Tehnični Podatki Polnilca
    166
- 9 Sestavljanje Vrtišč Zadnjega Trikotnika
  
  167
- 10 Napeljava Notranjih Kablov
  
  172
  - Karbonski Okvir
    172
  - Okvir Iz Zlitine
    176
- 11 Nastavitev Zračnega Amortizerja
  
  177
- 12 Podatki O Nastavitvah
  
  178
- 13 Specifikacije
  
  179
  - Splošne Specifikacije
    179
  - Prirejanje Okvirja/Kolesa
    179
  - Dimenzija Vijaka / Navorna Vrednost
    180
  - Potrebno Orodje
    181
  - Priporočen Pritisk V Plaščih
    181
- 14 Nadomestni Deli
  
  182
- 15 Es - Izjava O Skladnosti
  
  183
Hrvatski

185
- 1 Uvod
  
  186
  - Jamstvo
    186
- 2 Levo Komponente
  
  187
- 3 Opće Informacije O Vašem Levo Biciklu
  
  188
  - Namjena
    188
  - Pedelec / Epac
    188
  - Pokretanje Sustava
    188
- 4 Opće Bilješke O Vožnji
  
  189
  - Savjeti Za Vožnju
    189
  - Prije Prve Vožnje
    190
  - Vožnja S Djecom
    190
- 5 Opće Napomene O MontažI
  
  191
  - Senzor Brzine
    191
  - Pogonski Ležaj (Bottom Bracket)
    191
  - Vilični Ležaj (Headset)
    191
  - Cijev Sjedala
    192
  - Vodilica Lanca
    192
  - Zamjenski Dijelovi I Dodaci
    192
- 6 Opće Napomene O Održavanju
  
  193
- 7 Sustav Sučelja
  
  194
  - Daljinski Kontroler
    194
  - Podrška Rada
    194
  - Mogućnosti Povezivanja
    195
  - Zaslon Tcu
    196
- 8 Baterija / Punjač
  
  197
  - Pripazite I Pridržavate Se Ovoga
    197
  - Punjenje I Uporaba Baterije
    197
  - Prikaz Nivoa Napunjenosti
    198
  - Uklanjanje I Postavljanje Baterije
    199
  - Punjenje Baterije
    200
  - ČIšćenje
    200
  - Skladištenje
    201
  - Prijevoz
    201
  - Odlaganje
    201
  - Prikazani Kodovi Pogrešaka
    201
  - Tehnički Podaci Baterije
    202
  - Tehnički Podaci O Punjaču
    202
- 9 Sklop Hvatišta Stražnjeg Trokuta
  
  203
- 10 Unutarnje Vođenje Kabela
  
  208
  - Karbonski Okvir
    208
  - Aluminijski Okvir
    213
- 11 Namještanje Zračnog Amortizera
  
  213
  - Postavljanje Tlaka Zraka
    213
  - Namještanje Dekompresije (Rebound)
    214
  - Namještanje Kompresije
    214
- 12 Podaci Podešavanja
  
  214
- 13 Specifikacije
  
  215
  - Opće Specifikacije
    215
  - Prilagodba Okvira/Bicikla
    215
  - Veličina Vijka/Specifikacije Okretnog Momenta
    216
  - Potreban Alat
    217
  - Preporučeni Pritisak U Gumama
    217
- 14 Rezervni Dijelovi
  
  218
- 15 Ec - Izjava O Sukladnosti
  
  219
- Specialized Bicycle Components
  
  224
  - 15130 Concord Circle, Morgan Hill, CA 95037 (408) 779-6229
    224

Produits Connexes

Speacialized Catégories

Vélos

Plus Manuels Speacialized

Speacialized Turbo Levo Manuels

Speacialized Turbo Levo Manuel Utilisateur (224 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Levo Components

3 General Information about Your Levo

4 General Notes about Riding

5 General Notes about Assembly

6 General Notes about Maintenance

7 System Interface

8 Battery / Charger

9 Rear Triangle Pivot Assembly

10 Internal Cable Routing

11 Air Shock Setup

12 Shock Setup Data

13 Specifications

14 Spare Parts

15 Ec - Declaration of Conformity

Specialized Bicycle Components

Français

1 Introduction

2 Composants du Levo

3 Informations Générales Sur Votre Levo

4 Notes Générales à Propos de L'utilisation

5 Remarques Générales Concernant le Montage

6 Notes Générales Sur la Maintenance

7 Interface du Système

8 Batterie / Chargeur

9 Montage des Pivots du Triangle Arrière

10 Passage du Câble Interne

11 Réglage de L'amortisseur Pneumatique

12 Données de Configuration

13 Caractéristiques

14 Pièces Détachées

Specialized Bicycle Components

15 Déclaration de Conformité Ce

Deutsch

1 Einführung

2 Levo Komponenten

3 Allgemeine Informationen zu Ihrem Levo

4 Allgemeine Hinweise zum Fahren

5 Allgemeine Montage-Hinweise

6 Allgemeine Hinweise zur Wartung

7 System Interface

8 Batterie / Ladegerät

9 Montage des Hinterbaus

10 Innenverlegung der Züge

11 Einstellen des Luftdämpfers

12 Einstellungs-Wert

13 Spezifikationen

14 Ersatzteile

Specialized Bicycle Components

15 Ec - Konformitätserklärung

Čeština

1 Úvod

2 Komponenty Levo

3 Obecné Informace O Vašem Kole Levo

4 Obecná Ustanovení Ohledně Jízdy

5 Obecná Upozornění Ohledně Montáže

6 Obecná Upozornění Ohledně Údržby

7 Rozhraní Systému

8 Baterie / Nabíječka

9 Montáž Čepu Zadní Trojúhelníkové Konstrukce Rámu

10 Vnitřní Vedení Lanek

11 Nastavení Vzduchového Tlumiče

12 Data Nastavení

13 Specifikace

14 Náhradní Díly

Specialized Bicycle Components

15 Ec - Prohlášení O Shodě

Slovenščina

1 Predstavitev

2 Komponente Kolesa Levo

3 Splošne Informacije O Vašem Kolesu Levo

4 Splošne Opombe Glede Kolesarjenja

5 Splošne Opombe Glede Sestavljanja

6 Splošne Opombe Glede Vzdrževanja

7 Sistemski Vmesnik

8 Baterija / Polnilec