Sony MW Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony MW. Nous avons 3 Sony MW manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sony MW Mode D'emploi (180 pages)

Bluetooth Audio System

Marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 11.54 MB

Table des Matières

English

4
- Important Notice
  3
- Table des Matières
  4
- Guide to Parts and Controls
  5
  - Main Unit
    5
- Getting Started
  
  6
- Listening to the Radio
  
  10
  - Storing Manually
    10
  - Using Radio Data System (RDS)
    10
- Playback
  
  11
  - Playing a Disc
    11
  - Playing an Ipod/Usb Device
    11
  - Playing a BLUETOOTH Device
    12
  - Searching and Playing Tracks
    12
- Handsfree Calling (Via BLUETOOTH Only)
  
  13
  - Receiving a Call
    13
  - Making a Call
    13
  - Available Operations During Call
    14
- Useful Functions
  
  15
  - Songpal with Iphone/Android Phone
    15
  - Using Siri Eyes Free
    16
- Settings
  
  17
  - Canceling the DEMO Mode
    17
  - Basic Setting Operation
    17
  - General Setup (GENERAL)
    17
  - Sound Setup (SOUND)
    18
  - Display Setup (DISPLAY)
    19
  - BLUETOOTH Setup (BT)
    20
  - Songpal Setup (SONGPAL)
    20
- Additional Information
  
  20
  - Updating the Firmware
    20
  - Precautions
    20
    
    Playback Order of MP3/WMA/AAC Files
    21
    
    About Ipod
    21
  - Maintenance
    21
  - Specifications
    22
    
    Wireless Communication
    22
  - Troubleshooting
    23
    
    Radio Reception
    24
    
    USB Device Playback
    24
    
    NFC Function
    24
    
    BLUETOOTH Function
    25
    
    Error Displays/Messages
    26
- Connection/Installation
  
  28
  - Cautions
    28
  - Parts List for Installation
    28
  - Connection (for MEX-N5100BT)
    29
  - Connection (for MEX-N4100BT)
    29
    
    Making Connections
    31
    
    Speaker Connection
    31
  - Installation
    32
    
    Detaching and Attaching the Front Panel
    33
    
    Resetting the Unit
    33
    
    Fuse Replacement
    33
Deutsch

36
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  37
- Vorbereitungen
  
  38
  - Abnehmen der Frontplatte
    38
    
    Anbringen der Frontplatte
    38
  - Zurücksetzen des Geräts
    39
  - Einstellen der Uhr
    39
  - Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts
    39
  - Anschließen eines Ipod/Usb-Geräts
    41
  - Anschließen eines anderen Tragbaren
    42
  - Audiogeräts
    42
- Radioempfang
  
  42
  - Das Radiodatensystem (RDS)
    43
- Wiedergabe
  
  44
- Freisprechanrufe (nur über BLUETOOTH)
  
  46
- Weitere Nützliche Funktionen
  
  48
  - Songpal mit Iphone/Android-Mobiltelefon
    48
  - Verwenden von Siri Eyes Free
    50
- Einstellungen
  
  50
- Weitere Informationen
  
  55
  - Aktualisieren der Firmware
    55
  - Sicherheitsmaßnahmen
    55
  - Wartung
    56
  - Technische Daten
    56
  - Störungsbehebung
    58
    
    Wiedergabe mit einem USB-Gerät
    59
- Anschluss/Installation
  
  63
  - Vorsichtsmaßnahmen
    63
  - Teileliste für die Installation
    63
  - Anschlüsse (Beim MEX-N5100BT)
    64
  - Vornehmen der Anschlüsse
    66
  - Installation
    67
    
    Abnehmen und Anbringen der Frontplatte
    68
    
    Austauschen der Sicherung
    68
Français

72
Italiano

106
- Guida alle Parti E Ai Comandi
  107
  - Unità Principale
    107
- Operazioni Preliminari
  
  108
- Ascolto Della Radio
  
  112
  - Memorizzazione Manuale
    112
  - Utilizzo del Sistema RDS (Sistema Dati Radio)
    113
    
    Selezione del Modo PTY (Tipo DI Programma)
    113
- Riproduzione
  
  114
- Chiamate in Vivavoce (solo Tramite BLUETOOTH)
  
  116
- Funzioni Utili
  
  118
  - Songpal con Iphone/Telefono Android
    118
  - Utilizzo DI Siri Eyes Free
    120
- Impostazioni
  
  120
  - Disattivazione del Modo DEMO
    120
  - Operazioni DI Base Delle Impostazioni
    120
  - Impostazione Generale (GENERAL)
    121
  - Impostazione Dell'audio (SOUND)
    122
  - Impostazione del Display (DISPLAY)
    123
  - Impostazione BLUETOOTH (BT)
    124
  - Impostazione Songpal (SONGPAL)
    124
- Informazioni Aggiuntive
  
  125
  - Aggiornamento del Firmware
    125
  - Precauzioni
    125
    
    Ordine DI Riproduzione DI File MP3
    125
    
    Informazioni Sull'ipod
    126
  - Manutenzione
    126
  - Caratteristiche Tecniche
    126
    
    Comunicazione Wireless
    127
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    128
    
    Riproduzione Mediante un Dispositivo
    129
    
    Messaggi E Indicazioni DI Errore
    131
- Collegamenti E Installazione
  
  133
  - Attenzione
    133
  - Elenco Dei Componenti Per L'installazione
    133
  - Collegamenti (Per MEX-N5100BT)
    134
    
    Collegamento Dei Diffusori
    136
  - Installazione
    137
    
    Montaggio Dell'apparecchio Sul Cruscotto
    138
    
    Sostituzione del Fusibile
    138
    
    Belangrijke Kennisgeving
    141
Dutch

142
- Onderdelen en Bedieningselementen
  143
- Aan de Slag
  
  144
  - Het Voorpaneel Verwijderen
    144
    
    Het Voorpaneel Bevestigen
    144
  - Het Apparaat Opnieuw Instellen
    145
  - De Klok Instellen
    145
  - Een BLUETOOTH-Toestel Voorbereiden
    145
    
    Bluetooth
    146
  - Een Ipod/Usb-Apparaat Aansluiten
    147
  - Een ander Draagbaar Audiotoestel Aansluiten
    147
- Luisteren Naar de Radio
  
  148
  - Handmatig Opslaan
    148
  - Radio Data System (RDS) Gebruiken
    149
- Afspelen
  
  150
  - Een Disc Afspelen
    150
  - Een Ipod/Usb-Apparaat Afspelen
    150
    
    Een Ipod Rechtstreeks Bedienen (Passagiersbediening)
    150
  - Een BLUETOOTH-Toestel Afspelen
    151
  - Tracks Zoeken en Afspelen
    151
- Handenvrij Bellen (Alleen Via BLUETOOTH)
  
  152
  - Een Oproep Beantwoorden
    152
  - Iemand Opbellen
    152
  - Beschikbare Bedieningen Tijdens Een
    153
- Handige Functies
  
  154
  - Songpal Met Iphone/Android-Telefoon
    154
  - Siri Eyes Free Gebruiken
    156
- Instellingen
  
  156
  - De DEMO-Stand Annuleren
    156
  - Algemene Bediening Voor Instellingen
    156
  - Algemene Instellingen (GENERAL)
    157
  - Geluidsinstellingen (SOUND)
    158
  - Display-Instellingen (DISPLAY)
    159
  - BLUETOOTH-Instellingen (BT)
    160
  - Songpal-Instellingen (SONGPAL)
    160
- Aanvullende Informatie
  
  160
  - De Firmware Updaten
    160
  - Voorzorgsmaatregelen
    160
    
    Afspeelvolgorde Van MP3-/WMA-/Aacbestanden
    161
    
    Informatie over Ipod
    161
  - Onderhoud
    162
  - Technische Gegevens
    162
  - Problemen Oplossen
    164
    
    CD's Afspelen
    164
    
    USB-Apparaat Afspelen
    165
    
    Bluetooth
    165
- Aansluiting/Installatie
  
  169
  - Opgelet
    169
  - Lijst Met Onderdelen Voor de Installatie
    169
  - Verbinding (Voor MEX-N5100BT)
    170
  - Verbinding (Voor MEX-N4100BT)
    171
  - Installatie
    173
    
    De Beschermende Rand en de Beugel Verwijderen
    173
    
    Zekeringen Vervangen
    174
    
    Support Site
    180
    
    Site D'assistance
    180
    
    Sito DI Assistenza Clienti
    180

Sony MW Mode D'emploi (129 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Lecteurs CD | Taille: 2.19 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Getting Started
  
  4
- CD Player
  
  5
- Radio
  
  8
- Rds
  
  9
- Dsp
  
  13
- Other Functions
  
  16
- With Optional Equipment
  
  18
  - Changing the Sound and Display Settings
    18
- CD/MD Changer
  
  18
  - Playing a CD or MD
    18
  - Scanning the Tracks
    19
    
    Intro Scan
    19
  - Playing Tracks Repeatedly
    19
    
    Repeat Play
    19
  - Playing Tracks in Random Order
    19
    
    Shuffle Play
    19
  - Creating a Programme
    20
    
    CD Programme Memory
    20
    
    Disc Memo
    22
  - Locating a Disc by Name
    22
    
    List-Up
    22
  - Selecting the Specific Tracks for Playback
    23
    
    Bank
    23
- Additional Information
  
  24
  - Precautions
    24
  - Maintenance
    25
  - Fuse Replacement
    25
  - Dismounting the Unit
    25
  - Location of Controls
    26
  - Specifications
    28
  - Troubleshooting Guide
    29
    
    Radio Reception
    29
    
    DSP Functions
    30
  - Index
    31
Français

33
Deutsch

66
- Vorbereitungen
  
  67
  - Zurücksetzen des Geräts
    67
  - Abnehmen der Frontplatte
    67
  - Vorbereiten des Joystick
    67
  - Einstellen der Uhr
    68
- CD-Player
  
  68
- Radio
  
  71
- Rds
  
  73
- Dsp
  
  77
- Weitere Funktionen
  
  81
- Wenn Zusätzliche Geräte Angeschlossen sind
  
  83
- CD/MD-Wechsler
  
  83
  - Wiedergeben einer CD oder MD
    83
  - Anspielen der Titel
    84
    
    Intro Scan
    84
  - Wiederholtes Wiedergeben von Titeln
    84
    
    Repeat Play
    84
  - Wiedergeben von Titeln in Willkürlicher Reihenfolge
    84
    
    Shuffle Play
    84
  - Zusammenstellen eines Programms
    84
    
    CD-Programmspeicher
    84
  - Benennen einer CD
    87
    
    Disc Memo
    87
  - Ansteuern einer CD/MD Anhand des Namens
    87
    
    List-Up
    87
  - Auswählen Bestimmter Titel für die Wiedergabe
    88
    
    Bank
    88
- Weitere Informationen
  
  89
  - Sicherheitsmaßnahmen
    89
  - Wartung
    90
  - Ausbauen des Geräts
    90
  - Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
    91
  - Technische Daten
    93
  - Störungsbehebung
    94
  - Index
    96
Italiano

98
- Operazioni Preliminari
  
  99
- Lettore CD
  
  100
  - Ascolto DI un CD
    100
  - Vari Modi DI Riproduzione DI un CD
    101
  - Creazione DI un Programma
    101
    
    Memorizzazione DI Programmi CD
    101
- Radio
  
  103
  - Memorizzazione Automatica Delle Stazioni
    103
    
    Btm
    103
    
    Migliore)
    103
  - Memorizzazione Delle Stazioni Desiderate
    104
  - Ricezione Delle Stazioni Memorizzate
    104
- Rds
  
  105
- Dsp
  
  109
  - Selezione del Menu Surround
    109
  - Registrazione DI un Menu Surround Su Ogni
    109
    
    Disk Sound Memory (DSM)
    109
    
    Modifica Dell'effetto Surround Memorizzato
    110
  - Selezione Della Posizione DI Ascolto
    110
  - Regolazione Della Posizione DI Ascolto
    110
  - Regolazione Dell'attenuatore (FAD)
    111
  - Regolazione del (O Dei) Subwoofer
    111
  - Regolazione Dei Bassi E Degli Acuti
    112
    
    Controllo Della Tonalità Digitale
    112
  - Ascolto DI Ogni Fonte DI Programmi Nel Modo
    112
    
    Surround Registrato
    112
    
    Source Sound Memory
    112
- Altre Funzioni
  
  113
- Collegamento DI Apparecchi Opzionali
  
  115
- Cambia CD/MD
  
  115
  - Riproduzione DI CD O MD
    115
  - Ricerca Dei Brani
    116
    
    Scorrimento Delle Introduzioni
    116
  - Riproduzione Ripetuta Dei Brani - Riproduzione Ripetuta
    116
  - Riproduzione Casuale Dei Brani
    116
    
    Riproduzione in Ordine Casuale
    116
  - Creazione DI un Programma
    116
    
    Memorizzazione Dei Programmi CD
    116
  - Assegnazione DI Nomi Ai CD
    119
    
    Promemoria Disco
    119
  - Ricerca DI un Disco in Base al Nome
    119
    
    Elenco
    119
  - Selezione DI Brani Specifici Per la Riproduzione
    120
    
    Memoria
    120
- Informazioni Aggiuntive
  
  121
  - Precauzioni
    121
  - Manutenzione
    122
  - Smontaggio Dell'apparecchio
    122
  - Posizione Dei Comandi
    123
  - Caratteristiche Tecniche
    125
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    126
  - Indice Analitico
    128

Sony MW Mode D'emploi (132 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Lecteurs CD | Taille: 2.48 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Location of Controls
  4
  - MODE Button
    4
  - Moisture Condensation
    6
- Notes on Mds
  6
- Precautions
  6
- Getting Started
  
  7
- MD Player CD/MD Unit (Optional)
  
  9
  - Playing a Disc
    9
  - Display Items
    9
  - Playing Tracks Repeatedly
    10
    
    Repeat Play
    10
  - Playing Tracks in Random Order
    10
    
    Shuffle Play
    10
  - Labelling a CD
    10
    
    Disc Memo
    10
  - Locating a Disc by Name
    11
    
    List-Up
    11
  - Selecting Specific Tracks for Playback
    12
    
    Bank
    12
- Radio
  
  13
  - Storing Stations Automatically
    13
    
    Best Tuning Memory (BTM)
    13
  - Receiving the Stored Stations
    13
  - Storing Only the Desired Stations
    14
  - Tuning in a Station through a List
    14
    
    List-Up
    14
- Rds
  
  15
  - Overview of RDS
    15
  - Automatic Retuning for Best Reception Results
    15
    
    AF Function
    15
  - Receiving Traffic Announcements
    16
    
    Ta/Tp
    16
  - Presetting RDS Stations with AF and TA Setting
    17
  - Tuning in Stations by Programme Type
    17
    
    Pty
    17
  - Setting the Clock Automatically
    18
- Other Functions
  
  19
  - Using the Rotary Commander
    19
  - Adjusting the Sound Characteristics
    20
  - Quickly Attenuating the Sound
    20
  - Changing the Sound and Display Settings
    21
    
    Menu
    21
  - Selecting the Sound Position
    22
    
    My Best Sound Position (MBP)
    22
  - Boosting the Bass Sound
    22
    
    D-Bass
    22
- Additional Information
  
  23
  - Maintenance
    23
  - Removing the Unit
    24
  - Specifications
    25
  - Troubleshooting
    26
  - Error Displays/Messages
    27
Deutsch

29
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  30
- Hinweise zu Mds
  32
- Sicherheitsmaßnahmen
  32
- Vorbereitungen
  
  33
  - Zurücksetzen des Geräts
    33
  - Abnehmen der Frontplatte
    33
  - Einstellen der Uhr
    34
- CD/MD-Gerät (Gesondert Erhältlich)
  
  35
  - Wiedergeben einer CD/MD
    35
  - Informationen IM Display
    35
  - Wiederholtes Wiedergeben von Titeln
    36
    
    Repeat Play
    36
  - Wiedergeben von Titeln in Willkürlicher Reihenfolge
    36
    
    Shuffle Play
    36
  - Benennen einer CD
    36
    
    Disc Memo
    36
  - Ansteuern einer CD/MD Anhand des Namens
    38
    
    List-Up
    38
  - Auswählen Bestimmter Titel für die Wiedergabe
    38
    
    Bank
    38
- MD-Player
  
  35
- Radio
  
  39
- Rds
  
  41
- Weitere Funktionen
  
  45
  - Der Joystick
    45
  - Einstellen der Klangeigenschaften
    46
  - Schnelles Dämpfen des Tons
    46
  - Wechseln der Klang- und Anzeigeeinstellungen
    47
    
    Menü
    47
  - Auswählen der Klangposition
    48
    
    Beste Klangposition (MBP)
    48
  - Verstärken der Bässe
    48
    
    D-Bass
    48
- Weitere Informationen
  
  49
  - Wartung
    49
  - Ausbauen des Geräts
    50
  - Technische Daten
    51
  - Störungsbehebung
    52
  - Fehleranzeigen/Meldungen
    53
Français

55
- Emplacement des Commandes
  56
- Nettoyage
  58
- Précautions
  58
- Remarques Sur les MD
  58
- Préparation
  
  59
  - Réinitialisation de L'appareil
    59
  - Retrait de la Façade
    59
  - Réglage de L'horloge
    60
- Lecteur MD Lecteur CD/MD (en Option)
  
  61
  - Ecoute D'un Disque
    61
  - Rubriques D'affichage
    61
  - Lecture Répétée de Plages
    62
    
    Lecture Répétée
    62
  - Lecture des Plages Dans un Ordre Aléatoire
    62
    
    Lecture Aléatoire
    62
  - Identification D'un CD
    62
    
    Disc Memo
    62
  - Localisation D'un Disque Par Son Nom
    63
    
    List-Up
    63
  - Sélection de Plages Spécifiques pour la Lecture
    64
    
    Bank
    64
- Radio
  
  65
- Fonctions RDS
  
  67
- Autres Fonctions
  
  71
  - Utilisation du Satellite de Commande
    71
  - Réglage des Caractéristiques du Son
    72
  - Atténuation Rapide du Son
    72
  - Modification des Réglages du Son et de L'affichage
    73
    
    Menu
    73
  - Sélection des Réglages Favoris
    74
    
    Mes Réglages Favoris (MBP)
    74
  - Amplification des Graves
    74
    
    D-Bass
    74
- Informations Complémentaires
  
  75
  - Entretien
    75
  - Démontage de L'appareil
    76
  - Spécifications
    77
  - Dépannage
    78
  - Affichage des Erreurs/Messages
    79
Italiano

81
- Posizione Dei Comandi
  82
- Note Sugli MD
  84
- Precauzioni
  84
- Operazioni Preliminari
  
  85
- Lettore MD Unità CD/MD (Opzionale)
  
  87
- Radio
  
  91
- Rds
  
  93
- Altre Funzioni
  
  97
  - Uso del Comando a Rotazione
    97
  - Regolazione Delle Caratteristiche Dell'audio
    98
  - Attenuazione Dell'audio
    98
  - Modifica Delle Impostazioni Dell'audio E del Display
    99
    
    Menu
    99
  - Selezione Della Posizione Dell'audio
    100
    
    Posizione Ottimale Dell'audio
    100
    
    (Mbp)
    100
  - Amplificazione Dei Bassi
    100
    
    D-Bass
    100
- Informazioni Aggiuntive
  
  101
  - Manutenzione
    101
  - Estrazione Dell'apparecchio
    102
  - Caratteristiche Tecniche
    103
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    104
  - Messaggi E Indicazioni DI Errore
    105
Dutch

107
- Bedieningselementen
  108
- Opmerkingen Betreffende MD's
  110
- Voorzorgsmaatregelen
  110
- Aan de Slag
  
  111
  - Instellingen Wissen
    111
  - Het Frontpaneel Verwijderen
    111
  - Klok Instellen
    112
- MD-Speler CD/MD-Apparatuur (Los Verkrijgbaar)
  
  113
  - Een Disc Afspelen
    113
  - Weergave Via Het Display
    113
  - Tracks Herhaaldelijk Afspelen
    114
    
    Repeat Play
    114
  - Tracks Afspelen in Willekeurige Volgorde
    114
    
    Shuffle Play
    114
  - Een CD Benoemen
    114
    
    Disc Memo
    114
  - Een Disc Zoeken Op Naam
    115
    
    List-Up
    115
  - Bepaalde Tracks Kiezen Voor Weergave
    116
    
    Bank
    116
- Radio
  
  117
  - Zenders Automatisch Opslaan
    117
    
    Best Tuning Memory (BTM)
    117
  - Opgeslagen Zenders Ontvangen
    117
  - Alleen Bepaalde Zenders Vastleggen
    118
  - Afstemmen Op Een Zender Uit Een Lijst
    118
    
    List-Up
    118
- Rds
  
  119
  - Overzicht Van RDS
    119
  - Automatisch Herafstemmen Voor Optimale Ontvangst
    119
    
    AF Functie
    119
  - Verkeersinformatie Beluisteren
    120
    
    Ta/Tp
    120
  - RDS-Zenders Instellen Met AF- en TA-Gegevens
    121
  - Afstemmen Op Zenders Volgens Programmatype
    121
    
    Pty
    121
  - Klok Automatisch Instellen
    122
- Andere Functies
  
  123
  - Gebruik Van de Bedieningssatelliet
    123
  - De Geluidskarakteristieken Wijzigen
    124
  - Het Geluid Snel Dempen
    124
  - Instellingen Voor Het Geluid en Het Display Wijzigen
    125
    
    Menu
    125
  - Geluidspositie Kiezen
    126
    
    My Best Sound Position (MBP)
    126
  - Bass-Geluid Versterken
    126
    
    D-Bass
    126
- Aanvullende Informatie
  
  127
  - Onderhoud
    127
  - Het Toestel Verwijderen
    128
  - Technische Gegevens
    129
  - Verhelpen Van Storingen
    130
  - Foutmeldingen/Berichten
    131

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Téléviseurs Récepteurs de voiture TV LCD

Plus Manuels Sony

Sony MW Manuels

Sony MW Mode D'emploi (180 pages)

Table des Matières

English

Getting Started

Listening to the Radio

Playback

Handsfree Calling (Via BLUETOOTH Only)

Useful Functions

Settings

Additional Information

Connection/Installation

Deutsch

Vorbereitungen

Radioempfang

Wiedergabe

Freisprechanrufe (nur über BLUETOOTH)

Weitere Nützliche Funktionen

Einstellungen

Weitere Informationen

Anschluss/Installation

Français

Préparation

Utilisation de la Radio

Lecture

Appels en Mains Libres (Via BLUETOOTH Uniquement)

Fonctions Utiles

Réglages

Informations Complémentaires

Raccordement/Installation

Italiano

Operazioni Preliminari

Ascolto Della Radio

Riproduzione

Chiamate in Vivavoce (solo Tramite BLUETOOTH)

Funzioni Utili

Impostazioni

Informazioni Aggiuntive

Collegamenti E Installazione

Dutch

Aan de Slag

Luisteren Naar de Radio

Afspelen

Handenvrij Bellen (Alleen Via BLUETOOTH)

Handige Functies

Instellingen

Aanvullende Informatie

Aansluiting/Installatie

Sony MW Mode D'emploi (129 pages)

Table des Matières

English

Getting Started

CD Player

Radio

Rds

Dsp

Other Functions

With Optional Equipment

CD/MD Changer

Additional Information

Français

Préparation

Lecteur CD

Radio

Rds

Dsp

Autres Fonctions

Appareils Optionnels

Changeur CD/MD

Informations Complémentaires

Deutsch

Vorbereitungen

CD-Player

Radio

Rds

Dsp

Weitere Funktionen

Wenn Zusätzliche Geräte Angeschlossen sind

CD/MD-Wechsler

Weitere Informationen