Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Barres de son
HT-CT790
Sony HT-CT790 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony HT-CT790. Nous avons
3
Sony HT-CT790 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions, Mode D'emploi
Sony HT-CT790 Manuel D'instructions (327 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Barres de son
| Taille: 15 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Supplied Accessories
5
Guide to Parts and Controls
6
Power Indicator
8
About the Home Menu
11
Using the Home Menu
11
Input List
12
Connecting and Preparation
14
Connection for Viewing Copyright
14
Protected 4K Content
14
Mounting the Unit on a Wall
16
Connecting to a Wired Network
17
Connecting to a Wireless Network
19
Listening to the Sound
21
Listening to the TV
21
Listening to the Connected Device
21
Listening to Music on a USB Device
22
Selecting the Sound Effect
24
Setting the Sound Effect that Is Tailored to Sound Sources (SOUND FIELD)
24
Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT)
25
Making Dialogues Clearer (VOICE)
25
Adjusting the Volume of the Subwoofer
26
Adjusting the Delay between the Picture and Sound
26
Listening to Music/Sound with the BLUETOOTH Function
28
Listening to Music from a Mobile Device
28
Listening to Sound of the Connected TV or Device from Headphones or Speakers
31
Enjoying with the Network Function
33
Listening to Music on Your PC Via a Home Network
33
Listening to Music on Music Services
34
Listening to Music on the Mobile Device with Songpal
35
What You Can Do with Songpal
35
Using Google Cast
36
Connecting the Songpal Link-Compatible Device (Wireless Multi Room/Wireless Surround)
36
Displaying the Screen of the Mobile Device on a TV (MIRRORING)
38
Using the Various Functions/Settings
40
Performing the Wireless Connection of the Subwoofer (LINK)
40
Playing Compressed Audio Files with Natural Sound Quality
41
Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO)
41
Deactivating Buttons on the Unit
42
Changing the Brightness of the Front Panel Display and BLUETOOTH Indicator (DIMMER)
42
Saving Power in Standby Mode
43
Using the Control for HDMI Function
44
Audio Return Channel
45
Using the "BRAVIA" Sync Function
46
Using the Setup Display
48
Options Menu List
56
Troubleshooting
57
USB Device Connection
60
Subwoofer
62
Wireless Surround
63
Remote Control
63
Resetting the System
65
Additional Information
66
Specifications
66
Playable Types of Files
68
Supported Input Audio Formats
69
Supported Input Video Formats
70
On BLUETOOTH Communication
71
End User License Agreement
72
Important
72
Software License
72
Limitation of Liability
74
Precautions
76
Copyrights and Trademarks
78
Index
80
Pour L'enceinte-Barre
82
Câbles Recommandés
82
Accessoires Fournis
85
Guide des Pièces et des Commandes
86
Touche (Alimentation)
86
Caisson de Graves
88
Indicateur D'alimentation
88
Télécommande
89
Touches de Lecture
90
À Propos du Menu D'accueil
91
Utilisation du Menu D'accueil
91
Liste des Entrées
92
À Propos de la Description des Étapes
93
Connexions et Préparation
94
Connexion pour L'affichage de Contenu 4K Protégé Par des Droits D'auteur
94
Connexion D'un Téléviseur 4K et D'un Dispositif 4K
94
Quand la Prise HDMI du Téléviseur Ne Porte Pas la Mention ARC
95
Fixation de L'appareil au Mur
96
Connexion à un Réseau Filaire
98
Connexion à un Ordinateur ou à un Routeur Avec un Câble LAN
98
Connexion Grâce à L'obtention Automatique des Informations Réseau
98
Connexion Grâce à L'utilisation D'une Adresse IP Fixe
98
Connexion à un Réseau Sans Fil
99
Connexion à L'aide de la Touche WPS
99
Connexion Par Sélection du Nom du Réseau (SSID)
100
Connexion Grâce à L'utilisation D'un Code PIN
100
Connexion Par Songpal
100
Écoute du Son
101
Écoute du Téléviseur
101
Écoute du Dispositif Connecté
101
Modification du Nom de L'entrée Affiché Dans le Menu D'accueil
101
Écoute de la Musique Stockée Sur un Dispositif USB
102
Sélection de L'effet Sonore
104
Réglage de L'effet Sonore Personnalisé pour Différentes Sources Sonores (SOUND FIELD)
104
Profiter D'un Son Clair Associé à un Niveau de Volume Réduit Durant la Nuit (NIGHT)
105
Rendre les Dialogues Plus Audibles (VOICE)
105
Réglage du Volume du Caisson de Graves
106
Réglage de L'écart Temporel entre L'image et le Son
106
Lorsque Vous Regardez la Télévision
106
Lorsque Vous Regardez un Autre Dispositif
107
Écoute de la Musique et du Son Avec la Fonction BLUETOOTH
108
Écoute de la Musique D'un Dispositif Mobile
108
Écoute de la Musique Par Jumelage Avec un Dispositif Mobile
108
Pour Vérifier L'état de la Connexion de la Fonction
109
Écoute de la Musique D'un Dispositif Mobile Jumelé
109
Connexion à un Dispositif Mobile Par Simple Contact (NFC)
110
Pour Arrêter la Lecture Par Simple Contact
110
Écoute du Son du Téléviseur ou du Dispositif Connecté à Partir D'un Casque ou D'enceintes
111
Écoute de la Musique Par Jumelage Avec un Casque ou des Enceintes
111
Pour Annuler le Jumelage
112
Pour Supprimer un Dispositif Enregistré de la Liste des Dispositifs
112
Écoute de la Musique Avec un Casque ou une Enceinte Jumelé
112
À Propos de la Connexion du Casque ou de L'enceinte
113
Profiter de la Fonction Réseau
114
Écoute de la Musique Sur Votre Ordinateur Par L'intermédiaire D'un Réseau Domestique
114
Écoute de la Musique Stockée Sur un Ordinateur
114
Écoute de la Musique Stockée Sur un Ordinateur en Utilisant Songpal
115
Écoute de la Musique Stockée Sur Music Services
115
Écoute de la Musique du Dispositif Mobile Avec Songpal
116
Utilisation de Google Cast
117
Connexion à un Dispositif Compatible Songpal Link (Multi-Pièces Sans Fil/Surround Sans Fil)
118
Écoute de la Même Musique Dans Différentes Pièces (Multi-Pièces Sans Fil)
118
Pour Effectuer les Réglages Sur Songpal
118
Ajout D'enceintes Arrière (Surround Sans Fil)
118
Pour Effectuer les Réglages Sur le Système
119
Pour Annuler la Fonction Surround Sans Fil
119
Affichage de L'écran du Dispositif Mobile Sur un Téléviseur (MIRRORING)
120
Annulation de L'effet-Miroir Écran
120
Utilisation des Différentes Fonctions/Des Différents Réglages
121
Établissement de la Connexion Sans Fil du Caisson de Graves (LINK)
121
Lecture de Fichiers Audio Compressés Avec la Qualité D'un Son Naturel
122
Profiter D'un Son de Diffusion Multiplex (AUDIO)
122
(Dimmer)
123
Désactivation des Touches de L'appareil
123
Désactivation de la Fonction Verrouillage Enfants
123
Économie D'énergie en Mode de Veille
124
Utilisation de la Fonction Commande pour HDMI
125
Fonction Mise Hors Tension du Système
125
Fonction Commande du Son du Système
126
Audio Return Channel
126
Commande à Distance Aisée
127
Utilisation de la Fonction « BRAVIA » Sync
127
Fonction Sélection D'une Scène
127
Fonction Commande Home Cinéma
127
Remarques Sur les Connexions HDMI
128
Utilisation de L'affichage de Configuration
129
Liste du Menu des Options
138
Dépannage
139
Alimentation
139
HDMI] - [Standby Through] Sur [Oui]
140
HDMI] Sur [Format Standard]
142
Connexion D'un Dispositif
142
Connexion D'un Dispositif Mobile
143
Connexion D'une Enceinte ou D'un Casque Via
143
Connexion LAN Filaire
144
Connexion LAN Sans Fil
144
Réinitialisation du Système
148
Informations Complémentaires
149
Spécifications
149
Types de Fichiers Compatibles
151
Formats Audio en Entrée Pris en Charge
152
Formats VIDéo en Entrée Pris en Charge
153
Communication BLUETOOTH
154
Contrat de Licence D'utilisateur Final
155
Licence D'utilisation du Logiciel
155
Octroi de Licence
155
Obligations et Limites
155
Utilisation du Logiciel Avec des Éléments Protégés Par le Droit D'auteur
156
Connectivité Internet et Services de Tiers
156
Réglementations Relatives aux Exportations et Autres
157
Activités à Haut Risque
157
Exclusion de Garantie Sur le Logiciel
157
Limitation de la Responsabilité
158
Fonctionnalité de Mise à Jour Automatique
158
Intégralité du Contrat, Renonciation, Divisibilité
158
Droit Applicable et Juridiction Compétente
159
Moyens de Réparation Alternatifs
159
Résiliation
159
Tiers Bénéficiaires
159
Précautions
160
Sources D'alimentation
160
Accumulation de Chaleur
160
Nettoyage
161
Remarques Sur la Mise à Jour
162
Index
165
Limitation of Liability
175
End User License Agreement
177
Input Label
193
Slide Show
193
Easy Setup
194
Reset to Factory Default Settings
194
Network Settings
195
System Settings
197
Bluetooth Settings
199
Audio Settings
199
Software Update
200
Screen Settings
200
Remote Start
206
Bluetooth
207
Wireless Surround
212
Google Cast
213
Home Network
216
Wireless Surround
237
Dolby Digital
260
Wireless Setup
267
List View
273
System Information
276
Audio Return Channel
284
Bluetooth Mode
289
Screen Mirroring
290
Wireless Surround
292
Input Label
308
Bluetooth Audio
317
Publicité
Sony HT-CT790 Mode D'emploi (263 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Barres de son
| Taille: 11 MB
Table des Matières
Français
5
Table des Matières
5
Accessoires Fournis
7
Guide des Pièces et des Commandes
8
À Propos du Menu D'accueil
13
Connexions et Préparation
16
Connexion pour L'affichage de Contenu 4K Protégé Par des Droits D'auteur
16
Fixation de L'appareil au Mur
18
Connexion à un Réseau Filaire
20
Connexion à un Réseau Sans Fil
21
Écoute du Dispositif Connecté
23
Écoute du Son
23
Écoute du Téléviseur
23
Écoute de la Musique Stockée Sur un Dispositif USB
24
Sélection de L'effet Sonore
26
Réglage de L'effet Sonore Personnalisé pour Différentes Sources Sonores (SOUND FIELD)
26
Profiter D'un Son Clair Associé à un Niveau de Volume Réduit Durant la Nuit (NIGHT)
27
Rendre les Dialogues Plus Audibles (VOICE)
27
Réglage du Volume du Caisson de Graves
28
Réglage de L'écart Temporel entre L'image et le Son
28
Écoute de la Musique et du Son Avec la Fonction BLUETOOTH
30
Écoute de la Musique D'un Dispositif Mobile
30
Écoute du Son du Téléviseur ou du Dispositif Connecté à Partir D'un Casque ou D'enceintes
33
Profiter de la Fonction Réseau
36
Écoute de la Musique Sur Votre Ordinateur Par L'intermédiaire D'un Réseau Domestique
36
Écoute de la Musique Stockée Sur Music Services
37
Écoute de la Musique du Dispositif Mobile Avec Songpal
38
Utilisation de Google Cast
39
Connexion à un Dispositif Compatible Songpal Link (Multi-Pièces Sans Fil/Surround Sans Fil)
40
Affichage de L'écran du Dispositif Mobile Sur un Téléviseur (MIRRORING)
42
Utilisation des Différentes Fonctions/Des Différents Réglages
43
Établissement de la Connexion Sans Fil du Caisson de Graves (LINK)
43
Lecture de Fichiers Audio Compressés Avec la Qualité D'un Son Naturel
44
Profiter D'un Son de Diffusion Multiplex (AUDIO)
44
Désactivation des Touches de L'appareil
45
(Dimmer)
45
Économie D'énergie en Mode de Veille
46
Utilisation de la Fonction Commande pour HDMI
47
Utilisation de la Fonction « BRAVIA » Sync
49
Utilisation de L'affichage de Configuration
51
Liste du Menu des Options
60
Dépannage
61
Réinitialisation du Système
70
Informations Complémentaires
71
Spécifications
71
Types de Fichiers Compatibles
73
Formats Audio en Entrée Pris en Charge
74
Formats VIDéo en Entrée Pris en Charge
75
Communication BLUETOOTH
76
Contrat de Licence D'utilisateur Final
77
Précautions
82
Index
87
Español
93
Guía de Piezas y Controles
96
Acerca del Menú Home
101
Conexión para la Visualización de
104
Conexión y Preparativos
104
Copyright
104
Montaje de la Unidad en una Pared
106
Conexión a una Red con Cable
108
Conexión a una Red Inalámbrica
109
Escuchar el Sonido
111
Escuchar el Sonido del Dispositivo Conectado
111
Escuchar el Sonido del Televisor
111
Escuchar Música de un Dispositivo
112
Usb
112
Ajuste del Efecto de Sonido Concebido para cada Fuente de Sonido (SOUND FIELD)
114
Selección del Efecto de Sonido
114
Disfrutar de un Sonido Claro con un Volumen Bajo a Medianoche (NIGHT)
115
Mejora de la Claridad de Los DIálogos (VOICE)
115
Ajuste del Retardo entre la Imagen y el Sonido
116
Ajuste del Volumen del Altavoz Potenciador de Graves
116
Escuchar Música de un Dispositivo Móvil
118
Escuchar Música/Sonido con la Función BLUETOOTH
118
Escuchar el Sonido del Televisor O Dispositivo Conectado a Través de unos Auriculares O Altavoces
121
Escuchar Música del PC a Través de una Red Doméstica
124
Uso de la Función de Red
124
Escuchar Música de Music Services
125
Escuchar Música del Dispositivo Móvil con Songpal
126
Uso de Google Cast
127
(Wireless Multi Room/Wireless Surround)
128
Compatible con Songpal Link
128
Conexión del Dispositivo
128
Visualización de la Pantalla del Dispositivo Móvil en un Televisor (MIRRORING)
130
Conexión Inalámbrica del Altavoz Potenciador de Graves (LINK)
131
Uso de Distintas Funciones/Ajustes
131
Disfrutar de Sonido de Emisión Multiplex (AUDIO)
132
Reproducción de Archivos de Audio Comprimidos con una Calidad de Sonido Natural
132
Desactivación de Los Botones de la Unidad
133
Modificación del Brillo de la Pantalla del Panel Frontal y del Indicador de BLUETOOTH (DIMMER)
133
Ahorro de Electricidad en Modo de Espera
134
Uso de la Función Control por
135
Uso de la Pantalla de Configuración
139
Lista del Menú de Opciones
147
Solución de Problemas
148
Reinicio del Sistema
157
Especificaciones
158
Información Adicional
158
Tipos de Archivo Reproducibles
160
Formatos de Audio de Entrada Compatibles
161
Formatos de Vídeo de Entrada Compatibles
162
Acerca de la Comunicación
163
Bluetooth
163
Contrato de Licencia de Usuario Final
164
Precauciones
169
Índice
174
Dutch
178
Bijgeleverde Accessoires
180
Onderdelen en Bedieningselementen
181
Over Het Menu Home
186
Aansluiting Voor Het Bekijken Van Met Auteursrechten Beschermde 4K-Content
189
Aansluitingen en Voorbereiding
189
Het Toestel Aan Een Muur Bevestigen
191
Verbinding Maken Met Een Bekabeld Netwerk
193
Verbinding Maken Met Een Draadloos Netwerk
194
Geluid Beluisteren
196
Luisteren Naar Het Geluid Van de Tv
196
Luisteren Naar Het Geluid Van Een Aangesloten Apparaat
196
Muziek Op Een USB-Apparaat Beluisteren
197
Een Geluidseffect Instellen Dat Afgestemd Is Op de Geluidsbron (SOUND FIELD)
199
Het Geluidseffect Selecteren
199
Avonds Genieten Van Heldere Geluiden Bij Een Lager Volumeniveau (NIGHT)
200
Dialogen Duidelijker Maken (VOICE)
200
De Vertraging Tussen Beeld en Geluid Aanpassen
201
Het Volume Van de Subwoofer Regelen
201
Muziek Op Een Mobiel Apparaat Beluisteren
203
Muziek/Geluid Beluisteren Met Behulp Van de BLUETOOTH-Functie
203
Apparaat Beluisteren Via Een
206
Geluid Van Een Aangesloten Tv of
206
Luidspreker
206
De Netwerkfunctie Gebruiken
209
Muziek Op Een Pc Beluisteren Via Een Thuisnetwerk
209
Muziek Beluisteren Via Music Services
210
Muziek Op Een Mobiel Apparaat Beluisteren Met Behulp Van Songpal
211
Google Cast Gebruiken
212
Ruimtes/Draadloze Surround)
213
Verbinding Maken Met Een Songpal
213
Het Scherm Van Het Mobiele Apparaat Weergeven Op Een Tv (MIRRORING)
215
De Draadloze Verbinding Met de Subwoofer Tot Stand Brengen (LINK)
217
De Verschillende Functies/ Instellingen Gebruiken
217
Afspelen Met Een Natuurlijke
218
Gecomprimeerde Audiobestanden
218
Geluidskwaliteit
218
Genieten Van Multiplexgeluid (AUDIO)
218
(Dimmer)
219
De Helderheid Van Het Display Op
219
Het Voorpaneel en de
219
Knoppen Op Het Toestel Deactiveren
219
Energie Sparen in de Stand-Bystand
220
De Functie Controle Voor HDMI Gebruiken
221
De Functie "BRAVIA" Sync Gebruiken
223
Het Display Voor Instellingen Gebruiken
225
Items in Het Menu Opties
234
Problemen Oplossen
235
Het Systeem Resetten
244
Aanvullende Informatie
245
Specificaties
245
Afspeelbare Bestandtypen
247
Ondersteunde Ingangsaudioformaten
248
Ondersteunde Ingangsvideoformaten
249
Over BLUETOOTH- Communicatie
250
Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers
251
Voorzorgsmaatregelen
256
Index
261
Sony HT-CT790 Manuel D'instructions (88 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Barres de son
| Taille: 2 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony HT-CT800
Sony HT-CT370
Sony HT-CT770
Sony HT-CT380
Sony HT-CT780
Sony HT-CT381
Sony HT-CT290
Sony HT-CT291
Sony HT-CT390
Sony HT-CT370B
Sony Catégories
Caméscopes
Téléviseurs
Appareils photo numériques
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL