Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Handycam NEX-VG20H
Sony Handycam NEX-VG20H Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam NEX-VG20H. Nous avons
2
Sony Handycam NEX-VG20H manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide Pratique
Sony Handycam NEX-VG20H Mode D'emploi (163 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 5.88 MB
Table des Matières
English
11
Important Safety Instructions
3
Read this First
6
Declaration of Conformity
7
Table des Matières
11
Getting Started
13
Step 1: Checking Supplied Items
13
All Models
13
Step 2: Attaching the Supplied Accessories
15
Step 3: Charging the Battery Pack
16
Charging Time
17
Charging the Battery Pack Abroad
18
Step 4: Attaching the Lens
19
Removing the Lens
21
Step 5: Turning the Power On, and Setting the Date and Time
24
Changing the Language Setting
26
Step 6: Making Setting Adjustments before Recording
27
Step 7: Inserting a Memory Card
30
Recording/Playback
32
Recording
32
Recording Movies
33
MODE Button
34
Shooting Photos
34
Selecting the Recording Mode
35
Adjusting for Shooting Conditions
36
MANUAL Dial
36
Viewing Photos
40
Playing Images on a TV
41
Advanced Operations
44
Deleting Movies and Photos
44
Saving Movies and Photos with a Computer
45
Useful Functions Available if You Connect the Camcorder to a Computer
45
Preparing a Computer
46
When Using a Macintosh
46
Starting PMB (Picture Motion Browser)
49
Using "Image Data Converter
50
Saving Images with an External Device
51
Selecting a Method for Saving Images with an External Device
51
The Devices on Which the Created Disc Can be Played Back
52
Saving Images on an External Media Device
53
Creating a Standard Definition Image Quality (STD) Disc with a Recorder, Etc
57
Customizing Your Camcorder
59
Using Menus
59
Operating Menus
59
Menu Lists
60
Shooting Mode
60
Getting Detailed Information from the "Handycam" Handbook
63
Additional Information
64
Troubleshooting
64
Self-Diagnosis Display/Warning Indicators
65
Recording Time of Movies/Number of Recordable Photos
66
Expected Time of Recording and Playback with each Battery Pack
66
Playing Time
67
Expected Recording Time of Movies
67
Expected Number of Recordable Photos
67
Precautions
68
Specifications
70
Quick Reference
73
Screen Indicators
73
Parts and Controls
75
Index
78
Représentation des Fiches des Cordons D'alimentation CA des Pays ou Régions du Monde
82
Amérique du Nord
83
Amérique Centrale
83
Amérique du Sud
83
Lisez Ceci en Premier
85
Utilisation du Caméscope
87
Options de Menu, Panneau LCD, Viseur et Objectif
87
Remarque Sur la Température du Caméscope/Bloc-Piles
89
Si Vous Ne Pouvez Pas Enregistrer/Lire D'images, Exécutez la Commande [Formatage]
89
Remarques Sur L'utilisation
89
Français
90
Comment Démarrer
92
Étape 1 : Vérification des Accessoires Fournis
92
Tous les Modèles
92
Étape 2 : Fixation des Accessoires Fournis
94
Fixation de L'écran Anti-Vent
94
Étape 3 : Charge du Bloc-Piles
95
Durée de Charge
96
Pour Retirer le Bloc-Piles
96
Pour Utiliser une Prise Murale comme Source D'alimentation
96
Chargement du Bloc-Piles à L'étranger
97
Remarque Sur le Câble D'alimentation
97
Remarques Sur L'adaptateur CA
97
Remarques Sur le Bloc-Piles
97
Étape 4 : Fixation de L'objectif
98
Retrait de L'objectif
100
En cas D'adhérence des Poussières ou des Saletés Sur le Capteur D'image
101
Adaptateur de Monture
101
Pour Fixer le Pare-Soleil
102
Étape 5 : Mise en Marche et Réglage de la Date et de L'heure
103
Sélectionnez la Date et L'heure, Touchez
104
Modification du Réglage de la Langue
105
Étape 6 : Ajustement des Réglages Avant L'enregistrement
106
Le Panneau LCD
106
Changement de L'affichage Sur L'écran LCD
106
Étape 7 : Insertion D'une Carte Mémoire
109
Types de Cartes Mémoire Pouvant Être Utilisés Avec le Caméscope
110
Enregistrement/Lecture
111
Enregistrement
111
Appuyez Sur MODE pour Allumer le Témoin
112
Enregistrement de Films
112
Code de Données pendant L'enregistrement
113
Prise de Photos
113
Sélection du Mode D'enregistrement
114
Réglages Selon les Conditions de Prise de Vue
115
Utilisation du Caméscope pendant la Lecture D'un Film
118
Visionnement de Photos
119
Lecture des Images Sur un Téléviseur
120
Liste des Différents Types de Raccordements
120
Lorsque Vous Raccordez Avec un Câble Composante A/V
121
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
122
Raccordement au Téléviseur à L'aide D'un Magnétoscope
122
Opérations Avancées
123
Suppression de Films et de Photos
123
Pour Sélectionner et Supprimer des Films, Touchez [Plusieurs Images]
123
Sauvegarde de Films et de Photos Avec un Ordinateur
125
Fonctions Utiles si Vous Raccordez le Caméscope à un Ordinateur
125
Affichage
125
Préparation D'un Ordinateur
126
Étape 1 Vérification du Système Informatique
126
Utilisation D'un Macintosh
127
Étape 2 Installation du Logiciel " PMB " Fourni
127
Pour Débrancher le Caméscope de L'ordinateur
128
Suivez les Instructions à L'écran
128
Démarrage de PMB (Picture Motion Browser)
129
Utilisation de « Image Data Converter
130
Sauvegarde D'images Avec un Appareil Externe
131
Sélection D'une Méthode de Sauvegarde des Images à L'aide D'un Appareil Externe
131
Appareils Sur Lesquels le Disque Gravé Peut Être Lu
132
Sauvegarde D'images Sur un Support Externe
133
Fonctions Disponibles après la Sauvegarde D'images Sur un Support Externe
133
Appareils Ne Pouvant Pas Être Utilisés comme Support Externe
133
Une Fois L'opération Terminée, Touchez
134
Lors du Raccordement D'un Support Externe
134
Sauvegarde des Films et Photos de Votre Choix
135
Lecture des Images du Support Externe Sur le Caméscope
135
Création D'un Disque Avec Qualité D'image Haute Définition (HD) à L'aide D'un
136
Création D'un Disque Avec Qualité D'image à Définition Standard (STD) à L'aide D'un
137
Graveur, Etc
137
Utilisation des Menus
140
Personnalisation de Votre Caméscope
140
Menus de Fonctionnement
140
Listes des Menus
141
Qualité Image/Taille
142
Configuration
142
Information Détaillée Fournie Dans le Guide Pratique de « Handycam
144
Informations Complémentaires
145
Dépannage
145
Communiquez Avec Votre Détaillant
145
Codes D'autodiagnostic/Témoins D'avertissement
146
Durée D'enregistrement des Films/Nombre de Photos Pouvant Être Enregistrées
147
Durée Prévue D'enregistrement et de Lecture de Chaque Bloc-Piles
147
Durée de Lecture
148
Durée Prévue D'enregistrement des Films
148
Nombre Prévu de Photos Pouvant Être Enregistrées
148
Précautions
149
Utilisation et Entretien
149
À Propos de la Charge de la Pile Rechargeable Pré-Installée
151
Pour Remplacer la Pile de la Télécommande Sans Fil
151
Remarque Sur la Mise au Rebut/Le Transfert de la Carte Mémoire
151
Spécifications
152
Généralités
152
Connecteurs D'entrée/De Sortie
152
À Propos des Marques de Commerce
153
Référence Rapide
155
ICônes D'écran
155
Affich. Niv. Audio
156
Exposition Automatique/Exposition Manuelle
156
Pièces et Réglages
157
Griffe D'accessoire à Verrouillage Automatique
157
Interrupteur ON/OFF (Alimentation)
157
Haut-Parleur
159
Index
161
Publicité
Sony Handycam NEX-VG20H Guide Pratique (123 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 3.75 MB
Table des Matières
Table des Matières
9
Utilisation du Guide Pratique de « Handycam
2
Recherche Rapide de Renseignements
2
Lisez Ceci en Premier
3
DVD Enregistrés Avec une Qualité D'image HD (Haute Définition)
4
Remarques Sur le Bloc-Piles/ L'adaptateur CA
4
Remarque Sur la Température du Caméscope/Bloc-Piles
4
Si Vous Ne Pouvez Pas Enregistrer/Lire D'images, Exécutez la Commande [Formatage]
4
À Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Affichages à L'écran
5
Remarques Sur L'utilisation
5
Caractéristiques de Cet Appareil
6
Recherche D'image
7
Enregistrement de Films Aussi Clairs que des Images Fixes
7
Enregistrement en Tenant le Caméscope à la Main
7
Enregistrement D'un Son Clair
8
Enregistrement de Paysages
8
Enregistrement D'images Fixes Claires
8
Table des Matières
9
Comment Démarrer
12
Étape 1 : Vérification des Accessoires Fournis
12
Tous les Modèles
12
Nex-Vg20H
13
Étape 2 : Fixation des Accessoires Fournis
13
Fixation de L'objectif
13
Fixation de L'écran Anti-Vent
13
Étape 3 : Charge du Bloc-Piles
14
Durée de Charge
15
Pour Retirer le Bloc-Piles
15
Pour Utiliser une Prise Murale comme Source D'alimentation
15
Chargement du Bloc-Piles à L'étranger
15
Remarques Sur le Bloc-Piles
16
Remarques Sur L'adaptateur CA
16
Remarque Sur le Câble D'alimentation
16
Étape 4 : Fixation de L'objectif
17
Retrait de L'objectif
19
En cas D'adhérence des Poussières ou des Saletés Sur le Capteur D'image
20
Adaptateur de Monture
20
Pour Fixer le Pare-Soleil
21
Étape 5 : Mise en Marche et Réglage de la Date et de L'heure
22
Pour Éteindre L'appareil
23
Modification du Réglage de la Langue
24
Étape 6 : Ajustement des Réglages Avant L'enregistrement
25
Le Panneau LCD
25
Changement de L'affichage Sur L'écran LCD
25
Le Viseur
26
Étape 7 : Insertion D'une Carte Mémoire
28
Types de Cartes Mémoire Pouvant Être Utilisés Avec le Caméscope
29
Enregistrement/Lecture
30
Enregistrement
30
Enregistrement de Films
31
Appuyez Sur MODE pour Allumer le Témoin
31
Code de Données pendant L'enregistrement
32
Prise de Photos
32
Témoin de Mise au Point
32
Utilisation du Caméscope pendant la Lecture D'un Film
36
Environnement
36
Visionnement de Photos
37
Lecture des Images Sur un Téléviseur
38
Liste des Différents Types de Raccordements
38
Raccordement à un Téléviseur Haute Définition
38
Lorsque Vous Raccordez Avec un Câble Composante A/V
39
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
39
Raccordement au Téléviseur à L'aide D'un Magnétoscope
39
Utilisation de « BRAVIA » Sync
40
Opérations Avancées
41
Fonctions Utiles pour L'enregistrement de Films et de Photos
41
Zoom
41
Réglage Manuel de la Mise au Point
41
Utilisation de la Mise au Point Étendue
42
Sélection de la Qualité D'image Haute Définition (HD) ou la Qualité D'image à Définition Standard (STD)
42
Sélection du Mode D'enregistrement
43
Modes D'enregistrement et Support
43
Utilisation de la Fonction de Mise au Point Continue
44
Lorsque Vous Touchez Autre Chose Qu'un Visage
44
Enregistrement D'un Son Offrant une Présence Plus Importante
44
Enregistrement en Mode Miroir
45
Enregistrement Avec un Angle Différent
45
Réglage Manuel
46
Contrôle Manuel des Réglages de L'image Avec le Cadran MANUAL
46
Réglage de L'iris
46
Réglage de la Vitesse D'obturateur
47
Pour Régler la Vitesse D'obturateur Automatiquement
47
Réglage de L'exposition
47
Opération Manuelle Avancée
49
[Exposition] Automatique
49
Exposition Manuelle
49
Mode Entièrement Manuel
49
Faire Bon Usage de Votre Caméscope
50
Suppression de Films et de Photos
50
Appuyez Sur la Touche
50
Pour Sélectionner et Supprimer
50
Protection des Films et des Photos Enregistrés (Protection)
51
Division D'un Film
52
Touchez , puis Touchez
52
Prise de Photo à Partir D'un Film
53
Sauvegarde de Films et de Photos Avec un Ordinateur
54
Sélection de la Méthode pour Créer un Disque (Ordinateur)
54
Création D'un Disque Avec une Touche (Disc Burn)
56
Importation de Films et de Photos Vers un Ordinateur
57
Sauvegarde D'images Sur un Disque
58
Sauvegarde des Images Avec un Appareil Externe
60
Sélection D'une Méthode pour Sauvegarder des Images Avec un Appareil Externe
60
Appareils Sur Lesquels le Disque Gravé Peut Être Lu
61
Sauvegarde des Images Sur un Support Externe
62
Appareils Ne Pouvant Pas Être Utilisés comme Support Externe
62
Raccordez le Support Externe au Caméscope, puis Touchez
63
Une Fois L'opération Terminée, Touchez
63
Sauvegarde des Films et Photos de Votre Choix
63
Lecture des Images du Support Externe Sur le Caméscope
64
DVD Sony, Etc
65
Création D'un Disque Avec Qualité D'image Haute Définition (HD) à L'aide D'un Graveur
65
Création D'un Disque Avec Qualité D'image à Définition Standard (STD) à L'aide D'un
66
Graveur, Etc
66
Insérez le Support
67
Personnalisation de Votre Caméscope
68
Utilisation des Menus
68
Menus de Fonctionnement
68
Listes des Menus
69
Qualité Image/Taille
70
Fonction Lecture
70
Mode Prise de Vue (Options pour la Sélection du Mode de Prise de Vue)
73
Caméra/Micro (Options pour Prises de Vue Personnalisées)
73
Balance Blancs
73
Intérieur
73
Mise au Point Centrée
75
Réglage Bal. Blancs
76
Aspect Cinéma
76
Régl. Exposition Auto
76
Entraînement
77
Steadyshot
77
Détection de Visage
78
Réduction Bruit Vent
79
Niveau du Flash
79
Attén. Yeux Rouges
79
Mode Audio
79
Image Guide
80
Affich. Niv. Audio
81
Tout Effacer
82
Qualité Image/Taille (Options pour la Qualité et la Taille de L'image)
83
Img. Par Seconde
83
Mode Large
83
Taille D'image
83
Éditer/Copier (Options pour L'édition)
84
Copie Directe
84
Configuration (Autres Options de Réglage)
85
Type de Téléviseur
86
Données Caméra
86
Résolution HDMI
87
Connexion USB
87
Régl. Connexion USB
88
Luminosité LCD
88
Luminosité Viseur
88
Gravure Disque
88
Réglage D'affichage
89
Voyant de Tournage
89
Arrêt Automatique
89
Language Setting
89
Réglage Zone
90
Informations Batterie
90
Dépannage
91
Communiquez Avec Votre Détaillant
91
Fonctionnement Global/Télécommande Sans Fil
91
Informations Complémentaires
91
Bloc-Piles/Sources D'alimentation
92
Écran Lcd/Viseur
92
Carte Mémoire
93
Enregistrement
93
Lecture
95
Lecture des Images Stockées Sur la Carte Mémoire à L'aide D'un Autre Appareil
96
Visionnement Sur le Téléviseur
96
Codes D'autodiagnostic/Témoins D'avertissement
97
Copie/Raccordement à D'autres Appareils
97
Raccordement à un Ordinateur
97
Description des Messages D'avertissement
98
Support D'enregistrement
98
Durée D'enregistrement des Films/Nombre de Photos Pouvant Être Enregistrées
101
Durée Prévue D'enregistrement des Films
101
Durée Prévue D'enregistrement et de Lecture de Chaque Bloc-Piles
101
Nombre Prévu de Photos Pouvant Être Enregistrées
102
Utilisation du Caméscope à L'étranger
103
Alimentation Électrique
103
Entretien et Précautions
105
À Propos de la Carte Mémoire
105
À Propos de la Compatibilité des Données D'images
106
À Propos du Format AVCHD
105
Enregistrement et Lecture Sur le Caméscope
105
À Propos du Bloc-Piles « Infolithium
106
Pour Charger le Bloc-Piles
106
À Propos du Maniement du Caméscope
107
Utilisation et Entretien
107
Si Vous N'utilisez Pas le Caméscope pendant une Longue Période
108
Condensation de L'humidité
108
À Propos de la Calibration de L'écran Tactile ([Calibration])
109
À Propos de L'entretien et du Rangement de L'objectif
109
À Propos de la Charge de la Pile Rechargeable Pré-Installée
109
À Propos de la Manipulation du Boîtier
109
Comment Charger la Pile Rechargeable Pré-Installée
110
Remarque Sur la Mise au Rebut/Le Transfert de la Carte Mémoire
110
À Propos des Marques de Commerce
111
Remarques Concernant la Licence
111
ICônes D'écran
113
Référence Rapide
113
Pièces et Réglages
115
Interrupteur ON/OFF (Alimentation)
115
Griffe pour Accessoire à Verrouillage Automatique
115
Haut-Parleur
117
Interrupteur de Verrouillage du Zoom
118
Télécommande Sans Fil
119
Pour Remplacer la Pile de la Télécommande Sans Fil
119
Index
121
Publicité
Produits Connexes
Sony Handycam NEX-VG10E
Sony Handycam NEX-VG20E
Sony Handycam NEX-VG20EH
Sony HANDYCAM NEX-VG900
Sony HANDYCAM NEX-VG900E
Sony Handycam NEX-VG20
Sony HANDYCAM NEX-VG10
Sony Handycam NEX-VG30H
Sony Handycam NEX-VG30E
Sony Handycam NEX-VG30EH
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL