Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Simu Manuels
Unités d'entraînement
SD100Hz
Simu SD100Hz Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Simu SD100Hz. Nous avons
4
Simu SD100Hz manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Guide De Démarrage Rapide, Guide Rapide, Guide D'utilisation
Simu SD100Hz Manuel D'installation (104 pages)
Marque:
Simu
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 1.8 MB
Table des Matières
Français
2
Table des Matières
2
Messages de Sécurité
3
Consignes de Sécurité
3
Mise en Garde - Instructions Importantes de Sécurité
3
Spécifications du Produit
4
Vérifications Préliminaires
4
Environnement D'installation
4
Prévention des Risques
4
Prévention des Risques - Motorisation de Porte de Garage Enroulable à Usage Résidentiel
5
Risque D'écrasement à la Fermeture
5
Installation Électrique
6
Consignes de Sécurité Relatives à L'installation
6
Mise en Garde - Porte Automatique
7
Dispositifs de Sécurité
7
Réglementation
7
Assistance
7
Description du Produit
8
Composition
8
Description de la Carte Électronique
8
Domaine D'application
9
Encombrement
9
Installation
10
Câblage du Moteur
10
Câblage de L'anti-Chute
10
Câblage de L'alimentation
10
Câblage de la Barre Palpeuse
11
Régler le Paramètre P2 Selon le Type de Barre Palpeuse Raccordée
11
Vérification du Sens de Rotation du Moteur
11
Réglage des Fins de Course Moteur
12
Mémorisation des Télécommandes
12
Vérification de la Conformité de L'installation
12
Essai de Fonctionnement
12
Fonctionnement en Ouverture Totale
12
Fonctionnement des Cellules Photoélectriques
12
Fonctionnement de la Barre Palpeuse
12
Fixation du Récepteur
10
Formation des Utilisateurs
12
Raccordement des Périphériques
13
Fonctionnements Particuliers
12
Plan de Câblage Général
13
Description des Différents Périphériques
13
Eclairage de Zone 230V
14
Contact à Clé
15
Paramétrage Avancé
15
Utilisation de L'interface de Programmation
15
Signification des Différents Paramètres
16
Programmation des Télécommandes
17
Mémorisation de Télécommandes 2 ou 4 Touches
17
Mémorisation de Télécommandes 3 Touches
17
Programmation Sur un Récepteur Lumière Io
18
Effacement des Télécommandes et de Tous les Réglages
18
Effacement des Télécommandes Mémorisées
18
Effacement des Réglages
18
Verrouillage des Touches de Programmation
18
Diagnostic et Dépannage
19
Etat des Voyants
19
Diagnostic
19
Défaillance Dispositifs de Sécurité
20
Caractéristiques Techniques
21
English
22
Caution - Important Safety Instructions
23
Safety Instructions
23
Safety Messages
23
Installation Environment
24
Preliminary Checks
24
Product Specifications
24
Risk Prevention
24
Electrical Installation
26
Safety Instructions Relating to Installation
26
Assistance
27
Regulations
27
Safety Devices
27
Composition
28
Description of the Printed Circuit Board
28
Area of Application
29
Space Requirements
29
Installation
30
Mounting the Receiver
30
Product Description
28
Anti-Fallback Wiring
30
Power Supply Wiring
30
Safety Edge Wiring
31
Checking the Motor Direction of Rotation
31
Motor End Stop Setting
32
Memorising Remote Controls
32
Checking the Conformity of the Installation
32
Operating Test
32
Complete Opening Operation
32
Photoelectric Cells Operation
32
Safety Edge Operation
32
Wiring the Motor
30
Specific Modes
32
User Training
32
Connecting Peripherals
33
General Wiring Diagram
33
Description of the Various Peripherals
33
Photoelectric Cells
33
Advanced Parameter Setting
35
Using the Programming Interface
35
Meaning of the Different Parameters
36
Programming the Remote Controls
37
Memorising 2 or 4-Button Remote Controls
37
Memorising 3-Button Remote Controls
37
Programming on an Io Light Receiver
37
Clearing the Remote Controls and All Settings
38
Clearing the Memorised Remote Controls
38
Deleting the Settings
38
Locking the Programming Buttons
38
Diagnostic
39
Diagnostic and Troubleshooting
39
Indicator Light Status
39
Safety Devices Failure
40
Technical Data
41
Deutsch
42
Sicherheitshinweise
43
Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
43
Produktspezifikationen
44
Prüfungen vor der Installation
44
Gefahrenvermeidung
44
Elektrische Installation
46
Sicherheitshinweise für die Installation
46
Normen
47
Sicherheitsvorrichtungen
47
Support
47
Bestandteile
48
Beschreibung der Platine
48
Bestimmungsgemäße Verwendung
49
Abmessungen
49
Installation
50
Befestigung des Empfängers
50
Verkabelung des Antriebs
50
Verkabelung der Abrollsicherung
50
Verkabelung der Netzstromversorgung
50
Produktbeschreibung
48
Montage der Sicherheitsleiste
51
Testen der Drehrichtung des Antriebes
51
Einstellung der Endlagen des Antriebs
52
Programmierung der Funkhandsender
52
Überprüfen der Konformität der Anlage
52
Funktionstest
52
Funktion Vollständiges Öffnen
52
Funktion der Lichtschranke
52
Funktion der Sicherheitsleiste
52
Sonderfunktionen
52
Schulung der Benutzer
52
Anschluss von Peripheriegeräten
53
Allgemeiner Schaltplan
53
Beschreibung der Verschiedenen Peripheriegeräte
53
Gelbe Signalleuchte
54
Erweiterte Einstellungen
55
Verwendung der Programmierschnittstelle
55
Bedeutung der Verschiedenen Parameter
56
Einlernen von Funkhandsendern
57
Einlernen von Funkhandsendern mit 2 oder 4 Tasten
57
Abspeicherung von Funkhandsendern mit 3 Tasten
57
Löschen der Funkhandsender und aller Einstellungen
58
Löschen von Eingelernten Funkhandsendern
58
Löschen der Einstellungen
58
Verriegelung der Programmiertasten
58
Programmierung an einem Io-Lichtempfänger
58
Diagnose
59
Diagnose und Störungsbeseitigung
59
Status der Leds
59
Ausfall der Sicherheitsvorrichtungen
60
Technische Daten
61
Dutch
62
Veiligheidsaanwijzingen
63
Veiligheidsvoorschriften
63
Waarschuwing - Belangrijke Veiligheidsinstructies
63
Productkenmerken
64
Voorafgaande Controles
64
Risicopreventie
64
Elektrische Installatie
66
Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot de Installatie
66
Assistentie
67
Veiligheidsvoorzieningen
67
Wetgeving
67
Beschrijving Van Het Product
68
Samenstelling
68
Omschrijving Van de Elektronische Printplaat
68
Toepassingsgebied
69
Afmetingen
69
Installatie
70
Bevestiging Van de Ontvanger
70
Aansluiting Van de Motor
70
Aansluiting Van de Valbeveiliging
70
Aansluiting Van de Voeding
70
Aansluiting Van de Contactstrip
71
Controle Van de Draairichting Van de Motor
71
Afstellen Van de Eindpunten Van de Motor
72
Programmeren Van de Afstandsbedieningen
72
Controle Van de Conformiteit Van de Installatie
72
Test Van de Werking
72
Werking Met Totaal Openen
72
Werking Van de Foto-Elektrische Cellen
72
Bijzondere Functies
72
Voorlichting Van de Gebruikers
72
Aansluiten Van de Randapparatuur
73
Algemeen Aansluitschema
73
Werking Van de Contactstrip
72
Beschrijving Van de Verschillende Randapparatuur
73
Geavanceerde Instellingen
75
Gebruik Van de Programmeringsinterface
75
Betekenis Van de Verschillende Parameters
76
Programmeren Van de Afstandsbedieningen
77
Programmeren Van Afstandsbedieningen Met 2 of 4 Toetsen
77
Programmeren Van Afstandsbedieningen Met 3 Toetsen
77
Programmeren Op Een Lichtontvanger Io
78
Wissen Van de Afstandsbedieningen en Van alle Afstellingen
78
Vergrendelen Van de Programmeertoetsen
78
Wissen Van de Afstellingen
78
Wissen Van de Geprogrammeerde Afstandsbedieningen
78
Diagnose
79
Diagnose en Oplossing
79
Status Van de Leds
79
Storing in Veiligheidsvoorzieningen
80
Technische Gegevens
81
العربية
82
تعليمات السالمة
83
تحذير - تعليمات أمان هامة
83
الفحوصات األولية
84
منع المخاطر
84
مواصفات المنتج
84
إرشادات السالمة المتعلقة بالتركيب
85
التركيبات الكهربائية
85
الدعم
86
اللوائح
86
تجهيزات السالمة
86
وصف المنتج
87
المكونات
87
وصف البطاقة اإللكترونية
87
مجال التطبيق
88
األبعاد
88
التركيب
89
تثبيت جهاز االستقبال
89
التمديدات السلكية للمحرك
89
التمديدات السلكية للحماية من السقوط
89
توصيالت منبع الطاقة
89
التمديدات السلكية لقضيب االستشعار
90
التحقق من اتجاه دوران المحرك
90
ضبط الحدود الطرفية لسير المحر ّ ِك
90
تخزين أجهزة التشغيل عن بعد
91
مراجعة توافق التركيب
91
مراجعة التشغيل
91
التشغيل في أثناء الفتح الكلي
91
تشغيل الخاليا الكهروضوئية
91
تشغيل قضيب االستشعار
91
حاالت تشغيل خاصة
91
تدريب المستخدمين
91
توصيل التجهيزات الملحقة
92
مخطط عام للتمديدات السلكية
92
وصف التجهيزات الملحقة المختلفة
92
الضبط المتقدم لإلعدادات
94
استعمال واجهة البرمجة
94
مدلول اإلعدادات المختلفة
95
برمجة أجهزة التشغيل عن بعد
96
أزرار بالذاكرة
96
تخزين أجهزة التشغيل عن بعد ذات زرين أو
96
تخزين أجهزة التشغيل عن بعد ذات
96
البرمجة على جهاز استقبال الضوء
96
تأمين قفل أزرار البرمجة
97
محو أجهزة التشغيل عن بعد المخز ّ نة بالذاكرة
97
محو أجهزة التشغيل عن بعد ومحو جميع أوضاع الضبط
97
محو اإلعدادات
97
Publicité
Simu SD100Hz Guide De Démarrage Rapide (4 pages)
Marque:
Simu
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.06 MB
Simu SD100Hz Guide Rapide (4 pages)
PORTES DE GARAGES ENROULABLES, COFFRET DE COMMANDE RADIO
Marque:
Simu
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 0.89 MB
Publicité
Simu SD100Hz Guide D'utilisation (2 pages)
Marque:
Simu
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.96 MB
Publicité
Produits Connexes
Simu SD350
Simu Systeme Autosun
Simu SD250
Simu CENTRIS S G5
Simu Simudrive SD510
Simu - T828/10 S T820/10 S
Simu 5007558K
Simu 5008554I
Simu 5012380E
Simu 5013732H
Simu Catégories
Unités d'entraînement
Unités de contrôle
Systèmes d'ouverture de porte
Moteurs
Émetteurs
Plus Manuels Simu
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL