SilverCrest SLR 30 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest SLR 30 A1. Nous avons 3 SilverCrest SLR 30 A1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest SLR 30 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité (170 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Purificateurs d'air | Taille: 1.97 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
- Safety Information
  
  6
  - Risk of Electrical Shock
    6
  - Basic Safety Instructions
    8
- Package Contents and Transport Inspection
  
  10
- Appliance Description
  
  10
- Handling and Operation
  
  11
  - How the Appliance Works
    11
  - Ion Function
    11
  - Air Quality Indicator (Illuminated Ring)
    12
  - Button Functions
    12
  - Switching the Appliance On/Oﬀ
    12
  - Appliance Functions
    13
    
    Timer Function
    14
- Cleaning and Maintenance
  
  14
  - Cleaning the Appliance
    14
  - Cleaning the Particle Sensor
    15
  - Replacing the Filter
    16
  - Ordering Replacement Parts
    17
- Storage
  
  17
- Troubleshooting
  
  18
- Disposal
  
  19
  - Disposal of the Appliance
    19
  - Disposal of the Packaging
    19
- Appendix
  
  19
  - Technical Data
    19
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    20
    
    Warranty Conditions
    20
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    20
    
    Scope of the Warranty
    20
    
    Warranty Claim Procedure
    21
  - Service
    21
  - Importer
    21
Deutsch

22
- Einführung
  
  23
- Sicherheitshinweise
  
  24
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    24
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    26
- Lieferumfang und Transportinspektion
  
  27
- Gerätebeschreibung
  
  28
- Bedienung und Betrieb
  
  29
  - Zur Funktionsweise des Gerätes
    29
  - Ionen-Funktion
    29
  - Luftqualitätsanzeige (Leuchtring)
    30
  - Tastenfunktionen
    30
  - Gerät Einschalten/Ausschalten
    30
  - Gerätefunktionen
    31
- Reinigung und Wartung
  
  32
  - Gerät Reinigen
    32
  - Partikelsensor Reinigen
    33
  - Filter Wechseln
    34
  - Ersatzteile Bestellen
    35
- Aufbewahrung
  
  35
- Fehlerbehebung
  
  36
- Anhang
  
  37
  - Technische Daten
    37
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    38
    
    Garantiebedingungen
    38
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    38
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    39
  - Service
    39
  - Importeur
    39
- Entsorgung
  
  37
  - Entsorgung des Gerätes
    37
  - Entsorgung der Verpackung
    37
Français

40
- Introduction
  
  41
- Avertissements de Sécurité
  
  42
  - Risque D'électrocution
    42
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    44
- Présentation de L'appareil
  
  46
- Matériel Livré et Inspection après le Transport
  
  46
- Utilisation et Fonctionnement
  
  47
  - Mode de Fonctionnement de L'appareil
    47
  - Fonction Ions
    47
  - Aﬃchage de Qualité de L'air (Anneau Lumineux)
    48
  - Fonctions des Touches
    48
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    48
  - Fonctions de L'appareil
    49
    
    Fonction Ventilateur
    49
    
    Fonction Minuterie
    50
- Nettoyage et Maintenance
  
  50
- Rangement
  
  53
- Dépannage
  
  54
- Annexe
  
  55
- Recyclage
  
  55
  - Recyclage de L'appareil
    55
  - Recyclage de L'emballage
    55
Dutch

62
- Inleiding
  
  63
- Veiligheidsvoorschriften
  
  64
  - Gevaar Voor Een Elektrische Schok
    64
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    66
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  
  67
- Apparaatbeschrijving
  
  68
- Bediening en Gebruik
  
  69
  - Over de Werking Van Het Apparaat
    69
  - Ioniseringsfunctie
    69
  - Indicatie Luchtkwaliteit (Ringlicht)
    70
  - Toetsfuncties
    70
  - Apparaat Inschakelen/Uitschakelen
    70
  - Functies Van Het Apparaat
    71
    
    Timerfunctie
    72
- Reiniging en Onderhoud
  
  72
  - Apparaat Reinigen
    72
  - Deeltjessensor Reinigen
    73
  - Filter Vervangen
    74
  - Vervangingsonderdelen Bestellen
    75
- Opbergen
  
  75
- Problemen Oplossen
  
  76
- Afvoeren
  
  77
  - Het Apparaat Afvoeren
    77
  - De Verpakking Afvoeren
    77
- Bijlage
  
  77
  - Technische Gegevens
    77
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    78
    
    Garantievoorwaarden
    78
  - Service
    79
  - Importeur
    79
Čeština

80
- Úvod
  
  81
- Bezpečnostní Pokyny
  
  82
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    82
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    84
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  
  86
- Popis Přístroje
  
  86
- Obsluha a Provoz
  
  87
  - Princip Funkce Přístroje
    87
  - Funkce Ionizace
    87
  - Zobrazení Kvality Vzduchu (Světelný Kroužek)
    88
  - Funkce Tlačítek
    88
  - Zapnutí/Vypnutí Přístroje
    88
  - Funkce Přístroje
    89
- ČIštění a Údržba
  
  90
  - ČIštění Přístroje
    90
  - ČIštění Snímače Částic
    91
  - VýMěna Filtru
    92
  - ObjednáVání Náhradních Dílů
    93
- Skladování
  
  93
- Odstranění Závad
  
  94
- Likvidace
  
  95
  - Likvidace Přístroje
    95
  - Likvidace Obalu
    95
- Příloha
  
  95
  - Technické Údaje
    95
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    96
    
    Záruční Podmínky
    96
    
    Rozsah Záruky
    96
  - Servis
    97
  - Dovozce
    97
Polski

98
- Wstęp
  
  99
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  100
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    100
  - Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    102
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
  
  103
- Opis Urządzenia
  
  104
- Obsługa I Eksploatacja
  
  105
  - Zasada Działania Urządzenia
    105
  - Funkcja Jonizacji
    105
  - Wskaźnik JakośCI Powietrza (Pierścień Świetlny)
    106
  - Funkcje Przycisków
    106
  - Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
    106
  - Funkcje Urządzenia
    107
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  108
  - Czyszczenie Urządzenia
    108
  - Czyszczenie Czujnika Cząstek
    109
  - Wymiana Filtra
    110
  - Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    111
- Przechowywanie
  
  111
- Rozwiązywanie Problemów
  
  112
- Utylizacja
  
  113
  - Utylizacja Urządzenia
    113
  - Utylizacja Opakowania
    113
- Załącznik
  
  113
  - Dane Techniczne
    113
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    114
    
    Warunki Gwarancji
    114
    
    Zakres Gwarancji
    114
  - Serwis
    115
  - Importer
    115
Slovenčina

116
- Úvod
  
  117
  - Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
    117
  - Autorské Právo
    117
  - Používanie V Súlade S Účelom
    117
- Bezpečnostné Pokyny
  
  118
  - Základné Bezpečnostné Pokyny
    120
- Opis Prístroja
  
  122
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  
  122
- Obsluha a Prevádzka
  
  123
  - K Spôsobu Činnosti Prístroja
    123
  - Funkcia Iónov
    123
  - Indikátor Kvality Vzduchu (Svietiaci Krúžok)
    124
  - Funkcie Tlačidiel
    124
  - Zapnutie/Vypnutie Prístroja
    124
  - Funkcie Prístroja
    125
- Čistenie a Údržba
  
  126
  - Čistenie Prístroja
    126
  - Čistenie Senzora ČastíC
    127
  - Výmena Filtra
    128
  - Objednávanie Náhradných Dielov
    129
- Uskladnenie
  
  129
- Odstraňovanie Porúch
  
  130
- Likvidácia
  
  131
  - Likvidácia Prístroja
    131
  - Likvidácia Obalu
    131
- Príloha
  
  131
  - Technické Údaje
    131
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    132
    
    Záručné Podmienky
    132
  - Servis
    133
  - Dovozca
    133
Español

134
- Introducción
  
  135
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    135
  - Derechos de Propiedad Intelectual
    135
  - Uso Previsto
    135
- Indicaciones de Seguridad
  
  136
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    136
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    138
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  
  140
- Descripción del Aparato
  
  140
- Manejo y Funcionamiento
  
  141
  - Descripción del Funcionamiento del Aparato
    141
  - Función Iónica
    141
  - Indicador de la Calidad del Aire (Anillo Luminoso)
    142
  - Funciones de Los Botones
    142
  - Encendido/Apagado del Aparato
    142
  - Funciones del Aparato
    143
    
    Función de Temporizador
    144
- Limpieza y Mantenimiento
  
  144
  - Limpieza del Aparato
    144
  - Limpieza del Sensor de Partículas
    145
  - Cambio del Filtro
    146
  - Pedido de Recambios
    147
- Almacenamiento
  
  147
- Eliminación de Fallos
  
  148
- Desecho
  
  149
  - Desecho del Aparato
    149
  - Desecho del Embalaje
    149
- Anexo
  
  149
  - Características Técnicas
    149
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    150
    
    Condiciones de la Garantía
    150
    
    Alcance de la Garantía
    150
  - Asistencia Técnica
    151
  - Importador
    151
Dansk

152
- Introduktion
  
  153
  - Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
    153
  - Ophavsret
    153
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    153
- Sikkerhedsanvisninger
  
  154
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    156
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  
  157
- Betjening Og Funktion
  
  158
  - Vedrørende Produktets Funktion
    159
  - Ion-Funktion
    159
  - Luftkvalitetsindikator (Lysring)
    159
  - Knappernes Funktioner
    160
  - Tænd/Sluk for Produktet
    160
  - Produktets Funktioner
    161
- Beskrivelse Af Produktet
  
  158
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  162
  - Rengøring Af Produktet
    162
  - Rengøring Af Partikelsensor
    163
  - Skift Af Filter
    164
  - Bestilling Af Reservedele
    165
- Opbevaring
  
  165
- Afhjælpning Af Fejl
  
  166
- Bortskaﬀelse
  
  167
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    167
  - Bortskaﬀelse Af Emballagen
    167
- Tillæg
  
  167
  - Tekniske Data
    167
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    168
    
    Garantiens Omfang
    168
    
    Afvikling Af Garantisager
    169
  - Service
    169
  - Importør
    169

SilverCrest SLR 30 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité (58 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Purificateurs d'air | Taille: 0.74 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einführung
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  6
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    6
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    8
- Lieferumfang und Transportinspektion
  
  9
- Gerätebeschreibung
  
  10
- Bedienung und Betrieb
  
  11
  - Zur Funktionsweise des Gerätes
    11
  - Ionen-Funktion
    11
  - Luftqualitätsanzeige (Leuchtring)
    12
  - Tastenfunktionen
    12
  - Gerät Einschalten/Ausschalten
    12
  - Gerätefunktionen
    13
- Reinigung und Wartung
  
  14
  - Gerät Reinigen
    14
  - Partikelsensor Reinigen
    15
  - Filter Wechseln
    16
  - Ersatzteile Bestellen
    17
- Aufbewahrung
  
  17
- Fehlerbehebung
  
  18
- Entsorgung
  
  19
  - Entsorgung des Gerätes
    19
  - Entsorgung der Verpackung
    19
- Anhang
  
  19
  - Technische Daten
    19
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    20
    
    Garantiebedingungen
    20
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    20
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    21
  - Service
    21
  - Importeur
    21
Français

22
- Introduction
  
  23
- Avertissements de Sécurité
  
  24
  - Risque D'électrocution
    24
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    26
- Matériel Livré et Inspection après le Transport
  
  27
- Présentation de L'appareil
  
  28
- Utilisation et Fonctionnement
  
  28
  - Mode de Fonctionnement de L'appareil
    29
  - Fonction Ions
    29
  - Aﬃchage de Qualité de L'air (Anneau Lumineux)
    29
  - Fonctions des Touches
    30
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    30
  - Fonctions de L'appareil
    30
    
    Fonction Ventilateur
    31
    
    Fonction Minuterie
    32
- Nettoyage et Maintenance
  
  32
- Rangement
  
  35
- Dépannage
  
  36
- Annexe
  
  37
- Recyclage
  
  37
  - Recyclage de L'appareil
    37
  - Recyclage de L'emballage
    37
Italiano

40
- Introduzione
  
  41
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  42
  - Pericolo DI Folgorazione
    42
  - Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
    44
- Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
  
  45
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  46
- Utilizzo E Funzionamento
  
  46
- Pulizia E Manutenzione
  
  50
- Conservazione
  
  53
- Risoluzione Degli Errori
  
  54
- Appendice
  
  55
  - Dati Tecnici
    55
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    56
    
    Condizioni DI Garanzia
    56
  - Assistenza
    57
  - Importatore
    57
- Smaltimento
  
  55
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    55
  - Smaltimento Della Confezione
    55

SilverCrest SLR 30 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité (58 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Purificateurs d'air | Taille: 0.74 MB

Table des Matières

Français

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
- Avertissements de Sécurité
  
  6
  - Risque D'électrocution
    6
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    8
- Matériel Livré et Inspection après le Transport
  
  9
- Présentation de L'appareil
  
  10
- Utilisation et Fonctionnement
  
  10
  - Mode de Fonctionnement de L'appareil
    11
  - Fonction Ions
    11
  - Aﬃchage de Qualité de L'air (Anneau Lumineux)
    11
  - Fonctions des Touches
    12
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    12
  - Fonctions de L'appareil
    12
    
    Fonction Ventilateur
    13
    
    Fonction Minuterie
    14
- Nettoyage et Maintenance
  
  14
- Rangement
  
  17
- Dépannage
  
  18
- Recyclage
  
  19
  - Recyclage de L'appareil
    19
  - Recyclage de L'emballage
    19
- Annexe
  
  19
Dutch

22
- Inleiding
  
  23
- Veiligheidsvoorschriften
  
  24
  - Gevaar Voor Een Elektrische Schok
    24
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    26
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  
  27
- Apparaatbeschrijving
  
  28
- Bediening en Gebruik
  
  28
  - Over de Werking Van Het Apparaat
    29
  - Ioniseringsfunctie
    29
  - Indicatie Luchtkwaliteit (Ringlicht)
    29
  - Toetsfuncties
    30
  - Apparaat Inschakelen/Uitschakelen
    30
  - Functies Van Het Apparaat
    30
    
    Timerfunctie
    32
- Reiniging en Onderhoud
  
  32
  - Apparaat Reinigen
    32
  - Deeltjessensor Reinigen
    33
  - Filter Vervangen
    34
  - Vervangingsonderdelen Bestellen
    35
- Opbergen
  
  35
- Problemen Oplossen
  
  36
- Afvoeren
  
  37
  - Het Apparaat Afvoeren
    37
  - De Verpakking Afvoeren
    37
- Bijlage
  
  37
  - Technische Gegevens
    37
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    38
    
    Garantievoorwaarden
    38
  - Service
    39
  - Importeur
    39
Deutsch

40
- Einführung
  
  41
- Sicherheitshinweise
  
  42
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    42
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    44
- Lieferumfang und Transportinspektion
  
  45
- Gerätebeschreibung
  
  46
- Bedienung und Betrieb
  
  46
  - Zur Funktionsweise des Gerätes
    47
  - Ionen-Funktion
    47
  - Luftqualitätsanzeige (Leuchtring)
    47
  - Tastenfunktionen
    48
  - Gerät Einschalten/Ausschalten
    48
  - Gerätefunktionen
    48
- Reinigung und Wartung
  
  50
  - Gerät Reinigen
    50
  - Partikelsensor Reinigen
    51
  - Filter Wechseln
    52
  - Ersatzteile Bestellen
    53
- Aufbewahrung
  
  53
- Fehlerbehebung
  
  54
- Anhang
  
  55
  - Technische Daten
    55
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    56
    
    Garantiebedingungen
    56
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    56
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    57
  - Service
    57
  - Importeur
    57
- Entsorgung
  
  55
  - Entsorgung des Gerätes
    55
  - Entsorgung der Verpackung
    55

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Grills

Plus Manuels SilverCrest

SilverCrest SLR 30 A1 Manuels

SilverCrest SLR 30 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité (170 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Safety Information

Package Contents and Transport Inspection

Appliance Description

Handling and Operation

Cleaning and Maintenance

Storage

Troubleshooting

Disposal

Appendix

Deutsch

Einführung

Sicherheitshinweise

Lieferumfang und Transportinspektion

Gerätebeschreibung

Bedienung und Betrieb

Reinigung und Wartung

Aufbewahrung

Fehlerbehebung

Anhang

Entsorgung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité

Présentation de L'appareil

Matériel Livré et Inspection après le Transport

Utilisation et Fonctionnement

Nettoyage et Maintenance

Rangement

Dépannage

Annexe

Recyclage

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport

Apparaatbeschrijving

Bediening en Gebruik

Reiniging en Onderhoud

Opbergen

Problemen Oplossen

Afvoeren

Bijlage

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě

Popis Přístroje

Obsluha a Provoz

ČIštění a Údržba

Skladování

Odstranění Závad

Likvidace

Příloha

Polski

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie

Opis Urządzenia

Obsługa I Eksploatacja

Czyszczenie I Konserwacja

Przechowywanie

Rozwiązywanie Problemów

Utylizacja

Załącznik

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Pokyny

Opis Prístroja

Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave

Obsluha a Prevádzka

Čistenie a Údržba

Uskladnenie

Odstraňovanie Porúch

Likvidácia

Príloha