SDMO HX 7500 T-C Manuels

SDMO HX 7500 T-C Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SDMO HX 7500 T-C. Nous avons 2 SDMO HX 7500 T-C manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien

SDMO HX 7500 T-C Manuel D'utilisation Et D'entretien

SDMO HX 7500 T-C Manuel D'utilisation Et D'entretien (252 pages)

Groupes électrogènes

Marque: SDMO | Catégorie: Générateurs portatifs | Taille: 4.56 MB

Table des Matières

Français

5
English

17
- Instructions and Safety Regulations
  17
- General Advice
  18
- Filling with Fuel
  19
- Protecting the Environment
  19
- General Description
  20
- Operating Conditions
  20
- Preparation before Use
  21
  - Checking the Oil Level
    21
- Using the Generator Set
  22
  - Starting Procedure
    22
  - Switching off
    22
- Maintenance Schedule
  23
  - Maintenance Table
    23
- Safety Features
  23
  - Circuit Breaker
    23
- Maintenance Procedures
  24
  - Cleaning the Air Filter
    24
  - Cleaning the Spark Arrester
    25
  - Checking the Spark Plug
    25
- Storing the Generating Set
  26
- Troubleshooting
  26
- Cable Sizes
  27
- Specifications
  27
- EC Declaration of Conformity
  28
Español

29
- Instrucciones y Normas de Seguridad
  29
- Consejos Generales
  30
- Precauciones contra la Electrocución
  30
- Protección del Medio Ambiente
  31
- Condiciones de Uso
  32
- Descripción General
  32
  - Descripción del Grupo
    32
- Preparación Antes del Uso
  33
  - Verificación del Nivel de Aceite
    33
- Utilización del Grupo
  34
  - Procedimiento de Puesta en Marcha
    34
- Programa de Mantenimiento
  35
  - Tabla de Mantenimiento
    35
- Protecciones
  35
- Metodología de Mantenimiento
  36
  - Limpieza del Filtro de Aire
    36
  - Limpieza del Filtro de Carburante
    36
- Almacenado del Grupo
  38
- Localización de Averías Menores
  38
- Características
  39
- Sección de Cables
  39
- Declaración de Conformidad "C.E
  40
Deutsch

41
- Allgemeine Hinweise
  42
- Allgemeine Beschreibung
  44
- Beschreibung des Stromerzeugers
  44
- Vorbereitung vor der Verwendung
  45
  - Kontrolle des Kraftstoffstands
    45
- Betrieb des Stromerzeugers
  46
- Schutzvorrichtungen
  47
- Wartungsplan
  47
- Wartungsarbeiten
  48
  - Reinigen des Luftfilters
    48
  - Motorölwechsel
    49
  - Kontrolle der Zündkerze
    49
  - Reinigung des Geräts
    49
- Behandlung Kleinerer Störungen
  50
- Einlagerung des Stromerzeugers
  50
- Querschnitt der Stromkabel
  51
- Technische Daten
  51
- CE-Konformitätserklärung
  52
Italiano

53
- Consigli Generali
  54
- Protezione Dell'ambiente
  55
- Condizioni DI Utilizzo
  56
- Descrizione Generale
  56
  - Descrizione del Gruppo
    56
- Preparazione Prima Dell'utilizzo
  57
  - Luogo DI Utilizzo
    57
- Utilizzo del Gruppo
  58
  - Procedura DI Avviamento
    58
- Programma DI Manutenzione
  59
  - Promemoria Sull'utilità
    59
- Protezioni
  59
- Metodo DI Manutenzione
  60
- Ricerca DI Guasti Minori
  62
- Stoccaggio del Gruppo
  62
- Caratteristiche
  63
- Sezione Dei Cavi
  63
- Dichiarazione DI Conformità "C.E
  64
Português

65
- Conselhos Gerais
  66
- Protecção Do Ambiente
  67
- Condições de Utilização
  68
- Descrição Geral
  68
  - Descrição Do Grupo
    68
- Preparação Antes da Utilização
  69
  - Verificação Do Nível de Óleo
    69
- Utilização Do Grupo
  70
- Programa de Manutenção
  71
  - Quadro de Manutenção
    71
- Protecções
  71
  - Segurança de Óleo
    71
- Método de Manutenção
  72
  - Limpeza Do Filtro de Ar
    72
  - Verificação da Vela de Ignição
    73
- Armazenagem Do Grupo
  74
- Pesquisa de Avarias Pouco Graves
  74
- Características
  75
- Secção Dos Cabos
  75
- Declaração de Conformidade "C.E
  76
Dutch

77
- Instructies en Veiligheidsvoorschriften
  77
- Bescherming Van Het Milieu
  79
- Algemene Beschrijving
  80
  - Beschrijving Van Het Aggregaat
    80
- Voorwaarden Voor Het Gebruik
  80
- Voorbereiding Voor Gebruik
  81
- Gebruik Van Het Aggregaat
  82
  - Startprocedure
    82
- Beschermingen
  83
- Onderhoudsprogramma
  83
- Onderhoudsmethode
  84
  - Reinigen Van Het Luchtfilter
    84
- Opslag Van Het Aggregaat
  86
- Opsporen Van Kleine Storingen
  86
- Karakteristieken
  87
- Sectie Van de Kabels
  87
- EG-Conformiteitsverklaring
  88
Русский

89
Svenska

101
- Allmänt
  104
  - Beskrivning Av Aggregatet
    104
- Förberedelser För Användning
  105
- Användning
  106
- Skydd
  107
- Underhållsprogram
  107
- Underhållsmetod
  108
  - Rengöring Av Luftfilter
    108
  - Byte Av Motorolja
    109
  - Rengöring Av Aggregatet
    110
- Felsökning Av Små Fel
  110
- Förvaring Av Aggregatet
  110
- Kabelöversikt
  111
- Karakteristika
  111
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  112
Suomi

113
- Polttoaineen Täyttö
  115
- Yleiskuvaus
  116
  - Koneiston Kuvaus
    116
- Valmistelu Ennen Käyttöä
  117
- Koneiston Käyttö
  118
- Huolto-Ohjelma
  119
- Suojaukset
  119
- Huoltomenetelmä
  120
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    120
  - Moottoriöljyn Vaihto
    121
- Koneiston Säilytys
  122
- Pienempien Vikojen Etsintä
  122
- Käytettävien Kaapeleiden Poikkileikkaus
  123
- Ominaisuudet
  123
- EU-Vaatimustenmukaisuustodistus
  124
Dansk

125
- Generelle RåD
  126
- Generel Beskrivelse
  128
  - Beskrivelse Af Generatoraggregatet
    128
- Forberedelse Før Brug
  129
  - Justering Af Olieniveau
    129
- Anvendelse Af Aggregat
  130
- Afskærmninger
  131
- Vedligeholdelsesprogram
  131
- Vedligeholdelsesmetode
  132
  - Rengøring Af Luftfilter
    132
- Kontrol for Mindre Skader
  134
- Opbevaring Af Aggregat
  134
- Egenskaber
  135
- Kabelsektion
  135
- EU-Overensstemmelseserklæring
  136
Čeština

149
- Doplňování Paliva
  151
- Obecný Popis
  152
  - Popis Elektrogenerátoru
    152
- Podmínky Použití
  152
- Příprava Před PoužitíM
  153
  - Kontrola Hladiny Oleje
    153
- Použití Elektrogenerátoru
  154
- Ochranné Prvky
  155
- Program Údržby
  155
- Postupy Údržby
  156
- Skladování Elektrogenerátoru
  158
- Vyhledání Malých Poruch
  158
- Charakteristika
  159
- Sekce Kabelů
  159
- Prohlášení O Konformitě S "EU
  160
Eesti

161
- Üldine Kirjeldus
  164
  - Generaatori Kirjeldus
    164
- Ettevalmistamine Enne Kasutamist
  165
- Generaatori Kasutamine
  166
- Hooldusprogramm
  167
- Turvaseadmed
  167
- Hooldusmeetod
  168
  - Õhufiltri Puhastamine
    168
  - Süüteküünla Kontrollimine
    169
- Generaatori Säilitamine
  170
- Väikeste Rikete Otsimine
  170
- Kaablite Läbilõige
  171
- Omadused
  171
- EÜ Vastavuse Kinnitus
  172
  - Vides Aizsardzība
    175
  - Tehniskās Apkopes Tabula
    179
  - Gaisa Filtra Tīrīšana
    180
  - Naudojimo Sąlygos
    188
  - Oro Filtro Valymas
    192
Magyar

197
- Előszó
  197
  - Biztonsági Előírások
    197
- Általános Leírás
  200
  - Az Aggregátor Leírása
    200
- Használat Előtti Előkészítés
  201
  - Olajszint Ellenőrzése
    201
- Az Aggregátor Használata
  202
- Karbantartási Terv
  203
  - Karbantartási Táblázat
    203
- Védelem
  203
- Karbantartási Teendők
  204
- Az Aggregátor Tárolása
  206
- Kisebb Hibák Felderítése
  206
- Kábelek Hossza
  207
- Műszaki Adatok
  207
- Megfelelőségi Nyilatkozat "C.E
  208
Polski

209
- Wstęp
  209
  - Napełnianie Zbiornika
    211
  - Ochrona Środowiska
    211
  - Warunki Użytkowania
    212
  - Opis Ogólny
    212
  - Opis Zespołu
    212
  - Przygotowanie Przed Użyciem
    213
  - Sprawdzanie Poziomu Oleju
    213
  - Procedura Uruchamiania
    214
  - Program Przeglądu
    215
- Metoda Konserwacji
  216
  - Czyszczenie Filtra Powietrza
    216
  - Wymiana Oleju Silnikowego
    217
- Składowanie Zespołu
  218
- Wyszukiwanie Drobnych Usterek
  218
- Parametry
  219
- Przekrój Przewodów
  219
- Poświadczenie ZgodnośCI "C.E
  220
Slovenčina

221
- Preambula
  221
  - Ochrana Životného Prostredia
    223
- Všeobecný Opis
  224
  - Opis Generátora
    224
- Príprava Pred PoužívaníM
  225
  - Kontrola Stavu Paliva
    225
- Používanie Generátora
  226
- Ochranné Prvky
  227
- Program Údržby
  227
  - Tabuľka Údržby
    227
- Metóda Údržby
  228
  - Kontrola Zapaľovacej Sviečky
    229
  - Čistenie Generátora
    229
- Skladovanie Generátora
  230
- Vyhľadávanie Drobných Porúch
  230
- Parametre
  231
- Prierez Káblov
  231
- Deklarácia Súladu "C.E
  232
  - Nalivanje Goriva
    235
  - Varovanje Okolja
    235
  - Splošni Opis
    236
  - Opis Agregata
    236
  - Priprava Pred Uporabo
    237
  - Kontrola Nivoja Olja
    237
  - Uporaba Agregata
    238
  - Zaščite
    239
  - Program Vzdrževanja
    239
  - Tabela Vzdrževanja
    239
  - Postopek Vzdrževanja
    240
  - ČIščenje Zračnega Filtra
    240
  - Shranjevanje Agregata
    242
  - Iskanje Manjših Napak
    242
  - Tehnične Karakteristike
    243
  - Prerez Kablov
    243
  - Izjava O Ustreznosti "C.E
    244

Publicité

SDMO HX 7500 T-C Manuel D'utilisation Et D'entretien

SDMO HX 7500 T-C Manuel D'utilisation Et D'entretien (155 pages)

Marque: SDMO | Catégorie: Générateurs portatifs | Taille: 8.18 MB

Table des Matières

Français

5
English

15
- Risk of Burns
  16
- Getting Started with the Generating Set
  17
  - Initial Commissioning
    18
- Using the Generator Set
  18
- Generating Set Maintenance
  19
- Repairing Minor Faults
  21
- Transporting and Storing the Generating Set
  21
  - Storage Conditions
    21
- Technical Specifications
  22
- Conditions of Warranty
  23
Español

25
Deutsch

35
- Allgemeine Anweisungen
  35
- Betrieb des Stromerzeugers
  38
  - Stromerzeuger Starten
    38
- Wartung des Stromerzeugers
  39
- Behandlung Kleinerer Störungen
  41
- Transport und Lagerung des Stromerzeugers
  41
- Technische Daten
  42
  - Eu-Konformitätserklärung
    43
- Garantiebedingungen
  43
Dutch

45
Dansk

55
- Overtagelse Af Generatoren
  57
- Anvendelse Af Generatoren
  58
- Vedligeholdelse Af Generatoren
  59
- Løsning Af Mindre Driftsproblemer
  61
- Transport Og Opbevaring Af Generatoren
  61
- Tekniske Specifikationer
  62
  - EU-Overensstemmelseserklæring
    63
- Garantiklausuler
  63
Suomi

75
Eesti

96
- Elektrigeneraatori Tundmaõppimine
  98
  - Esmakordne Käivitamine
    99
- Generaatori Kasutamine
  99
- Elektrigeneraatori Hooldus
  100
- Generaatori Transport Ja Säilitamine
  102
- Väikeste Rikete Kõrvaldamine
  102
- Tehnilised Näitajad
  103
- Garantiitingimused
  104
  - Eļļas Nomaiņa
    111
  - ES Atbilstības Deklarācija
    114
  - ES Atitikties Deklaracija
    124
Slovenščina

126
- Prevzem Elektricnega Agregata
  128
- Uporaba Elektricnega Agregata
  129
- Vzdrževanje Elektricnega Agregata
  130
- Prevoz in Shranjevanje Elektricnega Agregata
  132
- Reševanje Manjših Napak
  132
- Tehnicni Podatki
  133
  - Izjava O Skladnosti EU
    134
- Garancijski Pogoji
  134
  - Punerea În Funcțiune
    139
  - SpecificațII Tehnice
    143
  - Declaraţie de Conformitate UE
    144

Publicité

Produits Connexes

SDMO Catégories

Générateurs portatifs Unités de contrôle Onduleurs Pompes Équipement industriel

Plus Manuels SDMO