Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SCHUBERTH Manuels
Casques stéréo
SRC-SYSTEM POUR CASQUES C3 PRO
SCHUBERTH SRC-SYSTEM POUR CASQUES C3 PRO Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SCHUBERTH SRC-SYSTEM POUR CASQUES C3 PRO. Nous avons
3
SCHUBERTH SRC-SYSTEM POUR CASQUES C3 PRO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De L'utilisateur
SCHUBERTH SRC-SYSTEM POUR CASQUES C3 PRO Mode D'emploi (177 pages)
Marque:
SCHUBERTH
| Catégorie:
Accessoires de moto
| Taille: 4.05 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Die Richtige Benutzung der Gebrauchsanweisung
2
Table des Matières
3
Außenschale
4
Innenschale
4
Der Helm
4
Anatomie des Helms
4
ECE-Zulassung
4
Norm
4
Aerodynamik
5
Aeroakustik
5
Windabweiser
6
Kinnteil
6
Schließen des Kinnteils
7
Kinnriemen mit Micro-Lock-Ratschenschloss 12 H
7
Öffnen und Schließen
7
Pinlock ® -Visier
8
Sicherheitshinweise
11
Sonnenvisier
12
Bedienung
12
Innenausstattung
13
Belüftungssysteme
17
Zusätzliche Sicherheitsausstattung 35 I
18
Auf- und Absetzen
19
Aufsetzen des Helms
19
Absetzen des Helms 38 J
20
Vor jeder Fahrt
20
Überprüfen des Helms
20
Überprüfen des Kinnriemens
20
Kontrolle von Visier und Sonnenvisier
21
Für Ihre Sicherheit
21
Sicherheitshinweise Helm
21
Sicherheitshinweise Visier/Sonnenvisier
22
Sicherheitshinweise Modifikation/Zubehör
22
Wartung und Pflege
23
Kinnteil
23
Visiere und Sonnenvisier
23
Innenausstattung
24
Belüftung
24
Verschluss-System
25
Aufbewahrung
25
Zubehör und Ersatzteile
25
Kommunikationssysteme
25
Zubehör und Ersatzteile
26
Bezug von SCHUBERTH Originalteilen
26
SCHUBERTH Service
26
Reparaturservice
26
Gewährleistung
26
Wie Sie uns Erreichen
27
How to Use this Manual Correctly
28
English
29
Anatomy the Helmet
30
ECE Approval
30
Inner Shell
30
Outer Shell
30
The Helmet
30
Aeroacoustics
31
Aerodynamics
31
Chin Bar
32
Important
33
Wind Deflector
32
Chinstrap with Micro-Lock Ratchet Fastener 64 H
33
Adjusting the Chinstrap
33
Pinlock ® Visor
34
Sun Visor
38
Inner Lining
39
Ventilation Systems
43
Additional Safety Features 87 I
44
Putting on the Helmet
45
Putting on the Helmet and Taking It off
45
Before Every Journey
46
Checking the Chinstrap
46
Checking the Helmet
46
Taking off the Helmet 90 J
46
Checking the Face Shield and Sun Visor
47
For Your Safety
47
Safety Advice Concerning the Helmet
47
Safety Advice Concerning Modifications / Accessories
48
Safety Advice Concerning the Face Shield / Sun Visor
48
Chin Section
49
Face Shield and Sun Visor
49
Maintenance and Are
49
Outer Shell
49
Inner Lining
50
Ventilation
50
Accessories and Spare Parts
51
Communication Systems
51
Retention System
51
Storing the Helmet
51
Accessories and Spare Parts
52
Ordering Original SCHUBERTH Parts
52
Repair Service
52
SCHUBERTH Service
52
Warranty
52
How to Contact Us
53
Utilisation Correcte du Manual
54
Français
55
Anatomie du Casque
56
Calotte
56
Coque Intérieure
56
Homologation ECE
56
Le Casque
56
Norme
56
Aéro-Acoustique
57
Aérodynamique
57
Coupe-Vent
58
Ouverture de la Mentonnière
58
Maniement du SYSTÈME
58
Fermeture de la Mentonnière
59
Jugulaire à Crémaillère Micro-Lock 116 H
59
Ouverture et Fermeture
59
Visière Pinlock
60
Revêtement
60
Positions de la Visière (Avec Position Ville)
60
Remplacement de L'écran
61
VISIÈRE Pinlock
62
Montage
62
Démontage
62
Pare-Soleil
64
Utilisation
64
Remplacement du Pare-Soleil
64
Démontage du Pare-Soleil
64
Montage du Pare-Soleil
65
Coiffe
65
Doublure Intérieure du Casque
65
Systèmes D'aération
69
Ventilation 2 - Admission D'air Mentonnière (Ventilation de la Visière)
69
Adaptation Été / Hiver
69
Ventilation 5 - Ventilation Minimale Avec Apport en O
70
Equipement de Securite Supplémentaire
70
Zones Réfléchissantes
71
Enfiler et Retirer le Casque
71
Enfiler le Casque
71
Avant de Démarrer
72
Contrôle de la Jugulaire
72
Contrôle du Casque
72
Retirer le Casque 142 J
72
Consignes de Sécurité - Casque
73
Contrôle de la Visière et du Pare-Soleil
73
Pour Votre Sécurité
73
Consignes de Sécurité Modifications / Accessoires
74
Consignes de Sécurité Visière / Pare-Soleil
74
Calotte
75
Entretien et Soin
75
Mentonnière
75
Visière et Pare-Soleil
75
Coiffe
76
Accessoires et Pièces de Rechange
77
Rangement
77
Système de Fermeture
77
Systèmes de Communication
77
Accessoires et Pièces de Rechange
78
Achat des Pièces D'origine SCHUBERTH
78
Service Clientèle SCHUBERTH
78
Service de Réparation
78
Garantie
78
Uso Corretto del Manuale
80
Italiano
81
Anatomia del Casco
82
Calotta
82
Guscio Interno
82
Il Casco
82
Omologazione ECE
82
Aeroacustica
83
Aerodinamica
83
Deflettore
84
La Mentoniera
84
Visiera Pinlock
86
Sostituzione Della Visiera
87
Indicazioni DI Sicurezza
89
Parasole
90
Montaggio del Parasole
91
Imbottitura
91
Smontaggio Dell'imbottitura Sul Capo
91
Inserimento Dell'imbottitura Sul Capo
92
Smontaggio Dell'imbottitura Comfort Per le Guance
92
Montare L'imbottitura Comfort Per le Guance
93
Sistemi DI Ventilazione
95
Dispositivi Supplementari DI Sicurezza 191 I
96
Mettere E Levare Il Casco
97
Mettere Il Casco
97
Controllo del Casco
98
Controllo del Sottogola
98
Levare Il Casco 194 J
98
Prima DI Mettersi in Viaggio
98
Controllo Della Visiera E del Parasole
99
Indicazioni DI Scurezza Sul Casco
99
Per la Tua Sicurezza
99
Indicazioni DI Sicurezza Su Visiera/Parasole
100
Consigri DI Sicurezza Modifiche / Accessori
100
Calotta
101
La Mentoniera
101
Manutenzione E Cura
101
Visiera E Parasole
101
Imbottitura
102
Ventilazione
102
Accessori E Pezzi DI Ricambio
103
Conservazione
103
Sistema DI Chiusura
103
Sistemi DI Comunicazione
103
Accessori E Pezzi DI Ricambio
104
Garanzia
104
Richiesta Pezzi Originali SCHUBERTH
104
Servizio Assistenza SCHUBERTH
104
Servizio Riparazioni
104
Come Contattarci
105
De Gebruiksaanwijzing Correct Gebruiken
106
Dutch
107
Garantie
107
Anatomie Van de Helm
108
Binnenschaal
108
Buitenschaal
108
De Helm
108
ECE-Goedkeuring
108
Aëroakoestiek
109
Aërodynamica
109
Kingedeelte
110
Kinriem Met Micro-Lock-Ratelsluiting
111
Winddeflector
110
Pinlock ® Vizier
112
Zonnevizier
116
Interne Bekleding
117
Bijkomende Veiligheidsuitrusting
122
Op- en Afzetten
123
Helm Opzetten
123
De Helm Controleren
124
De Kinriem Controleren
124
Voor Elke Rit
124
Vizier en Zonnevizier Controleren
125
Voor Uw Veiligheid
125
Veiligheidsaanwijzingen Helm
125
Veiligheidsaanwijzingen Vizier/Zonnevizier
126
Veiligheidsaanwijzingen Modificatie/Accessoires
126
Buitenschaal
127
Kingedeelte
127
Onderhoud en Verzorging
127
Vizieren en Zonnevizier
127
Interne Bekleding
128
Ventilatie
128
Accessoires en Reserveonderdelen
129
Communicatiesystemen
129
Sluitsysteem
129
Accessoires en Reserveonderdelen
130
Aankoop Van Originele Schuberth-Onderdelen
130
Reparatieservice
130
SCHUBERTH-Service
130
Hoe U Ons Kunt Bereiken
131
Español
133
Anatomía del Casco
134
Calota Exterior
134
Calota Interior
134
El Casco
134
Homologación ECE
134
Aeroacústica
135
Aerodinámica
135
Carrillera Completa
136
Deflector
136
Visor Pinlock
138
Desmontaje del Visor
139
Indicaciones de Seguridad
141
Visera Parasol
142
Equipamiento Interior
143
Sistemas de Ventilación
147
Equipamiento Adicional de Seguridad
148
Colocación del Casco
149
Extracción del Casco
150
Colocación y Extracción
149
Antes de cada Viaje
150
Comprobar el Casco
150
Comprobar la Carrillera
150
Comprobar el Visor y la Visera Parasol
151
Para Su Seguridad
151
Indicaciones de Seguridad: Casco
151
Indicaciones de Seguridad: Visor / Visera Parasol
152
Indicaciones de Seguridad: Modificación/Accesorios
152
Calota Exterior
153
Carrillera
153
Cuidado y Mantenimiento
153
Visores y Visera Parasol
153
Equipamiento Interior
154
Ventilación
154
Accesorios y Piezas de Repuesto
155
Almacenamiento
155
Sistema de Cierre
155
Sistemas de Comunicación
155
Adquisición de Piezas SCHUBERTH Originales
156
Garantía
156
Servicio de Reparación
156
Servicio Postventa SCHUBERTH
156
Cómo Contactarnos
157
Sikkerhedsanvisninger
158
Wskazówki Bezpieczeństwa
161
Varnostna Navodila
163
Publicité
SCHUBERTH SRC-SYSTEM POUR CASQUES C3 PRO Manuel De L'utilisateur (72 pages)
Marque:
SCHUBERTH
| Catégorie:
Casques stéréo
| Taille: 5.52 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Introduction
3
Contents of the Retail Box
4
Basic Setup and Configuration
5
Basic Functions
5
Status Lights
5
Charging the Headset
5
Important
5
Audio Sources and Priorities
6
Resetting Your Headset
6
Voice Menu
6
Settings Customization
6
Software Upgrades and Settings
6
S2 Installation
7
Removing the Existing Acoustic Collar
7
Connecting the Antenna Cable
7
Attaching the Src-System
8
Positioning the Speakers
8
Positioning the Microphone
8
Removing the Src-System™ from Your Helmet
8
Connecting the Antenna Cable
9
Removing the Existing Acoustic Collar
9
C3 Pro Installation
9
Cleaning the Src-System™ Acoustic Collar
9
Wearing and Removing the Helmet
9
Attaching the Src-System
10
Positioning the Speakers
11
Positioning the Microphone
11
Removing the Src-System™ from Your Helmet
11
Wearing and Removing the Helmet
12
Cleaning the Src-System™ Acoustic Collar
12
Connecting Mobile Phones, Gps and Mp3 Players
12
Mobile Phone
13
Gps Device
14
Mp3 Music
14
Built-In Fm Radio
15
Automatic Radio Tuning
16
Using the Intercom
17
Introduction
17
Intercom Compatibility
17
Before Starting the Intercom
17
Using the Src-System™ for Intercom with Other Src-System™ Headsets
17
Voice Connect Feature (Vox)
18
Making Intercom Calls
18
Receiving Intercom Calls
18
Reset Pairing (Restoring Default Configuration)
19
Noteworthy Issues
19
Troubleshooting the Intercom
19
Click-To-Link® (Ctl)
19
General Functions
20
Support
20
Has Become Familiar with Its Use, no Adjustments or Reprogramming of the
21
Manual, before Using the
21
IMPORTANT SAFETY WARNING: the SRC-System
21
SRC-System™ System
21
Notices
21
Español
24
Introducción
25
Contenido del Estuche de Venta
26
Cargando el Kit Manos Libres
27
Funciones Generales
27
Instalación y Configuración
27
Luces de Estado
27
Actualizaciones del Software y Configuraciones
28
Configuración Personalizable
28
Fuentes de Audio y Prioridades
28
Menú de Voz
28
Reiniciando Su Kit Manos Libres
28
Conectando el Cable de la Antena
29
La Instalación en un Casco S2
29
Retirando el Collar Acústico Existente
29
Fijando el Src-System
30
Posicionando el Micrófono
30
Posicionando Los Parlantes
30
Retirando el Src-System™ de Su Casco
30
Colocando y Retirando el Casco
31
Conectando el Cable de la Antena
31
La Instalación en un Casco C3 Pro
31
Limpiando el Acolchado para la Nuca
31
Retirando el Collar Acústico Existente
31
Fijando el Src-System
32
Posicionando el Micrófono
33
Posicionando Los Parlantes
33
Colocando y Retirando el Casco
34
Limpiando el Acolchado para la Nuca
34
Retirando el Src-System™ de Su Casco
34
Conectando Dispositivos de Teléfonos Móviles, Gps O Mp3
35
Teléfono Móvil
35
Dispositivo Gps
36
Música de Mp3
37
Radio Fm Integrada
38
Sintonización Automática de la Radio
39
Antes de Empezar a Usar el Intercomunicador
40
Compatibilidad del Intercomunicador
40
Intercomunicador con Otros Kits Src-System
40
Introducción
40
Utilizando el Intercomunicador
40
Iniciando Llamadas con el Intercomunicador
41
Recibiendo Llamadas con el Intercomunicador
41
Característica de Conexión de Voz (Vox)
42
Cuestiones Notables
42
Original por Defecto)
42
Reiniciar Emparejado
42
Solucionando Problemas en el Intercomunicador
42
Click-To-Link® (Ctl)
43
ANUNCIO de SEGURIDAD IMPORATANTES: el
44
Avisos
44
Deberá Completar la Instalación del SRC-System™ , y Familiarizarse Completamente con las
44
Funciones y Operaciones que Se Describen en Este Manual, Antes de Utilizar el
44
Mientras Conduce una Motocicleta. el Incumplimiento de Esta Advertencia, Podría Llevar a que el
44
Operador de la Motocicleta Se Distraiga y Pierda el Control de la Moto, con Consecuencias Peligrosas
44
Que Requiere de un Aprendizaje y Práctica al Instalarse y Operarse de Manera Segura. el Usuario
44
Soporte Técnico
44
SRC-System™ es un Dispositivo Multi-Funcional
44
Y Potencialmente Amenazantes para la Vida. una Vez el Operador del
44
D'utilisation
47
Français
48
Introduction
49
Votre Src-System™ Possède les Options Suivantes
49
Contenu du Coffret
50
Src-System™ pour Casques S2
50
Src-System™ pour Casques C3 Pro
50
Chargement du Src-System
51
Fonctionnalités Générales
51
Installation et Configuration de Base
51
État du Voyant Lumineux
51
Menu Vocal
52
Personnalisation des Paramètres
52
Les Réglages Src-System™ Peuvent Être Personnalisés de Deux
52
Réglages et Mises a Jour du Logiciel
52
Réinitialiser Votre Src-System
52
Sources Audio et Priorités
52
Connecter le Câble D'antenne
53
Retirer le Col Acoustique Existant
53
S2-Installation
53
Fixer le Src-System
54
Positionnement du Microphone
54
Positionner les Écouteurs
54
Retirer le Src-System™ de Votre Casque
54
C3 Pro-Installation
55
Connecter le Câble D'antenne
55
Mettre et Retirer le Casque
55
Nettoyer le Src-System
55
Retirer le Col Acoustique Existant
55
Fixer le Src-System
56
Positionnement du Microphone
57
Positionner les Écouteurs
57
Retirer le Src-System™ de Votre Casque
57
Connexion de Téléphone Mobile, Gps ou Lecteur Mp3
58
Mettre et Retirer le Casque
58
Nettoyer le Src-System
58
Téléphone Mobile
59
Connexion du Src-System™ et à un Gps
60
Réglage du Mp3 pour une Transmission Bluetooth Stéréo A2Dp
60
Connexion du Src-System™ à un Lecteur Mp3
61
Des Lecteurs Mp3 Connectés Par Cable
61
Utilisation de Votre Source A2Dp à Partir de Votre Src-System
61
Musique Mp3
60
Radio Fm Intégrée
62
Avant D'utiliser L'intercom
63
Compatibilité Intercom
63
Introduction
63
Réglage Automatique de la Radio
63
Utilisation de L'intercom
63
Autres Kits Src-System
64
Bon à Savoir
65
Statut Occupé (en Utilisant un Src-System™ )
65
Reconnexion Automatique de L'intercom
65
Fonctionnalité Connexion Vocale (Vox)
65
Lancer des Appels en Mode Intercom
65
Originaux Par Defaut)
65
Recevoir des Appels en Mode Intercom
65
Réinitialiser la Connexion
65
Click-To-Link® (Ctl)
66
Fonctions Générales
67
Ouvrir la Fermeture du Micro-Casque Annule la Garantie
67
Dépannage de L'intercom
66
Assistance
67
ANNONCE IMPORTANTE de SÉCURITÉ : le SRC-System™ Est un Appareil Multi-Fonctions
68
Avis
68
SCHUBERTH SRC-SYSTEM POUR CASQUES C3 PRO Mode D'emploi (172 pages)
Marque:
SCHUBERTH
| Catégorie:
Accessoires de moto
| Taille: 1.72 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SCHUBERTH SRC-SYSTEM POUR CASQUES S2
SCHUBERTH C3
SCHUBERTH C4
SCHUBERTH Cross Youngstar
SCHUBERTH Cross Guard
SCHUBERTH Cross Electric
SCHUBERTH C5
SCHUBERTH C4PRO
SCHUBERTH SC1M
SCHUBERTH SRC SYSTEM PRO
SCHUBERTH Catégories
Accessoires de moto
Casques stéréo
Dispositifs de protection
Sûreté et sécurité
Plus Manuels SCHUBERTH
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL