Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Roland Manuels
Synthétiseurs
Lucina AX-09
Roland Lucina AX-09 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Roland Lucina AX-09. Nous avons
2
Roland Lucina AX-09 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Roland Lucina AX-09 Mode D'emploi (188 pages)
Marque:
Roland
| Catégorie:
Synthétiseurs
| Taille: 62.19 MB
Table des Matières
English
5
Features
4
How Letters Are Shown on the Lucina AX-09
4
Table des Matières
5
Panel.descriptions
6
Front Panel
6
Bottom Panel
7
Rear Panel
7
About.batteries
8
Installing Batteries
8
Checking the Remaining Battery Power
8
Removing Batteries
8
Getting.ready
9
Connecting the AC Adaptor
9
Attaching the Strap
9
Connecting Your Speakers
10
Connecting Your Headphones
10
Turning the Power on
10
Selecting.tones
11
Selecting a Regular Tone
11
Selecting a Special Tone
11
Previewing Tones
11
Registering Frequently Used Tones in Memory
12
(Favorite)
12
Using.the.performance.functions
13
Raising or Lowering the Key Range by Octaves
13
Raising or Lowering the Key Range by Semitones
13
Using the Touch Controller
13
Setting the Pitch Range of the Touch
13
Controller
13
Using the Modulation Bar
13
Assigning the Modulation Bar's Effect
14
Using the D Beam Controller
14
Changing the ASSIGNABLE Setting
14
Using a Foot Pedal
15
Preventing Tones from Changing During Performance (Lock Function)
16
Playing Along with a Portable Audio Player
16
Playing Along with an Audio File from USB Memory
16
Making Audio Player Settings
17
Editing.the.tone.settings
18
Editing the Tone Parameters
18
Adjusting.the.tuning
19
Master Tune
19
Key Scale Tune
19
Adjusting.the.keyboard's.touch.sensitivity
19
Setting a Fixed Value for the Keyboard's Velocity
19
Count.in./.Metronome
20
Count in Settings
20
Various.settings.(Utility)
20
Checking the Lucina AX-09'S Version
20
USB Driver Settings
20
Backing up Lucina AX-09 Settings to USB Memory
21
Restoring Lucina AX-09 Settings from USB Memory
21
Restoring the Factory Settings (Factory Reset)
21
Connecting.other.equipment
22
Controlling MIDI Devices
22
MIDI Messages that Can be Transmitted and
22
Received
22
Connecting a MIDI Sound Module
22
Making MIDI-Related Settings
22
Connecting to Your Computer Via USB
23
Controlling Video (V-LINK)
23
Troubleshooting
24
Specifications
25
Error.message.list
25
Using.the.unit.safely
26
Important.notes
27
Index
28
MIDI.implementation.chart
28
Deutsch
31
Beschreibung.des.bedienfelds
32
Das Bedienfeld
32
Die Unterseite
33
Die Rückseite
33
Informationen.zu.batterien
34
Einsetzen der Batterien/Akkus
34
Überprüfen der Verbleibenden Batteriespannung
34
Entnehmen der Batterien
34
Vorbereitung
35
Anschließen des Netzadapters
35
Befestigen des Gurts
35
Anschließen an Lautsprecher
36
Anschließen eines Kopfhörers
36
Einschalten des Geräts
36
Auswählen.von.sounds
37
Auswählen eines Regulären Sounds
37
Auswählen eines Speziellen Sounds
37
Demofunktion für Sounds
37
Registrieren Häufig Verwendeter Sounds IM Speicher
38
(Favorite)
38
Verwenden.der.spielfunktionen
39
Verschieben der Tonhöhe um Oktaven
39
Verschieben der Tonhöhe um Halbtöne
39
Verwenden des Touch-Controllers
39
Einstellen des Tonhöhenbereichs des Touch-Controllers
39
Verwenden des Modulationshebels
39
Zuweisen des Spieleffekts für den Modulationshebel
40
Verwenden des D Beam-Controllers
40
Ändern der Einstellung für den
40
ASSIGNABLE-Taster
40
Verwenden eines Fußtasters
41
Verhindern des Wechselns von Sounds während des Spielens (Lock-Funktion)
42
Spielen zu Musik eines Mobilen Audio-Players
42
Spielen zu Musik von einer Audiodatei eines
42
USB-Speichers
42
Einstellungen für den Audio-Player
43
Bearbeiten.der.klang-Parameter
44
Die Klang-Parameter
44
Einstellungen.für.das.stimmen
45
Masterstimmung (Master Tune)
45
Temperierung (Key Scale Tune)
45
Tastatur
45
Einstellen eines Festen Werts für die Anschlagstärke
45
Count-In./.Metronom
46
Einstellungen für Count-In
46
Verschiedene.einstellungen
46
Überprüfen der Versionsnummer des Lucina AX
46
Einstellungen für den USB-Treiber
46
USB-Speicher
47
Zurückübertragen der Daten von einem USB-Speicher
47
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
47
(Factory Reset)
47
Anschließen.externer.MIDI-Geräte
48
Spielen von Externen
48
MIDI-Instrumenten
48
MIDI-Meldungen, die Übertragen und Empfangen werden können
48
Anschließen eines MIDI-Klangerzeugers
48
Vornehmen von MIDI-Einstellungen
48
Anschließen eines Computers über USB
49
Videosteuerung (V-LINK)
49
Mögliche.fehlerursachen
50
Technische.daten
51
Liste.der.fehlermeldungen
51
Sicherer.betrieb.des.geräts
52
Wichtige.hinweise
53
MIDI-Implementationstabelle
54
Index
54
Français
57
Description.de.l'appareil
58
Face Avant
58
Face Inférieure
59
Face Arrière
59
À.propos.des.piles
60
Insertion des Piles
60
Vérification du Niveau de Charge des Piles
60
Retrait des Piles
60
Avant.de.commencer
61
Connexion de L'adaptateur Secteur
61
Fixation de la Bandoulière
61
Connexion D'enceintes
62
Connexion D'un Casque
62
Mise Sous Tension
62
Sélection.de.sons
63
Sélection D'un Son Normal
63
Sélection D'un Son Spécial
63
Aperçu Audio des Sons
63
Enregistrement en Mémoire de Sons Fréquemment
64
Utilisation.des.fonctions.de.jeu
65
Élever ou Abaisser la Plage de Notes Par Octaves
65
Élever ou Abaisser la Plage de Notes Par Demi-Tons
65
Utilisation du Contrôleur Tactile
65
Configuration de la Tessiture du Contrôleur Tactile
65
Utilisation de la Barre de Modulation
65
Affectation de L'effet de la Barre de Modulation
66
Utilisation du Contrôleur D Beam
66
Modification du Paramètre ASSIGNABLE
66
Utilisation D'une Pédale de Pied
67
Verrouillage des Sons pendant une Performance
68
(Fonction « Lock »)
68
Accompagner un Morceau Lu à Partir de Votre Lecteur
68
Accompagner un Fichier Audio Lu à Partir D'une Clé USB
68
Configuration des Paramètres de Lecture Audio
69
Modification.des.paramètres.de.son
70
Accordage
71
Accord Global (Diapason)
71
Accordage de L'échelle des Notes
71
Réglage.de.la.sensibilité.tactile.du.clavier
71
Définition D'une Valeur Fixe pour la Vélocité du Clavier
71
Compte./.Métronome
72
Réglages de la Fonctionnalité de Compte
72
Paramètres.divers.(Utilitaire)
72
Vérification de la Version de L'instrument Lucina AX
72
Paramètres du Pilote USB
72
Sauvegarde des Paramètres de L'appareil Lucina
73
Sur une Carte Mémoire USB
73
Restauration des Paramètres du Lucina
73
AX-09 à Partir D'une Carte Mémoire (Clé) USB
73
Rappel des Réglages D'usine (Factory Reset)
73
Connexion.D'appareils.supplémentaires
74
Contrôle de Périphériques MIDI
74
Messages MIDI Pouvant Être
74
Transmis et Reçus
74
Connexion D'un Module MIDI
74
Réglages MIDI
74
Connexion D'un Ordinateur
75
Via USB
75
Contrôle de la VIDéo (V-LINK)
75
Dépannage
76
Liste.des.messages.D'erreur
77
Fiche.technique
77
Consignes.de.sécurité
78
Remarques.importantes
79
Index
80
Tableau.D'implémentation.MIDI
80
Italiano
83
Descrizioni.del.pannello
84
Pannello Anteriore
84
Pannello Inferiore
85
Pannello Posteriore
85
Informazioni.sulle.batterie
86
Installazione Delle Batterie
86
Verificate la Carica Rimasta Delle Batterie
86
Rimozione Delle Batterie
86
Per.iniziare
87
Connessione Dell'adattatore CA
87
Collegamento Della Tracolla
87
Connessione Degli Altoparlanti
88
Connessione Delle Cuffie
88
Accensione Dell'unità
88
Selezione.dei.toni
89
Selezione DI un Tono Normale
89
Selezione DI un Tono Speciale
89
Anteprima Dei Toni
89
Memorizzazione Dei Toni Utilizzati DI Frequente
90
Favorite
90
Utilizzo.delle.funzioni.per.le.prestazioni
91
Trasposizione Della Tastiera a Intervalli DI Un'ottava
91
Trasposizione Della Tastiera a Intervalli DI un Semitono
91
Utilizzo del Controller a Tocco
91
Impostazione Della Variazione DI Intonazione
91
Del Controller a Tocco
91
Utilizzo Della Barra DI Modulazione
91
Assegnazione Dell'effetto Alla Barra DI
92
Modulazione
92
Utilizzo del Controller D Beam
92
Modifica Dell'impostazione DI ASSIGNABLE
92
Utilizzo DI un Pedale
93
Evitare Il Cambio Dei Toni Durante la Prestazione
94
(Funzione Lock)
94
Suonare Insieme Alla Musica Riprodotta da un Lettore Audio Portatile
94
Suonare Insieme a un File Audio Dalla Memoria USB
94
Impostazione del Lettore Audio
95
Modifica.delle.impostazioni.del.tono
96
Modifica Dei Parametri del Tono
96
Regolazione Della Sensibilità al Tocco Della
97
Regolazione.dell'accordatura
97
Accordatura Generale
97
Key Scale Tune
97
Impostazione DI un Valore Fisso Per la Velocity Della
97
Impostazioni.varie.(Utility)
98
Controllo Della Versione del Lucina AX-09
98
Impostazioni del Driver USB
98
Registrazione Delle Impostazioni del Lucina AX
99
Ripristino Delle Impostazioni del Lucina AX-09 Dalla
99
Memoria USB
99
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
99
(Factory Reset)
99
Conteggio.per.l'attacco./.Metronomo
98
Impostazioni del Conteggio Per L'attacco
98
Connessione.DI.altri.dispositivi
100
Controllo Dei Dispositivi MIDI
100
Messaggi MIDI Trasmissibili E Ricevibili
100
Connessione del Modulo DI Suono MIDI
100
Impostazioni Relative al MIDI
100
Connessione del Computer Tramite USB
101
Controllo Dei Video (V-LINK)
101
Risoluzione.dei.problemi
102
Specifiche
103
Elenco.dei.messaggi.D'errore
103
Utilizzo.sicuro.dell'unità
104
Note.importanti
105
Indice
106
Diagramma.DI.implementazione.MIDI
106
Español
109
Descripción.de.los.distintos.paneles
110
Panel Delantero
110
Panel Inferior
111
Panel Posterior
111
Acerca.de.las.pilas
112
Colocación de las Pilas
112
Comprobación de la Carga que Queda en la
112
Extracción de las Pilas
112
Preparativos
113
Conexión del Adaptador de CA
113
Colocación de la Correa
113
Conexión de Los Altavoces
114
Conexión de Los Auriculares
114
Encendido del Equipo
114
Selección.de.tonos
115
Selección de un Tono Regular
115
Selección de un Tono Especial
115
Previsualización de Los Tonos
115
Registro de Los Tonos Usados Frecuentemente en la
116
Utilización.de.las.funciones.de.interpretación
117
Aumento O Reducción del Intervalo de las Teclas por
117
Uso del Controlador Táctil
117
Ajuste del Intervalo de Tonos del Controlador
117
Uso de la Barra de Modulación
117
Asignación del Efecto de la Barra de Modulación
118
Uso del Controlador D Beam
118
Cambio del Ajuste ASSIGNABLE
118
Uso de un Pedal
119
Cómo Evitar que Los Tonos Cambien Durante la Interpretación (Función de Bloqueo)
120
Interpretación con un Reproductor de Audio Portátil
120
Interpretación Junto con un Archivo de Sonido de la
120
Configuración del Reproductor de Audio
121
Edición.de.los.ajustes.de.tono
122
Edición de Los Parámetros de Tono
122
Ajuste.de.la.afinación
123
Afinación Maestra
123
Afinación de la Escala de Teclas
123
Ajuste.de.la.sensibilidad.táctil.del.teclado
123
Configuración de un Valor Fijo para la Velocidad del
123
Conteo./.Metrónomo
124
Ajustes de Conteo
124
Ajustes.varios.(Utilidad)
124
Comprobación de la Versión del Lucina AX-09
124
Configuración del Controlador USB
124
Copia de Seguridad de la Configuración del Lucina AX-09 en una Memoria USB
125
Restauración de la Configuración del Lucina AX-09 desde la Memoria USB
125
Restauración de Los Ajustes de Fábrica (Factory Reset)
125
Conexión.de.otros.equipos
126
Control de Dispositivos MIDI
126
Mensajes MIDI que Pueden Transmitirse y
126
Conexión de un Módulo de Sonido MIDI
126
Ajustes Relacionados con MIDI
126
Conexión al Ordenador a Través de USB
127
Control de Vídeo (V-LINK)
127
Solución.de.problemas
128
Lista.de.mensajes.de.error
129
Especificaciones
129
Utilización.segura.de.la.unidad
130
Notas.importantes
131
Português
135
Descrições.do.painel
136
Painel Frontal
136
Painel Inferior
137
Painel Traseiro
137
Sobre.as.pilhas
138
Instalação das Pilhas
138
Verificação da Carga Restante Na Pilha
138
Remoção das Pilhas
138
Preparação
139
Conexão Do Adaptador AC
139
Conexão da Alça
139
Conexão de Alto-Falantes
140
Conexão de Fones de Ouvido
140
Como Ligar
140
Seleção.de.sons
141
Seleção de um Som Regular
141
Seleção de um Som Especial
141
Demonstração Dos Sons
141
Salvamento de Sons Usados Com mais Frequência Na
142
Memória (FAVORITE)
142
Uso.das.funções.de.performance
143
Aumento ou Diminuição Do Intervalo de Notas Em
143
Uso Do Controlador de Toque
143
Configuração Do Intervalo de Afinações Do Controlador de Toque
143
Uso da Barra de Modulação
143
Atribuição Do Efeito da Barra de Modulação
144
Uso Do Controlador D Beam
144
Alteração da Configuração ASSIGNABLE
144
Uso de um Pedal
145
Como Impedir que os Sons Se Alterem Durante Uma Performance (Função Lock)
146
Como Tocar Com um Reprodutor de Áudio Portátil
146
Como Tocar Com um Arquivo de Áudio da Memória
146
Usb
146
Definição de Configurações Do Reprodutor de
147
Edição.das.configurações.de.sons
148
Edição Dos Parâmetros de Sons
148
Ajuste.da.afinação
149
Master Tune
149
Key Scale Tune
149
Ajuste.da.sensibilidade.de.toque.do.teclado
149
Configuração de um Valor Fixo para a Velocidade Do
149
Várias.configurações.(Modo.utility)
150
Verificação da Versão Do Lucina AX-09
150
Configurações de Driver USB
150
Backup das Configurações Do Lucina AX-09 Na
151
Memória USB
151
Restauração das Configurações Do Lucina AX-09 da
151
Restauração Aos Padrões de Fábrica (Factory Reset)
151
Count.in.(Contagem.inicial)./.Metrônomo
150
Configurações de Count in (Contagem Inicial)
150
Conexão.de.outro.equipamento
152
Controle de Dispositivos MIDI
152
Mensagens MIDI Podem Ser Transmitidas E
152
Conexão de um Módulo de Som MIDI
152
Conexão Ao Computador Via USB
153
Controle de Vídeo (V-LINK)
153
Solução.de.problemas
154
Especificações
155
Lista.de.mensagens.de.erro
155
Uso.seguro.da.unidade
156
Observações.importantes
157
Índice.alfabético
158
Gráfico.de.implementação.MIDI
158
Dutch
161
Paneelbeschrijvingen
162
Voorpaneel
162
Onderpaneel
163
Achterpaneel
163
Informatie.over.batterijen
164
Batterijen Plaatsen
164
Controleren Van Het Resterende Batterijvermogen
164
Batterijen Verwijderen
164
Voorbereiding
165
De Netstroomadapter Aansluiten
165
De Band Bevestigen
165
Luidspreker Aansluiten
166
Een Hoofdtelefoon Aansluiten
166
De Stroom Inschakelen
166
Klanken.selecteren
167
Een Gewone Klank Selecteren
167
Een Speciale Klank Selecteren
167
Klanken Voorbeluisteren
167
Veelgebruikte Klanken in Het Geheugen Registreren
168
De.speelfuncties.gebruiken
169
Het Klavierbereik Met Octaven Verhogen of Verlagen
169
Het Klavierbereik Met Halve Tonen Verhogen of
169
De Touch-Controller Gebruiken
169
Het Toonhoogtebereik Van de Touch-Controller
169
De Modulatiebalk Gebruiken
169
Het Effect Van de Modulatiebalk Toewijzen
170
De D Beam-Controller Gebruiken
170
De Instelling ASSIGNABLE Wijzigen
170
Een Voetpedaal Gebruiken
171
Voorkomen Dat Klanken Tijdens Het Spelen Veranderen (Vergrendelfunctie)
172
Meespelen Met Muziek Op Een Draagbare
172
Meespelen Met Een Audiobestand Op Een
172
USB-Geheugen
172
Instellingen Van de Audiospeler Opgeven
173
De.klankinstellingen.bewerken
174
De Klankparameters Bewerken
174
De.stemming.aanpassen
175
Globale Stemming
175
Toonschalen (Key Scale Tune)
175
Een Vaste Waarde Instellen Voor de Aanslagsterkte
175
Van Het Klavier
175
Aftellen./.Metronoom
176
Aftelinstellingen
176
Diverse.instellingen.(Utility)
176
De Lucina AX-09-Versie Controleren
176
Instellingen USB-Stuurprogramma
176
Een Back-Up Van de Lucina AX-09 Instellingen Opslaan Op Het USB-Geheugen
177
De Lucina AX-09 Instellingen Herstellen Vanaf Het
177
De Fabrieksinstellingen Herstellen
177
Andere.apparatuur.aansluiten
178
MIDI-Apparaten Bedienen
178
MIDI-Berichten die Kunnen Worden
178
Verzonden en Ontvangen
178
Een MIDI-Geluidsmodule Aansluiten
178
Aan MIDI Gerelateerde Instellingen Uitvoeren
178
Het Apparaat Aansluiten Op Uw Computer Via Een
179
Video Bedienen (V-LINK)
179
Problemen.oplossen
180
Specificaties
181
Lijst.met.foutmeldingen
181
Het.apparaat.veilig.gebruiken
182
Belangrijke.opmerkingen
183
Index
184
Publicité
Roland Lucina AX-09 Mode D'emploi (26 pages)
Marque:
Roland
| Catégorie:
Synthétiseurs
| Taille: 22.5 MB
Table des Matières
Caractéristiques
2
Simplicité D'utilisation et de Prise en Main
2
Un Plaisir de Jouer Inégalé
2
Affi Chage des Lettres Sur L'appareil Lucina AX
2
Table des Matières
3
Description.de.l'appareil
4
Face Avant
4
Face Inférieure
5
Face Arrière
5
À.propos.des.piles
6
Insertion des Piles
6
Vérification du Niveau de Charge des Piles
6
Retrait des Piles
6
Avant.de.commencer
7
Connexion de L'adaptateur Secteur
7
Fixation de la Bandoulière
7
Connexion D'enceintes
8
Connexion D'un Casque
8
Mise Sous Tension
8
Mise Hors Tension
8
Sélection.de.sons
9
Sélection D'un Son Normal
9
Sélection D'un Son Spécial
9
Aperçu Audio des Sons
9
Enregistrement en Mémoire de Sons Fréquemment Utilisés ( FAVORITE)
10
Utilisation.des.fonctions.de.jeu
11
Élever ou Abaisser la Plage de Notes Par Octaves
11
Élever ou Abaisser la Plage de Notes Par Demi-Tons
11
Utilisation du Contrôleur Tactile
11
Utilisation de la Barre de Modulation
11
Utilisation du Contrôleur D Beam
12
Modification du Paramètre ASSIGNABLE
12
Utilisation D'une Pédale de Pied
13
Utilisation D'une Pédale de Pied Tierce
14
Verrouillage des Sons pendant une Performance
14
(Fonction « Lock »)
14
Accompagner un Morceau Lu à Partir de Votre Lecteur Audio Portatif
14
Accompagner un Fichier Audio Lu à Partir D'une Clé
14
Usb
14
Copie de Chiers Audio à Partir de Votre Ordinateur Sur une Clé USB
14
Configuration des Paramètres de Lecture Audio
15
Modification.des.paramètres.de.son
16
Accordage
17
Accord Global (Diapason)
17
Accordage de L'échelle des Notes
17
Réglage.de.la.sensibilité.tactile.du.clavier
17
Définition D'une Valeur Fixe pour la Vélocité du
17
Compte./.Métronome
18
Réglages de la Fonctionnalité de Compte
18
Paramètres.divers.(Utilitaire)
18
Vérifi Cation de la Version de L'instrument Lucina AX
18
Paramètres du Pilote USB
18
Sauvegarde des Paramètres de L'appareil Lucina AX-09 Sur une
19
Restauration des Paramètres du Lucina
19
AX-09 à Partir D'une Carte Mémoire (Clé) USB
19
Rappel des Réglages D'usine (Factory Reset)
19
Connexion.D'appareils.supplémentaires
20
Contrôle de Périphériques MIDI
20
Messages MIDI Pouvant Être
20
Transmis et Reçus
20
Connexion D'un Module MIDI
20
Réglages MIDI
20
Connexion D'un Ordinateur Via USB
21
Contrôle de la VIDéo (V-LINK)
21
Activation de V-LINK
21
Paramètres du Commutateur Local
21
Dépannage
22
Fiche.technique
23
Liste.des.messages.D'erreur
23
Consignes.de.sécurité
24
Remarques.importantes
25
Entretien
25
Index
26
Publicité
Produits Connexes
Roland AX-Synth
Roland AX-Edge
Roland AX-1
Roland AT90R
Roland AT 75
Roland SuperNATURAL ARX-01 DRUMS
Roland AE-7000
Roland AC-90
Roland Aerophone AE-10
Roland ARX-03
Roland Catégories
Pianos numériques
Équipement de musique
Claviers électroniques
Tambours
Synthétiseurs
Plus Manuels Roland
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL