Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Rockwell Automation Manuels
Équipement industriel
1756-L71S
Rockwell Automation 1756-L71S Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Rockwell Automation 1756-L71S. Nous avons
2
Rockwell Automation 1756-L71S manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur
Rockwell Automation 1756-L71S Manuel Utilisateur (164 pages)
Marque:
Rockwell Automation
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 8.19 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Important
2
Sommaire des Modifications
3
Préface
11
À Propos des Automates Guardlogix 1756
11
Terminologie
12
Informations Connexes
13
Chapitre 1
15
Impératifs de L'application de Sécurité
15
Présentation du Système
15
Numéro de Réseau de Sécurité (SNN)
15
Distinction entre Composants Standard et de Sécurité
16
Terminaux D'ihm
16
Signature de Tâche de Sécurité
16
Traitement des Flux D'information Dans un Automate
17
Sélection des Composants Système
18
Automate Principal
18
Partenaire de Sécurité
19
Châssis
19
Alimentation
19
Sélection des Modules D'e/S de Sécurité
20
Sélection des Réseaux de Communication
20
Critères de Programmation
21
Précautions
23
Installation de L'automate
23
Chapitre 2
23
Environnement et Armoire de Protection
23
Homologation Environnements Dangereux pour L'amérique du Nord
24
Retrait et Insertion Sous Tension (RIUP)
24
Systèmes Électroniques Programmables (PES)
24
Assurez-Vous que Vous Disposez de Tous les Composants
25
Automates 1756-L6Xs
26
Automates 1756-L7Xs
26
Homologation Environnements Dangereux pour L'europe
25
Prévention des Décharges Électrostatiques
25
Installation D'un Châssis et D'une Alimentation
27
Montage de la Pile (Automates 1756-L6Xs Uniquement)
27
Installation de L'automate Dans le Châssis
28
Insertion et Retrait D'une Carte Mémoire
29
Carte SD (Automates 1756-L7Xs)
30
Carte Compactflash (Automates 1756-L6Xs)
32
Établir les Connexions de Communication
34
Connexion au Port USB D'un Automate 1756-L7Xs
34
Connexion au Port Série D'un Automate 1756-L6Xs
36
Mise à Jour de L'automate
38
Utilisation du Logiciel Controlflash pour Mettre à Jour
39
Le Firmware
40
Utilisation D'autoflash pour la Mise à Jour du Firmware
40
Choisir le Mode de Fonctionnement de L'automate
41
Utiliser le Commutateur à Clé pour Changer le Mode de
41
Fonctionnement
41
Utilisation du Logiciel Rslogix 5000 pour Changer de Mode de
42
Fonctionnement
42
Démontage D'un Module de Stockage D'énergie (ESM)
43
Installation D'un Module de Stockage D'énergie (ESM)
45
Création D'un Projet Automate
47
Configuration de L'automate
47
Chapitre 3
49
Définition des Mots de Passe pour le Verrouillage et le Déverrouillage de la Sécurité
49
Protection de la Signature de Tâche de Sécurité en Mode Exécution
50
Activation de la Synchronisation Temporelle
51
Gestion du Remplacement D'un Module D'e/S
51
Configuration D'un Automate de Sécurité Homologue
52
Réseau de Sécurité
53
Communications en Réseaux
53
Chapitre 4
53
Gestion du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN)
53
Attribution du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN)
55
Modification du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN)
55
Communications Ethernet/Ip
59
Production et Consommation de Données Via un Réseau
60
Ethernet/Ip
60
Connexions Sur le Réseau Ethernet/Ip
60
Exemple de Communications Ethernet/Ip
60
Connexions Ethernet/Ip pour Modules D'e/S CIP Safety
61
Connexions Ethernet/Ip Standard
61
Communications Controlnet
62
Production et Consommation de Données Via un Réseau
63
Controlnet
63
Connexions Sur un Réseau Controlnet
63
Exemple de Communication Controlnet
64
Connexions Controlnet pour les E/S Distribuées
65
Communications Devicenet
65
Connexions Devicenet pour Modules D'e/S CIP Safety
66
Connexions Devicenet Standard
66
Communications Série
67
Informations Connexes
68
Ajout de Modules D'e/S CIP Safety
69
Ajout, Configuration, Surveillance et Remplacement D'e/S de Sécurité CIP Safety
69
Chapitre 5
70
Configuration de Modules D'e/S CIP Safety Via le Logiciel Rslogix 5000
70
Configuration du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN)
71
Définir la Limite de Temps de Réponse de la Connexion
71
Définir L'intervalle entre Trames Requis (RPI)
72
Afficher le Délai Réseau Maximum Observé
73
Important
73
Réglage des Paramètres Avancés de Limite de Temps de Réponse de la Connexion
73
Utilisation des Connexions D'envoi Individuel Sur les Réseaux Ethernet/Ip
71
Utilité de la Signature de Configuration
75
Configuration Via le Logiciel Rslogix 5000
76
Propriétaire de la Configuration Différent (Connexion en Écoute Seule)
76
Réinitialisation du Propriétaire des Modules D'e/S de Sécurité
76
Adressage des Données D'e/S de Sécurité
77
Surveillance de L'état des Modules D'e/S de Sécurité
77
Remplacement D'un Module à L'aide du Logiciel Rslogix 5000
79
Remplacement Avec « Configure Only When no Safety
80
Signature Exists » Validé
80
Remplacement Avec « Configure Always » Validé
84
Réinitialisation D'un Module en Condition D'origine
79
Remplacement D'un Module POINT Guard I/O à L'aide du Logiciel
86
Rsnetworx for Devicenet
86
Développement D'applications de Sécurité
89
Chapitre 6
90
La Tâche de Sécurité
90
Spécification de la Période de la Tâche de Sécurité
90
Exécution de la Tâche de Sécurité
91
Points de Sécurité
92
Type de Point
93
Type de Données
94
Important
94
Accès
95
Classe
96
Valeur Constante
96
Accès Externe
96
Programmes de Sécurité
92
Sous-Programmes de Sécurité
92
Points de Sécurité Produits/Consommés
97
Configuration des Numéros de Réseau de Sécurité des Automates de Sécurité Homologues
97
Production D'un Point de Sécurité
99
Consommation de Points de Données de Sécurité
100
Mappage de Points de Sécurité
102
Restrictions
103
Création de Paires de Points Mappées
103
Surveillance de L'état du Mappage des Points
104
Protection de L'application de Sécurité
105
Verrouillage de Sécurité de L'automate
105
Génération D'une Signature de Tâche de Sécurité
106
Restrictions au Niveau du Logiciel
108
Important
108
Connexion de L'automate au Réseau
109
Mise en Ligne de L'automate
109
Chapitre 7
110
Configuration D'un Driver Ethernet/Ip, Controlnet ou
110
Connexion entre un Module de Communication Controlnet ou un Scrutateur Devicenet et Votre Ordinateur
110
Connexion entre un Périphérique Ethernet/Ip et Votre Ordinateur
110
Compréhension des Facteurs Affectant la Mise en Ligne
111
Correspondance Projet/Automate
111
Correspondance de la Révision du Firmware
111
État et Défauts de la Sécurité
111
Signature de Tâche de Sécurité et État du Verrouillage de
112
La Sécurité
112
Téléchargement
113
Transfert
115
Passer en Ligne
116
Utilisation des Cartes Mémoires comme Mémoire Non Volatile
119
Stockage et Chargement des Projets Dans la Mémoire Non Volatile
119
Chapitre 8
120
Enregistrement D'un Projet de Sécurité
120
Chargement D'un Projet de Sécurité
121
Uniquement)
122
Effacement du Programme
122
Sauvegarde du Programme Dans la Mémoire NVS Intégrée
122
Effacement du Programme de la Mémoire NVS Intégrée
123
Utilisation de Modules de Stockage D'énergie
122
Estimer le Temps de Maintien de L'horloge Interne Par le Module ESM
124
Gestion du Firmware Avec Firmware Supervisor
124
Visualisation D'état Via la Barre en Ligne
125
Surveillance de L'état et Gestion des Défauts
125
Chapitre 9 Surveillance des Connexions
126
Toutes les Connexions
126
Connexions de Sécurité
127
Surveillance des Indicateurs D'état
127
Défauts de L'automate
128
Défauts Irrécupérables de L'automate
129
Défauts de Sécurité Irrécupérables Dans L'application
129
Défauts Récupérables Dans L'application de Sécurité
129
Affichage des Défauts
130
Codes de Défaut
130
Surveillance de L'état de la Sécurité
128
Développement D'un Sous-Programme de Traitement de Défaut
131
Sous-Programme de Gestion des Erreurs de Programme
131
Gestionnaire de Défauts de L'automate
131
Utilisation des Instructions GSV et SSV
132
Annexe A
135
Indicateurs D'état des Automates 1756-L6Xs
135
Indicateurs D'état des Automates 1756-L7Xs
136
Afficheur D'état des Automates 1756-L7Xs
137
Messages D'état de la Sécurité
137
Messages D'état Généraux
138
Messages de Défaut
139
Messages de Défaut Majeur Récupérable
139
Codes de Défaut D'e/S
140
Annexe B Estimation de la Durée de Vie de la Pile
143
Avant L'allumage du Voyant BAT
143
Maintenance de la Pile
143
Après Allumage du Voyant BAT
144
Important
144
Quand Remplacer la Pile
145
Remplacement de la Pile
145
Informations Connexes
147
Stockage des Piles de Rechange
147
Transformation D'un Système de Commande Standard en Système de Sécurité
149
Changement du Type D'automate Dans un Projet Rslogix 5000
149
Annexe C
150
Transformation D'un Automate de Sécurité en Automate Standard
150
Informations Connexes
151
Remplacement D'un Automate 1756-L7Xs Par un Automate
151
Remplacement D'un Automate Guardlogix 1756 Par un Automate
151
1756-UM020G-FR-P, Février 2012
153
Historique des Modifications
153
1756-UM020H-FR-P, Avril 2012
153
Annexe D
153
1756-UM020D-FR-P, Juillet 2008
154
1756-UM020E-FR-P, Janvier 2010
154
1756-UM020F-FR-P, Août 2010
154
1756-UM020A-FR-P, Janvier 2005
155
Numériques
157
Assistance Rockwell Automation
164
Aide à L'installation
164
Procédure de Retour D'un Nouveau Produit
164
Commentaires
164
1756-UM020B-FR-P, Octobre 2005
155
1756-UM020C-FR-P, Décembre 2006
155
Publicité
Rockwell Automation 1756-L71S Manuel Utilisateur (148 pages)
Marque:
Rockwell Automation
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 5.34 MB
Table des Matières
Informations Nouvelles et Actualisées
3
Sommaire des Modifications
3
Table des Matières
5
Préface
9
À Propos des Automates Guardlogix
9
Automates pour Environnement Extrême
10
Automates Armor Guardlogix
10
Environnement Studio 5000
10
Documentations Connexes
11
Terminologie
11
Impératifs de L'application de Sécurité
13
Présentation du Système
13
Chapitre 1
14
Numéro de Réseau de Sécurité
14
Signature de Tâche de Sécurité
14
Distinction entre Composants Standard et Composants de Sécurité
14
Dispositifs IHM
15
Capacités de Flux de Données de L'automate
15
Choix des Composants Système
16
Automate Principal
16
Partenaire de Sécurité
17
Châssis
17
Alimentation
17
Sélection des Dispositifs D'e/S de Sécurité
17
Sélection des Réseaux de Communication
18
Critères de Programmation
18
Installation de L'automate
21
Précautions
21
Chapitre 2
21
Environnement et Armoire de Protection
21
Systèmes Électroniques Programmables (PES)
22
Retrait et Insertion Sous Tension (RIUP)
22
Homologation Environnements Dangereux pour L'amérique du Nord
22
Homologation Environnements Dangereux pour L'europe
23
Prévention des Décharges Électrostatiques
23
Vérification des Composants
24
Installation D'un Châssis et D'une Alimentation
24
Installation de L'automate Dans le Châssis
25
Insertion et Retrait D'une Carte Mémoire
26
Retrait de la Carte SD
27
Installation de la Carte SD
27
Établissement des Connexions de Communication
29
Mise à Jour de L'automate
31
Utilisation du Logiciel Controlflash pour Mettre à
31
Utilisation D'autoflash pour la Mise à Jour du Firmware
32
Choix du Mode de Fonctionnement de L'automate
33
Utilisation de L'interrupteur à Clé pour Changer le Mode de Fonctionnement
33
Utilisation de L'application Logix Designer pour Changer le Mode de Fonctionnement
34
Désinstallation D'un Module de Stockage D'énergie (ESM)
35
Installation D'un Module de Stockage D'énergie (ESM)
37
Configuration de L'automate
39
Création D'un Projet D'automate
39
Chapitre 3 Détrompage Électronique
42
Autres Informations
42
Définition des Mots de Passe pour le Verrouillage et le Déverrouillage de la Sécurité
43
Protection de la Signature de Tâche de Sécurité en Mode D'exécution
44
Gestion du Remplacement D'un Dispositif D'e/S
45
Activation de la Synchronisation Temporelle
46
Configuration D'un Automate de Sécurité Homologue
46
Communications en Réseaux
47
Réseau de Sécurité
47
Chapitre 4
47
Gestion du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN)
47
Attribution du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN)
49
Modification du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN)
50
Communication Ethernet/Ip
53
Production et Consommation de Données Via un Réseau
54
Ethernet/Ip
54
Connexions Sur le Réseau Ethernet/Ip
54
Exemple de Système de Communication Ethernet/Ip
55
Connexions Ethernet/Ip pour les Dispositifs D'e/S de Sécurité
56
Connexions Ethernet/Ip Standard
57
Communication Controlnet
58
Les Modules de Communication Controlnet Procurent Ce Qui Suit
58
Connexions Sur un Réseau Controlnet
59
Controlnet
59
Production et Consommation de Données Via un Réseau
59
Connexions Controlnet pour les E/S Distribuées
60
Exemple de Communication Controlnet
60
Communications Devicenet
61
Connexions Devicenet pour les Dispositifs D'e/S de Sécurité
61
Connexions Devicenet Standard
62
Ajout, Configuration, Surveillance et Remplacement de Dispositifs D'e/S CIP Safety
63
Chapitre 5
64
Configuration des Dispositifs D'e/S de Sécurité
64
Les Paramètres D'entrée, de Sortie et de Test de Sécurité Terminent la Configuration du Module
64
Définition de L'adresse IP Par la Traduction D'adresses Réseau (NAT)
65
Définition du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN)
67
Définition de la Limite de Temps de Réponse de la Connexion
67
Utilisation des Connexions D'envoi Individuel Sur les Réseaux Ethernet/Ip
67
Voir Attribution du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN) en Page
67
Afficher le Délai Réseau Maximum Observé
68
Définition de L'intervalle entre Trames Requis (RPI)
68
Configuration Évoluée des Paramètres de Limite de Temps de Réponse de la Connexion
69
Utilité de la Signature de Configuration
71
Configuration Via L'application Logix Designer
71
Propriétaire de Configuration Différent
72
Réinitialisation de la Propriété des Dispositifs D'e/S de Sécurité
72
Adressage des Données E/S de Sécurité
72
Format D'adresse des Modules D'e/S de Sécurité
72
Format D'adresse des Variateurs Kinetix 5500, Kinetix 5700 et
73
Powerflex 527
73
Surveillance de L'état des Dispositifs D'e/S de Sécurité
74
Réinitialisation D'un Module en Condition D'origine
75
Remplacement D'un Dispositif à L'aide de L'application Logix Designer
75
Remplacement Avec la Fonctionnalité « Configure Only When no Safety Signature Exists » Validée
76
Cliquez Sur le Bouton
79
Remplacement Avec « Configure Always » Validé
80
Remplacement D'un Module POINT Guard I/O à L'aide du
81
Logiciel Rsnetworx for Devicenet
81
Développement D'applications de Sécurité
85
Tâche de Sécurité
86
Chapitre 6
86
Spécification de la Période de la Tâche de Sécurité
86
Exécution de la Tâche de Sécurité
87
Programmes de Sécurité
87
Sous-Programmes de Sécurité
88
Points de Sécurité
88
Type de Point
89
Type de Données
90
Accès
90
Classe
91
Valeur Constante
92
Accès Externe
92
Points de Sécurité Produits et Consommés
92
Configuration des Numéros de Réseau de Sécurité des Automates de Sécurité Homologues
93
Production D'un Point de Sécurité
95
Consommation de Points de Données de Sécurité
96
Mappage des Points de Sécurité
98
Restrictions
99
Création de Paires de Points Mappées
99
Contrôle de L'état du Mappage des Points
100
Protection de L'application de Sécurité
101
Verrouillage de Sécurité de L'automate
101
Création D'une Signature de Tâche de Sécurité
102
Restrictions de Programmation
104
Mise en Ligne de L'automate
105
Connexion de L'automate au Réseau
105
Chapitre 7
105
Connexion du Dispositif Ethernet/Ip et de L'ordinateur
105
Connexion D'un Module de Communication Controlnet ou D'un Scrutateur Devicenet et de Votre Ordinateur
106
Configuration D'un Driver Ethernet/Ip, Controlnet ou
106
Compréhension des Facteurs Affectant le Passage en Ligne
106
Correspondance Projet/Automate
106
Correspondance de la Révision du Firmware
107
État/Défauts de Sécurité
107
Signature de Tâche de Sécurité et État du Verrouillage de la Sécurité
107
Téléchargement
108
Transfert
110
Mise en Ligne
111
Enregistrement et Chargement des Projets Dans la Mémoire Non Volatile
113
Utilisation des Cartes Mémoires comme Mémoire Non Volatile
113
Chapitre 8
114
Enregistrement D'un Projet de Sécurité
114
Chargement D'un Projet de Sécurité
115
Utilisation des Modules de Stockage D'énergie
116
Sauvegarde du Programme en Mémoire NVS Embarquée
116
Effacement du Programme de la Mémoire NVS Embarquée
117
Estimation du Maintien de Wallclocktime Par le Module ESM
118
Gestion du Firmware Avec Firmware Supervisor
118
Surveillance de L'état et Gestion des Défauts
119
Visualisation de L'état Via la Barre en Ligne
119
Chapitre 9 Surveillance des Connexions
120
Toutes les Connexions
120
Connexions de Sécurité
121
Surveillance des Indicateurs D'état
121
Surveillance de L'état de la Sécurité
122
Défauts de L'automate
123
Défauts Irrécupérables de L'automate
123
Défauts de Sécurité Irrécupérables Dans L'application
123
De Sécurité
123
Défauts Récupérables Dans L'application de Sécurité
123
Affichage des Défauts
124
Codes de Défaut
124
Développement D'un Sous-Programme de Gestion des Défauts
125
Sous-Programme de Gestion des Défauts de Programme
125
Estionnaire de Défauts D'automate
125
Utilisation des Instructions GSV et SSV
126
Annexe A
129
Indicateurs D'état des Automates
129
Afficheur D'état de L'automate
130
Messages D'état de la Sécurité
130
Messages D'état Général
131
Messages de Défaut
132
Messages de Défaut Majeur Récupérable
133
Codes de Défaut D'e/S
134
Changement de Type D'automate
137
Passage D'un Automate Standard à un Automate de Sécurité
137
Annexe B
138
Changement des Types D'automate de Sécurité
138
Passage D'un Automate de Sécurité à un Automate Standard
138
Autres Ressources
139
Numériques
141
Aide à L'installation
148
Assistance Rockwell Automation
148
Commentaires
148
Procédure de Retour D'un Nouveau Produit
148
Publicité
Produits Connexes
Rockwell Automation 1756-L72S
Rockwell Automation 1756-L73S
Rockwell Automation 1756-L7SP
Rockwell Automation 1756-L73SXT
Rockwell Automation 1756-L7SPXT
Rockwell Automation 1756-L72EROMS
Rockwell Automation GuardLogix 1756-L61S
Rockwell Automation GuardLogix 1756-L62S
Rockwell Automation GuardLogix 1756-L63S
Rockwell Automation GuardLogix 1756-LSP
Rockwell Automation Catégories
Unités de contrôle
Équipement industriel
Contrôleurs
Relais
Commutateurs
Plus Manuels Rockwell Automation
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL