Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Roche Manuels
Équipement de laboratoire
cobas b 101 system
Roche cobas b 101 system Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Roche cobas b 101 system. Nous avons
1
Roche cobas b 101 system manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Roche cobas b 101 system Manuel D'utilisation (178 pages)
Marque:
Roche
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 11.15 MB
Table des Matières
Informations Relatives à la Documentation
3
Table des Matières
7
1 Introduction
11
Avant de Commencer
11
Utilisation Prévue
11
Informations Importantes Concernant L'utilisation
11
Si Vous Avez Besoin D'aide
11
Fonctions de L'appareil
11
Principes des Tests
12
Classification des Symboles de Sécurité
14
Informations Sur la Sécurité
14
Homologation de L'appareil
15
Mise au Rebut de L'appareil
15
Entretien Général
16
Écran Tactile
16
Conditions D'utilisation
16
Contrôle de Qualité
16
2 Le Système Cobas B 101
17
Le Cobas B 101 System
17
Description des Éléments de L'appareil
17
Description des Boutons et ICônes
20
ICônes des Écrans D'information
22
ICônes des Messages D'erreur
22
Symboles Mentionnés Sur le Boîtier de L'appareil
23
3 Mise en Marche de L'appareil
25
Installation
25
Déballage de L'appareil
25
Pour Déballer L'appareil
25
Mise en Place de L'appareil
25
Pour Placer L'appareil
25
Alimentation
26
Mise en Marche de L'appareil
26
Pour Mettre L'appareil en Marche pour la Première Fois
26
Pour Lancer les Analyses de Routine de L'appareil
28
Mise Hors Tension de L'appareil
29
Pour Mettre L'appareil Hors Tension
29
4 Réglage de L'appareil
31
Utilisation des Écrans de Réglage
31
Utilisation du Clavier Virtuel
32
Résumé des Réglages
33
Réglage des Options
33
Réglage ID
36
Réglages Contrôle
38
Réglages Écran
39
Réglage Options
39
Trier Résultats
40
Pour Définir L'ordre Dans Lequel les Résultats Sont Triés
40
Pour Afficher les Options de Bases des Commentaires
41
Pour Indiquer si un Commentaire Doit Être Affiché Avec les Résultats
41
Pour Inscrire (PréDéfinir) un Commentaire de Résultat ou le Modifier
42
Pour Supprimer un Commentaire de Résultat
43
Pour Définir les Séquences pour Lesquelles les Commentaires de Résultats
43
Pour Définir si un Dual Test Doit Être Réalisé
44
Paramètre
44
Pour Choisir Quels Paramètres Hba1C Seront Communiqués
44
Pour Choisir Quels Paramètres Seront Communiqués
45
Unités des Résultats
45
Pour Définir les Unités Dans Lesquelles le Rapport Eag Est Exprimé
46
Pour Définir les Unités Dans Lesquelles le Bilan Lipid Est Exprimé
46
Pour Désactiver L'utilisation des Intervalles Personnalisés
46
Pour Définir les Intervalles Normaux
47
Alarme
48
Pour Régler le Signal Sonore
48
Bip Touche
48
Arrêt Auto
49
Pour Désactiver la Fonction Économie D'énergie
49
Pour Définir le Laps de Temps Avant que la Fonction Économie D'énergie Ne
49
Ordinateur
50
Pour Définir une Connexion Data
50
Service
50
Pour Afficher les Informations Sur le Statut Actuel de L'appareil
52
Pour Supprimer les Informations Relatives aux Patients
53
Pour Exporter L'historique des Connexions
53
Pour Exporter L'historique des Erreurs
54
Pour Exporter les Paramètres Actuels de Configuration
54
Pour Importer les Paramètres de Configuration
55
Pour Réinitialiser les Paramètres de Configuration
56
Pour Vérifier les Messages
56
Pour Mettre à Jour le Logiciel du Système
56
Pour Ajouter une Nouvelle Langue pour L'interface Utilisateur
57
Réglages ID
58
Identifiant de L'utilisateur
58
Pour Définir le Mode de Gestion des Données Utilisateur
60
Saisie ID
60
Pour Indiquer que les ID Utilisateurs Ne Doivent Pas Être Utilisés
60
Pour Définir la façon Dont les ID Utilisateur Doivent Être Saisis et Utilisés
61
Pour Définir la Longueur de L'ID
61
Pour Indiquer que la Déconnexion Automatique Doit Être Appliquée
62
Pour Indiquer que la Déconnexion Automatique Ne Doit Pas Être Appliquée
63
Validation ID
63
Saisie Mot de Passe
64
Pour Déterminer si des Mots de Passe Doivent Être Saisis
64
Expiration Mot de Passe
64
Pour Indiquer que les Mots de Passe Ne Doivent Pas Expirer
64
Pour Définir le Délai D'expiration du Mot de Passe
64
Administrateur
65
Pour Déterminer si des Utilisateurs Sont DéDIés à la Gestion de L'appareil
65
Éditer Liste Utilisateurs
66
Pour Définir un Nouvel Utilisateur
66
Pour Modifier les Informations Utilisateur
67
Pour Supprimer un Profil Utilisateur
69
Changer Mot de Passe
69
Pour Modifier Votre Mot de Passe
69
Pour Modifier Votre Mot de Passe lorsque Celui-CI a Expiré
70
Pour Réinitialiser un Mot de Passe
70
Réglages ID Patient
71
Pour Définir le Mode de Gestion des Données Patient
73
Saisie ID
73
Pour Indiquer que Vous Souhaitez Travailler Sans les Données Patient
73
Pour Indiquer que Vous Souhaitez Travailler Avec les Données Patient
74
Pour Indiquer Comment Définir les Données Patient
74
Saisie Nom
75
Pour Indiquer que Vous Ne Souhaitez Pas Travailler Avec les Données
75
Saisie Date de Naissance
76
Pour Indiquer S'il Faut Inclure la Date de Naissance aux Données Patient
76
Validation ID
76
Pour Indiquer si L'ID Patient Doit Être Validé
76
Éditer Liste Patients
77
Pour Définir un Nouveau Patient
77
Pour Modifier les Données Patient
79
Réglages Contrôle
81
Blocage Utilisateur
82
Blocage QC
83
Pour Déterminer à Quelle Fréquence les Tests QC Doivent Être Effectués
83
Pour Déterminer si des Tests QC Doivent Être Effectués lorsque Vous
84
Blocage Vérif. Syst. Optique
85
Pour Déterminer L'utilisation des Résultats du Contrôle du Système Optique
85
Pour Définir L'utilisation des Tests STAT
86
Format Résultat QC
87
Pour Définir L'affichage des Résultats de Contrôle
87
Intervalle QC
88
Pour Définir L'intervalle pour les Tests Hba1C
88
Pour Définir L'intervalle pour les Tests Lipid
89
Réglage Écran
90
Réglage du Contraste de L'écran
90
Pour Régler le Contraste
90
Choix de la Langue
91
Pour Choisir la Langue
91
Réglage de la Date
91
Pour Sélectionner le Format de la Date
91
Pour Définir la Date
92
Réglage de L'heure
92
Pour Sélectionner le Format de L'heure
92
Pour Définir L'heure
93
Saisie des Informations Sur L'installation
93
Pour Saisir des Informations Sur Votre Établissement
93
Réglage de L'écran Tactile
94
Pour Régler L'écran Tactile
94
5 Test des Échantillons
95
Matériel Nécessaire
95
Remarques Importantes Concernant L'analyse de Sang
95
Toujours
95
Jamais
96
Préparation de L'appareil
96
Mise en Marche de L'appareil
96
Pour Démarrer L'appareil
96
Identification Utilisateur
97
Pour Se Connecter
97
Préparation de L'échantillon
98
Obtenir un Bon Échantillon de Sang Capillaire
98
Obtenir un Bon Résultat à Partir D'échantillons de Sang Veineux ou de Plasma
98
Tests Patient
99
Guide de Référence Rapide
100
Test Unique ou Dual Test
104
Utilisation des Données Utilisateur
104
Pour Saisir Vos Données Utilisateur au Moyen du Clavier
105
Pour Saisir Vos Données Utilisateur au Moyen du Lecteur de Code-Barres
106
Pour Saisir Vos Données Utilisateur au Moyen de la Liste Utilisateurs
107
Utilisation des Données Patient
108
Pour Saisir Vos Données Patient au Moyen du Clavier
108
Pour Saisir les Données Patient au Moyen du Lecteur de Code-Barres
109
Pour Saisir les Données Patient au Moyen de la Liste de Patients
110
Si les Résultats du Contrôle Ne Sont Plus Valables
111
Préparation du Disque
111
Comment Piquer à L'aide D'une Lancette
113
Pour Utiliser une Lancette
113
Application de L'échantillon Sur un Disque
115
Pour Appliquer un Échantillon de Sang Capillaire
115
Effectuer un Test (Pas de Données Utilisateur et Patient, Test Unique)
118
Pour Effectuer un Test
119
Effectuer un Test (Avec Données Utilisateur et Patient, Dual Test)
120
Ajouter des Commentaires aux Résultats
123
Pour Ajouter un Commentaire à un Résultat pendant une Analyse
123
Pour Ajouter un Commentaire à un Résultat Dans le Cadre de la Validation
125
Ajouter des Données Patient
125
Impression des Résultats
125
Pour Imprimer un Résultat
126
Effectuer des Tests STAT
127
Pour Effectuer un Test STAT
127
Annuler un Test
128
Pour Annuler un Test
128
6 Effectuer des Tests de Contrôle
129
Tests QC Liquides
129
Réalisation D'un Test QC Liquide
131
Pour Effectuer un Test QC Liquide Avec un Nouveau Lot
132
Pour Effectuer un Test QC Liquide Avec un Lot Existant
135
Vérification du Système Optique
135
Comment Procéder à une Vérification du Système Optique
136
Pour Procéder à un Test de Vérification du Système Optique
136
Test de Performance
137
Exécution D'un Test de Performance
137
Pour Effectuer un Test de Performance
137
7 Consulter des Résultats
139
Affichage des Résultats Patients
140
Pour Afficher les Résultats Patient
140
Recherche des Résultats D'un Patient
141
Pour Rechercher les Résultats D'un Patient Donné
141
Ajout et Modification des Commentaires
142
Pour Ajouter un Commentaire à un Résultat ou Modifier un Commentaire
143
Ajout de Données Patient à des Résultats
144
Recherche des Résultats D'un Patient Donné
145
Pour Rechercher Tous les Résultats D'un Patient Donné
145
Pour Ajouter des Données Patient à un Résultat
145
Affichage des Résultats de Contrôle
147
Pour Afficher les Résultats de Contrôle
147
8 Impression des Résultats
149
Pour Imprimer un Résultat Patient
149
Nettoyage et Désinfection du Cobas B 101 System
151
Consignes pour Nettoyer et Désinfecter le Cobas B 101 System
151
9 Nettoyage et Désinfection du Système Cobas B 101
153
Nettoyage et Désinfection de L'écran et de L'extérieur de L'appareil
153
Pour Nettoyer L'écran et L'extérieur de L'appareil
153
Nettoyage et Désinfection de L'intérieur de L'appareil
154
Pour Nettoyer et Désinfecter L'intérieur de L'appareil
154
Nettoyage et Désinfection du Lecteur de Code-Barres
156
10 Dépannage
157
Situations Exceptionnelles Non Signalées à L'écran
157
Situations Exceptionnelles Signalées à L'écran
158
Blocage Utilisateur et Blocage QC (les Résultats de Contrôle Ne Sont Plus Valables)
158
Lecture du Code-Barres Impossible
160
Pour Remédier à un Problème de Lecture du Code-Barres
160
L'impression Ne Fonctionne Pas
161
Pour Vérifier L'impression
161
Messages D'erreur
162
11 Spécifications Générales du Produit
169
Données Techniques
169
Dimensions
170
Intervalles de Mesure
170
Échantillons
170
Informations Supplémentaires
171
Matériel Fourni Par Roche
171
Autres Éléments
171
Accessoires
171
Limitations Liées au Produit
171
Code-Barres
172
Garantie
173
Coordonnées de Roche Diagnostics
174
Pour Obtenir les Coordonnées de Roche
174
12 Index
175
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Roche Catégories
Lecteurs de glycémie
Équipement médical
Produits de soins de santé
Équipement de laboratoire
Plus Manuels Roche
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL