Système cobas b 101
4.7.2 Choix de la langue
4.7.3 Réglage de la date
Roche Diagnostics
Manuel d'utilisation · Version 1.0
L'appareil est fourni avec un certain nombre de langues que vous pouvez choisir.
Roche peut fournir d'autres langues, que vous pourrez utiliser après les avoir
installées sur l'appareil. (Reportez-vous à la section Mise à jour langue page 57.)
a Pour choisir la langue
1 Sélectionnez Réglages > Écran > Langue.
L'écran Langue s'affiche.
Le nom de la langue est affiché dans la langue à laquelle il correspond.
2 Sélectionnez le bouton contenant la langue que vous souhaitez utiliser.
Sélectionnez les flèches
3 Sélectionnez
Pour définir la date actuelle, commencez par choisir le format dans lequel celle-ci
devra être affichée. Ensuite, définissez la date.
Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois, les écrans de définition
du format de la date et de la date elle-même sont automatiquement affichés. Vous devez
renseigner les deux.
Il est possible de modifier ces paramètres ultérieurement.
a Pour sélectionner le format de la date
1 Sélectionnez Réglages > Écran > Date/Heure > Format Date.
L'écran Format Date s'affiche.
Exemple pour le format JJ.MM.AAAA : 01.12.2012 (1er décembre 2012).
Exemple pour le format MM/JJ/AAAA : 12/01/2012 (1er décembre 2012).
Exemple pour le format AAAA-MM-JJ : 2012-12-01 (1er décembre 2012).
et
pour afficher les boutons masqués.
pour enregistrer les modifications et quitter l'écran.
91