Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Riso Manuels
Imprimantes tout-en-un
ComColor FT5230R
Riso ComColor FT5230R Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Riso ComColor FT5230R. Nous avons
4
Riso ComColor FT5230R manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide De Dépannage, Guide De L'administrateur, Guide Rapide
Riso ComColor FT5230R Guide De L'utilisateur (250 pages)
Marque:
Riso
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 54.69 MB
Table des Matières
Ce Produit Contient un Système RFID (Radio Frequency Identification)
2
À Propos de Ce Guide
3
Symboles, Notations et Captures D'écran Utilisés Dans Ce Guide
4
Pour les Utilisateurs du Comcolor FT2430 et du Comcolor Black FT1430/FT1430R
5
Affichages à L'écran
5
Fonctions Rendues Possibles Grâce à L'installation D'équipements en Option
7
Capacités de Cette Machine
8
Conserver du Papier Lors de L'impression
8
Trier Rapidement de Grandes Quantités de Documents
8
Enregistrer et Récupérer des Réglages
8
Vérifier les Résultats Avant L'impression de Grandes Quantités
8
Superposer une Image et un Texte Sur un Original
8
Agrandir et Imprimer Sur Plusieurs Feuilles de Papier
8
Enregistrer Vos Documents Fréquemment Imprimés Sur L'imprimante
9
Vérifier L'état de L'imprimante depuis un Ordinateur
9
Sortie Collective de Plusieurs Données Numérisées
9
Spécifiez le Nom de Document des Données Numérisées
9
Traiter les Originaux de Formats Différents Ensemble en Même Temps
9
Table des Matières
10
Précautions de Sécurité
16
Symboles D'avertissement
16
Prise D'alimentation
16
Emplacement D'installation
16
Raccordement D'alimentation
17
Raccordement à la Terre
17
Manipulation
17
Cartouche D'encre
18
Avant Utilisation
19
Table de Configuration de Modèle
19
Emplacement D'installation
19
Raccordement D'alimentation
20
Connexion à un Ordinateur
21
Connexion à Plusieurs Ordinateurs
21
Espace Requis
22
Manipulation
26
Originaux
26
Caractéristiques de L'original
26
Précautions Concernant les Originaux
26
Zone D'impression
27
Papier D'impression
27
Imprimés
29
Matériaux à Ne Pas Imprimer
29
Stockage des Cartouches D'encre et Précautions de Manipulation
30
Mise au Rebut de Cartouches Usagées et Réservoirs de Nettoyage
30
Noms et Fonctions des Pièces
31
Unité Principale et Scanner en Option
31
Panneau de Commande
33
Touche Effacer
34
Touches Numériques
34
Touche Alimentation
34
Touche Réveil
34
Écran Tactile
35
Écran [Accueil]
35
Écrans de Mode
35
Écran Changer Réglage
37
Écran Liste de Travaux en Attente
37
Écran Liste des Dossiers Dans [Stockage] - [Charger]
39
Écran Liste des Documents Dans [Stockage] - [Charger]
39
Écran Liste des Documents Dans [USB] - [Charger]
40
Affichage
40
Écran Changer Réglage Dans [Usb][Charger]
41
Écran Tactile
42
Sélection D'une Touche
43
Couleurs des Touches de Réglage
43
Confirmer / Annuler un Réglage
43
Saisie de Texte
44
Préparation
45
Alimentation
45
Connexion
46
Ouverture de Session
46
Modification du Mot de Passe D'ouverture de Session
46
Chargement du Papier
47
Chargement du Papier Dans les Bacs D'alimentation
47
Chargement du Papier Dans le Bac Standard
48
Ajout ou Changement de Papier Dans le Bac Standard
49
Fermeture du Bac Standard
50
Installation du Pilote D'imprimante
51
Environnement D'utilisation
51
Installation
51
À Propos des Travaux
53
Écran [En Cours / Inact]
53
Écran [Finies]
54
Écran [Info Papier]
54
Chapitre 1 Copier
55
Vue D'ensemble des Opérations de Copie
56
Procédure
56
Sur la Vitre D'exposition
56
Annulation de la Copie
57
Chargement du Travail de Copie Suivant
57
Modification des Réglages pendant la Copie
57
Liste des Réglages
59
Réglages de Copie
62
Mode Couleur
62
Taille Reproduction
62
Sélection Papier
62
Modification du Réglage du Bac à Papier
63
Format du Papier
64
Type de Papier
64
Taille Numérisation
64
Orientation Originale
65
Rect-Ver/Rect
65
Trier
65
Niveau Numérisation
66
Densité D'impression
66
ADF Numérisation & Pause
66
Orig. Format Mixte
67
Effacer Ombre Livre
68
Page Fractionnée
68
Combiner
69
Répéter Image
70
Livret
70
Tampon
71
Estampillage du Numéro de Page
71
Estampillage de la Date
72
Définissez L'option de Page
72
Impression du Texte
72
Bordure de
72
Qualité Image
73
Type Original
73
Correction Gamma
73
Contrôle Image
74
Niveau de Couleur de Base
74
Position Image
75
Superposition
75
Programme
77
Saisie du Nombre de Copies et de Jeux
77
À Propos des Réglages de Séparation
77
Enregistrement D'un Programme
78
Modification des Réglages du Programme
79
Ajouter Couverture
79
Séparation
80
Marge de Reliure
80
Agrafe/Perforation
81
Pli
81
Impression Lente
81
Bac de Sortie
81
Orienté Vers le Haut/Bas
81
Relais Bac de Sortie
81
Relai Bac Papier
81
Tourner Image Automatiquement
82
Combiner Scans
82
Interruption de Copie
82
Touches de Fonction du Mode de Copie
84
Favoris
84
Copies Additionnelles
84
Copie Échantillon
84
Vérifier Réglage
85
Menu Personnalisé
85
Modification des Favoris
85
Enregistrer Par Défaut
86
Modifier L'ordre des Touches
87
Chapitre 2 Numérisation
89
Vue D'ensemble des Opérations de Numérisation
90
Procédure
90
Sur la Vitre D'exposition
90
Lorsque Vous Avez Sélectionné [Mail]
91
Lorsque Vous Avez Sélectionné [PC]
91
Liste des Réglages
93
Réglages de Numérisation
94
Nom de Document
94
Mode Couleur
94
Taille Numérisation
95
Format Fichier
95
Recto Verso / Recto
96
Niveau Numérisation
96
Orientation Originale
96
Résolution
96
Orig. Format Mixte
96
Effacer Ombre Livre
96
Page Fractionnée
96
Code Confidentiel
96
Type Original
97
Correction Gamma
97
Contrôle Image
97
Niveau de Couleur de Base
97
Combiner Scans
97
Touches de Fonction du Mode de Numérisation
99
Menu Personnalisé
99
Favoris
99
Ajout en tant que Favori / Modification des Favoris
99
Vérifier Réglage
99
Modification du Carnet D'adresses
100
Suppression D'une Adresse / Enregistrement D'une Destination
101
Enregistrer / Effacer les Réglages Par Défaut
101
Chapitre 3 Imprimer
103
Vue D'ensemble des Opérations D'impression
104
Procédure à Partir du Pilote D'imprimante
104
Procédure à Partir du Mode D'impression
104
Lorsque Vous Imprimez un Travail Avec Code Confidentiel
105
Modification des Réglages pendant L'impression
105
Réalisation de la Maintenance Lors de L'impression
106
Écran du Pilote D'imprimante
107
Liste des Réglages
108
Liste des Réglages du Pilote D'imprimante
108
Liste des Touches de Fonction du Mode D'impression
110
Réglages du Pilote D'imprimante
111
Touches Communes
111
Ajouter aux Favoris
111
Onglet [Basique]
112
Format Original
113
Imprimer et Pause
113
Spécification D'un Format Personnalisé
114
Utilisation de Cette Fonction Avec L'impression Recto Verso
114
Format Papier
114
Spécification D'un Format Papier Personnalisé
115
Bac Papier
115
Profil de Couleurs
115
Sortie et Destination
116
Réglages du Dossier de Destination
116
Onglet [Favoris]
117
Modif. Favoris
117
Onglet [M. en Page]
118
Position Image
121
Onglet [Finition]
122
Réglages de la Marge de Reliure
122
Sortie Décalée
123
Sélection du Bac Intercalaire
123
Relais Bac de Sortie
124
Onglet [Image]
125
Densité D'impression
125
Lissage Lignes
125
Correction Gamma
126
Définition Espace Bar
126
Création D'un Fichier de Définition Espace Bar
127
Vérification de la Définition Espace Bar
127
Optimiser les Traits Fins
128
Onglet [Avancées]
128
Propriétaire
128
Commentaire Travail
129
Impression Lente
130
Détection Page Blanch
130
Réglages de L'environnement
130
Onglet [Environn.]
131
Via Imprimante Partagée
131
Nom de Communauté SNMP
131
Wake on LAN
131
Configuration Imprimante
131
Configuration Manuelle de L'imprimante
132
Configuration Manuelle du Format de Papier
132
Entrée Papier Perso
132
Configuration Automatique du Format de Papier
132
Enregistrement du Format de Papier Sur un Ordinateur
132
Lecture D'un Format de Papier à Partir D'un Ordinateur
133
Entrée de Dossier
133
Configuration D'une Entrée de Dossier
133
Suppression D'un Format de Papier
133
Touches de Fonction du Mode D'impression
134
En/Hors Ligne
134
Travail du Système Externe
134
Détails
134
Changer Réglage
135
Chapitre 4 Stockage
137
Vue D'ensemble des Opérations de Stockage
138
Enregistrement des Données Dans un Dossier
138
Sur la Vitre D'exposition
138
Impression D'un Document Se Trouvant Dans un Dossier
139
Liste des Réglages Sous [Stockage] - [Enreg.]
141
Liste des Réglages Sous [Stockage] - [Charger]
143
Touches de Fonction du Mode de Stockage
144
Touches de Fonction Sous [Stockage] - [Enreg.]
144
Touches de Fonction Sous [Stockage] - [Charger]
145
Sélectionnez le Dossier Dans Lequel
146
Chapitre 5 USB
147
Vue D'ensemble des Opérations USB
148
Enregistrement des Données Numérisées Sur une Clé USB
148
Insérez une Clé USB Dans la Fente
148
Impression D'un Document Enregistré Sur une Clé USB
149
Liste des Réglages Sous [USB] - [Enreg.]
151
Liste des Réglages Sous [USB] - [Charger]
152
Touches de Fonction du Mode USB
153
Touches de Fonction Sous [USB] - [Enreg.]
153
Touches de Fonction Sous [USB] - [Charger]
153
Chapitre 6 RISO Console
155
Vue D'ensemble de la RISO Console
156
Écran Supérieur
156
Menu Latéral
156
Démarrage de la RISO Console
157
Fermeture de Session
157
Opérations de Touche Générales
158
Menu [Informations Système]
159
Écran [Consommables]
159
Écran [Info Machine]
159
Vérification du Compte Détaillé
160
Vérification du Rapport de Relevé de Compteur
160
Écran [Info Utilisat]
160
Écran [Info Licence]
161
Menu [Numéris.]
162
Écran du Menu [Numéris.]
162
Téléchargement des Travaux Numérisés Sur un Ordinateur
162
Spécifiez le Dossier de Destination
162
Menu [Imprimer]
163
Écran du Menu [Imprimer]
163
Menu [Stockage]
164
Écran [Charger]
164
Gestion des Documents Dans un Dossier
164
Menu [État du Travail]
165
Écran [En Cours / Inact]
165
Écran [Finies]
165
Menu [Maintenance]
166
Écran du Menu [Maintenance]
166
Chapitre 7 Utilisation du Logiciel de Définition de la Zone de
167
Création et Enregistrement D'un Fichier de Définition de Zone de Code-Barres
167
Vue D'ensemble du Logiciel de Définition de la Zone de Code-Barres
168
Installation du Logiciel de Définition de la Zone de Code-Barres
168
Code-Barres
168
Désinstallation
168
Environnement D'utilisation
168
Démarrage du Logiciel de Définition de la Zone de Code-Barres
169
Opérations
169
Écran Principal
169
Création et Enregistrement D'un Fichier de Définition de Zone de Code-Barres
171
Procédure
171
Sélectionnez [Enregistrer comme Fichier] Dans le Menu Déroulant
171
Spécification de la Zone de Codebarres
172
Précautions Concernant la Définition Espace Bar
173
Enregistrement du Fichier de Définition de la Zone de Code-Barres
173
Sauvegarde du Fichier de Définition de la Zone de Code-Barres
173
Fonction de Répétition
174
Impression D'originaux à Code-Barres
174
Chapitre 8 Équipement en Option
175
Agrafeuse Décalée
176
Étiquette D'avertissement
178
Emplacement de L'étiquette D'avertissement
178
Détails de L'étiquette
178
Liste des Réglages
179
Mode Copie
179
Réglages du Pilote D'imprimante
179
Sortie Décalée
179
Caractéristiques de L'agrafeuse Décalée
181
Fonction D'agrafage et Orientation de Chargement du Papier
182
Réglages du Mode de Copie
183
Sortie Décalée(Programme)
183
Marge de Reliure
184
Bac Supplémentaire
185
Chargement du Papier
185
Finisseur Multifonctions
187
L Port du Finisseur Multifonctions
188
Étiquette D'avertissement
189
Liste des Réglages
190
Réglages du Pilote D'imprimante
191
Caractéristiques du Finisseur Multifonctions
193
Marge Centrale
198
Réglages du Mode de Copie
199
Sortie Décalée(Programme)
199
Lorsque Vous Avez Sélectionné [Pli en Z]
202
Orienté Vers le Haut/Bas
203
Bac de Réception (Bac de Réception à Contrôle Automatique/Bac de Réception de Grande Largeur)
204
Chargement du Bac de Réception
204
Liste des Réglages
206
Mode de Maintenance
206
Réglages du Pilote D'imprimante
207
Réglages du Mode de Copie
207
Réglages du Mode de Maintenance
207
Contrôle Guide Papier
207
Kit Postscript
208
Environnement D'utilisation
208
Installation Sur Windows
208
Désinstallation de Windows
208
Installation Sur Mac os
208
Définition de la Configuration de L'imprimante
209
Indiquez le Nom de Communauté
210
Sélectionnez un Dossier à Ajouter
212
Désinstallation à Partir de Mac
212
Sélectionnez L'imprimante que Vous
212
Installation Sur Linux
213
Désinstallation du Fichier PPD
213
Comment Imprimer
213
Impression à Partir D'un Ordinateur Windows
213
Impression à Partir D'un Mac
213
Réglages du Pilote D'imprimante
214
Onglet [Basique]
214
Sélection de Bac Par Page
214
Exemple de Réglage
215
Onglet [Favoris]
215
Onglet [M. en Page]
215
Déplacement Image
215
Onglet [Finition]
216
Onglet [Image]
216
Profil Colorimétrique
217
Profil de Sortie
217
Intention de Rendu
217
Onglet [Avancées]
217
Modèle D'impression
218
Côté Imprimé
220
Couche Préférée
220
Onglet [Environn.]
221
Réglages de la RISO Console
221
Fichiers Imprimables Sur la Clé USB
221
Liste des Polices
224
Polices Européennes
224
Polices PCL
225
Impression à Partir de Votre Tablette ou Smartphone
226
Installation de L'application
226
Annexe
227
Chapitre 9 Annexe
228
À Propos des Cartouches D'encre
228
Remplacement D'une Cartouche D'encre
228
Spécifications
230
Agrafeuse Décalée F10 (en Option)
238
Finisseur Multifonctions FG20 (en Option)
239
Unité Avec Bac D'alimentation Papier Supplémentaire FG20 (en Option)
241
Kit D'authentification de Carte IC II (en Option)
241
Consommables
243
Cartouches D'encre
243
Index
244
Notification à L'attention des États Membres de L'union Européenne
249
Publicité
Riso ComColor FT5230R Guide De L'administrateur (74 pages)
Marque:
Riso
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 17.86 MB
Table des Matières
À Propos de Ce Guide
3
Symboles, Notations et Captures D'écran Utilisés Dans Ce Guide
4
Affichages à L'écran
5
Pour les Utilisateurs du Comcolor FT2430 et du Comcolor Black FT1430/FT1430R
5
Table des Matières
7
Chapitre 1 Installation et Désinstallation du Pilote D'imprimante
9
Contenu du DVD-ROM
9
Programmes D'installation
9
Utilisation du Générateur de Configuration pour Créer le Programme D'installation Rapide et le Programme de Désinstallation Rapide
9
Installation du Pilote D'imprimante
10
Installation du Pilote D'imprimante Avec le Programme D'installation Standard
10
Installation du Pilote D'imprimante Avec le Programme D'installation Rapide
10
Désinstallation du Pilote D'imprimante
10
Pour le Programme de Désinstallation Rapide
10
En cas D'utilisation du Kit Postscript en Option
11
Chapitre 2 Configuration de L'administrateur
12
Flux de Travail Concernant la Configuration de L'administrateur
12
Droits D'administrateur
13
Fonctions Propres à L'administrateur
13
Définition du Mot de Passe Administrateur
14
Chapitre 3 Configuration du Menu de L'administrateur
15
Réglage Avec le Panneau de Commande
15
Réglage Avec la RISO Console
16
Chapitre 4 Paramètres du Menu de L'administrateur
17
Liste des Paramètres du Menu de L'administrateur
17
Ctrl Utilis
17
Système
18
Imprimante
18
Scanner
18
Paramètres/Descriptions du Menu de L'administrateur
19
Configuration Lors de L'utilisation D'un Lecteur de Carte à Puce (en Option)
33
Enregistrement des Utilisateurs
33
Réglage Ouverture de Session
35
Impacts Sur les Autres Modes
35
Réglage Groupe
35
Réglage Utilisateur
36
Enregistrement D'une Carte à Puce
38
Enregistrement Collectif de Plusieurs Utilisateurs (RISO Console)
38
Configuration des Serveurs D'authentification (Authentification Par Serveur Externe)
40
Paramètres
41
Utilisation D'un Lien Système Externe
45
Lorsque Vous Utilisez le Logiciel MPS
45
Fonctions Limitées en cas D'utilisation D'un Lien Système Externe
45
Lorsque Vous Utilisez le Navigateur Intégré Dans Cette Machine
47
Lancement du Navigateur
47
Configuration du Programme de Puissance
47
Réglage Encre Non RISO (Uniquement Sur le Panneau de Commande)
49
Réglage Réseau (Ipv4)
49
Réglage Réseau (Ipv6)
50
Réglage Réseau (Détails)
50
Limiter L'adresse IP (Ipv4 ou Ipv6)
52
Réglage Ipsec
53
Répertoire de Données Numér
55
Préparation Préalable
56
Spécifier une Destination de Stockage de Données Numérisées
57
Cryptage Données Disq. Dur
58
Si Vous Ne Souhaitez Pas Sauvegarder les Données
59
Si Vous Souhaitez Sauvegarder les Données
59
Réglage Lors de L'utilisation du Kit Postscript en Option
60
Chapitre 5 Fonctions Affectées Par le Réglage de L'administrateur
61
Diagramme des Fonctions
61
Fonctions de la Machine que le Réglage de L'administrateur Restreint
66
Chapitre 6 Annexe
67
Format de Fichier CSV pour les Utilisateurs Enregistrés Collectivement
67
Enregistrement de Compte
69
Riso ComColor FT5230R Guide De Dépannage (74 pages)
Marque:
Riso
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 8.32 MB
Table des Matières
À Propos de Ce Guide
3
Symboles, Notations et Captures D'écran Utilisés Dans Ce Guide
4
Table des Matières
6
Écran Tactile
8
Écran [Accueil]
8
Zone D'état
9
ICônes de Liste de Travaux
10
Chapitre 1 Messages
11
Messages D'erreur Sur L'écran Tactile
12
Exemples de Messages
12
Appel de Service
12
Erreur de L'unité
13
Bourrage Papier
14
Erreur de Consommable
14
Erreur D'installation
15
Avertissement
17
Information
22
Chapitre 2 Dépannage
23
Bourrages Papier
26
Précautions Lors du Retrait du Papier Bourré
28
Bourrages Papier Fréquents
29
Parcours D'alimentation du Papier
31
Dépannage Général pour Cette Machine
34
Dépannage Concernant le Pilote D'imprimante et L'impression
39
Dépannage Concernant la Copie
44
Dépannage Concernant la Numérisation
46
Dépannage Concernant le Stockage et L'usb
47
Dépannage Concernant le Finisseur Multifonctions ou L'agrafeuse Décalée
49
Bourrages de L'agrafeuse (Finisseur Multifonctions)
51
Bourrage de L'agrafeuse (Agrafeuse Décalée)
52
Le Boîtier D'agrafes Est Tombé (Finisseur Multifonctions)
53
Dépannage Concernant le Bac D'alimentation
55
Dépannage Concernant le Lecteur de Carte à Puce
56
Autres Problèmes
57
Comcolor FT2430 Problèmes D'impression ou de Copie
59
Dépannage Concernant le Kit Postscript en Option (Kit PS FG10)
60
Chapitre 3 Maintenance
61
Nettoyage des Têtes D'impression
61
Déverrouillage du Couvercle Avant
61
Réglage des Guides de Papier
62
Ajustement Automatique des Guides de Papier
62
Ajustement Manuel des Guides de Papier
62
Remplacement de la Cartouche D'agrafes
63
Remplacement de la Cartouche D'agrafes R1 (Finisseur Multifonctions)
63
Remplacement de la Cartouche D'agrafes R2 ou R3
64
Remplacement de la Cartouche D'agrafes (Agrafeuse Décalée)
66
Nettoyage de la Réserve de Perforation
67
Élimination des Débris de Perforation
67
Nettoyage de la Réserve de Déchets D'agrafes
68
Élimination des Déchets D'agrafes R5
68
Questions Simples
69
Publicité
Riso ComColor FT5230R Guide Rapide (40 pages)
Marque:
Riso
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 17.08 MB
Table des Matières
Symboles, Notations et Captures D'écran Utilisés Dans Ce Guide
4
Table des Matières
5
Préparation
6
À Propos de Cette Machine
6
Couvercle Avant
6
Panneau de Commande
7
Écran Tactile
7
Touches Numériques
7
Touche Alimentation
7
Mise Sous Tension
8
Utiliser L'écran Tactile
9
Sélectionner un Élément
9
Touches et Sous-Menu
9
Ouverture de Session
10
Chargement des Originaux
11
Chargement Dans L'adf
11
Sur la Vitre D'exposition
11
Mise en Route
12
Copie
12
Orientation du Chargement des Originaux et du Papier
13
À Propos des Diverses Fonctions de Copie
14
Copie Échantillon
14
Copies Additionnelles
14
Page Fractionnée
15
Niveau de Couleur de Base
15
Bordure de Page
15
Numérisation
16
Qu'est-Ce que la Fonction [Favoris]
17
Enregistrement des Réglages Actuels pour une Utilisation Future
17
Récupération des Réglages de [Favoris] pour une Copie Facile
17
Mise en Route
18
Impression
18
Envoi de Données Vers Cette Machine
18
Impression à Partir de Cette Machine
19
Comment Imprimer Sur des Enveloppes
20
Charger L'enveloppe
20
Configurer les Réglages du Pilote de L'imprimante
21
À Propos des Diverses Fonctions D'impression
22
Mode Couleur
22
Imprimer et Pause
22
Utilisation du Stockage
24
Enregistrement des Données Numérisées Dans le Stockage
24
Impression des Données Enregistrées Dans le Stockage
25
Utilisation D'une Clé USB
26
Enregistrement des Données Numérisées Sur une Clé USB
26
Impression des Données à Partir D'une Clé USB
27
Utilisation D'une Clé USB (Suite)
28
Entretien de Routine
30
Lorsque le Papier Est Épuisé
30
Chargement du Papier Dans le Bac D'alimentation
30
Chargement du Papier Dans le Bac Standard
31
Lorsque L'encre Est Épuisée
32
Remplacement de la Cartouche D'encre
32
Manipulation de la Cartouche D'encre
33
Entretien du Scanner
34
Vitre du Scanner
34
Astuces Utiles
35
Capacités de Cette Machine
36
Stockage des Consommables
38
Crédits des Marques Commerciales
39
Publicité
Produits Connexes
Riso ComColor FT5430
Riso ComColor FT5430R
Riso ComColor FT5230
Riso ComColor FT5231
Riso ComColor FT5231R
Riso ComColor FT5000
Riso ComColor FT5000R
Riso ComColor FT2430
Riso ComColor black FT1430
Riso ComColor black FT1430R
Riso Catégories
Imprimantes
Imprimantes tout-en-un
Accessoires d'imprimante
Contrôleurs
Scanners
Plus Manuels Riso
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL