RIDGID micro LM-400 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour RIDGID micro LM-400. Nous avons 1 RIDGID micro LM-400 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

RIDGID micro LM-400 Mode D'emploi (465 pages)

Marque: RIDGID | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 61.04 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Safety Symbols
  
  4
- Recording Form for Machine Serial Number
  
  4
- General Safety Rules
  
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    5
  - Equipment Use and Care
    5
  - Service
    5
- Specific Safety Information
  
  5
  - Laser Distance Meter Safety
    6
- Description, Specifications and Standard Equipment
  
  6
  - Description
    6
  - Specifications
    6
  - Standard Equipment
    7
  - Controls
    7
  - Icons
    8
- Laser Classification
  
  8
- FCC Statement
  
  9
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  9
- Changing/Installing Batteries
  
  9
- Pre-Operation Inspection
  
  9
- Set-Up and Operation
  
  10
- Micro LM-400 Controls and Settings
  
  11
- Wireless Data Transfer
  
  12
- Measurements
  
  12
- Indirect Measurements
  
  14
- Cleaning
  
  18
- Storage
  
  18
- Service and Repair
  
  19
- Disposal
  
  19
- Battery Disposal
  
  19
- Troubleshooting - Error Codes
  
  20
Français

22
- Symboles de Sécurité
  
  23
- Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de L'appareil
  
  23
- Consignes Générales de Sécurité
  
  23
  - Sécurité des Lieux
    23
  - Sécurité Électrique
    23
  - Sécurité Individuelle
    24
  - Utilisation et Entretien
    24
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  
  24
  - Sécurité du TéléMètre Laser
    25
- Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base
  
  25
  - Description
    25
  - Caractéristiques Techniques
    25
  - Equipements de Base
    26
  - Touches
    27
  - ICônes
    28
- Classification du Laser
  
  28
- Inspection Préalable
  
  29
- Déclaration FCC
  
  29
- Remplacement et Installation des Piles
  
  29
- Compatibilité Électromagnétique (EMC)
  
  29
- Mode D'emploi
  
  30
- Commandes et Réglages du Micro LM-400
  
  31
- Transfert de Données Sans Fil
  
  32
- Prises de Mesure
  
  33
- Nettoyage
  
  39
- Stockage
  
  39
- Révisions et Réparations
  
  39
- Recyclage
  
  39
- Recyclage des Piles
  
  40
- Dépannage (Codes D'erreur)
  
  40
Español

42
- Reglas de Seguridad General
  
  43
  - Seguridad en la Zona de Trabajo
    43
  - Seguridad Personal
    44
  - Uso y Cuidado de Los Equipos
    44
  - Servicio
    44
- Formulario de Registro para el Número de Serie del Aparato
  
  43
- Simbología de Seguridad
  
  43
- Información de Seguridad Específica
  
  44
  - Seguridad del Telémetro Láser
    45
- Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar
  
  45
  - Descripción
    45
  - Especificaciones
    45
  - Controles
    47
  - Íconos
    48
- Clasificación del Láser
  
  48
- Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  
  49
- Declaración de la FCC
  
  49
- Inspección Previa al Funcionamiento
  
  50
- Cambio E Instalación de Baterías
  
  50
- Puesta en Marcha y Operación
  
  50
- Controles y Ajustes del Micro LM-400
  
  51
- Transferencia Inalámbrica de Datos
  
  52
- Mediciones
  
  53
- Mediciones Indirectas
  
  54
- Almacenamiento
  
  59
- Limpieza
  
  59
- Servicio y Reparación
  
  59
- Eliminación de Baterías
  
  60
- Eliminación del Aparato
  
  60
Deutsch

62
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  
  63
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    63
  - Elektrische Sicherheit
    64
  - Sicherheit von Personen
    64
  - Sachgemäßer Umgang mit dem Gerät
    64
  - Service
    64
- Sicherheitssymbole
  
  63
- Formular zum Festhalten der Seriennummer
  
  63
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung
  
  65
  - Beschreibung
    65
  - Technische Daten
    66
  - Standardausstattung
    67
  - Bedienelemente
    67
  - Symbole
    67
- Spezielle Sicherheitshinweise
  
  65
  - Sicherheit bei Laser-Entfernungsmessern
    65
- Laser-Klassifizierung
  
  68
- FCC-Erklärung
  
  68
- Kontrolle vor dem Betrieb
  
  69
- Wechseln/Einlegen der Batterien
  
  69
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  
  69
- Vorbereitung und Betrieb
  
  70
- Micro LM-400 Bedienelemente und Einstellungen
  
  71
- Messungen
  
  72
  - Einzelne Entfernungsmessung
    73
  - Dauermessung, Max.- und Min.-Messung
    73
  - Messungen Addieren/Subtrahieren
    73
  - Flächenmessung
    74
  - Volumenmessung
    74
- Drahtlose Datenübertragung
  
  72
- Indirekte Messungen
  
  74
- Wartung und Reparatur
  
  79
- Aufbewahrung
  
  79
- Reinigung
  
  79
- Entsorgung
  
  80
- Entsorgung von Batterien
  
  80
- Fehlerbehebung - Fehlercodes
  
  80
Dutch

82
- Registratieformulier Voor Het Serienummer Van Machine
  
  83
- Veiligheidssymbolen
  
  83
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  83
  - Veiligheid Op de Werkplek
    83
  - Elektrische Veiligheid
    83
  - Persoonlijke Veiligheid
    84
  - Gebruik en Onderhoud Van Het Apparaat
    84
  - Onderhoud
    84
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  
  84
  - Veiligheid Laserafstandsmeter
    85
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
  
  85
  - Beschrijving
    85
  - Specificaties
    85
  - Standaarduitrusting
    86
  - Bedieningselementen
    87
- FCC-Verklaring
  
  88
- Laserclassificatie
  
  88
- Inspectie Vóór Gebruik
  
  89
- Batterijen Vervangen/Plaatsen
  
  89
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  
  89
- Instelling en Bediening
  
  90
- Bedieningselementen en Instellingen Micro LM-400
  
  90
- Draadloze Gegevensoverdracht
  
  92
- Metingen
  
  92
  - Meting Van Een Enkelvoudige Afstand
    93
  - Continumeting, Max.- en Min.-Meting
    93
  - Metingen Optellen/Aftrekken
    93
  - Oppervlaktemeting
    93
  - Volumemeting
    94
- Indirecte Metingen
  
  94
- Reinigen
  
  99
- Afvalverwijdering
  
  99
- Opslag
  
  99
- Onderhoud en Reparatie
  
  99
- Oplossen Van Problemen - Foutcodes
  
  100
- Batterijverwijdering
  
  100
Italiano

102
- Simboli DI Sicurezza
  
  103
- Regole Generali Per la Sicurezza
  
  103
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    103
  - Sicurezza Elettrica
    103
  - Sicurezza Personale
    104
  - Uso E Manutenzione Dell'apparecchiatura
    104
  - Manutenzione
    104
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
  
  103
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza
  
  104
  - Sicurezza del Distanziometro Laser
    105
- Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard
  
  105
  - Descrizione
    105
  - Specifiche
    105
  - Dotazione Standard
    106
  - Comandi
    106
  - Icone
    107
- Classificazione Laser
  
  107
- Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  
  108
- Ispezione Prima Dell'uso
  
  108
- Dichiarazione FCC
  
  108
- Sostituzione/Installazione Delle Batterie
  
  108
- Impostazione Ed Uso
  
  109
- Comandi E Impostazioni del Micro LM-400
  
  110
- Trasferimento Dei Dati Wireless
  
  111
- Misurazioni
  
  112
- Misurazioni Indirette
  
  113
- Pulizia
  
  118
- Stoccaggio
  
  118
- Smaltimento Batterie
  
  119
- Assistenza E Riparazione
  
  119
- Smaltimento
  
  119
- Diagnostica - Codici DI Errore
  
  120
Português

122
- Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
  
  123
- Símbolos de Segurança
  
  123
- Regras Gerais de Segurança
  
  123
  - Segurança da Área de Trabalho
    123
  - Segurança Eléctrica
    123
  - Segurança Pessoal
    124
  - Utilização E Manutenção Do Equipamento
    124
  - Assistência
    124
- Informações Específicas de Segurança
  
  124
  - Segurança Do Medidor de Distância Laser
    125
- Descrição, Especificações E Equipamento Standard
  
  125
  - Descrição
    125
  - Especificações
    125
  - Equipamento Standard
    126
  - Controlos
    127
  - Ícones
    127
- Classificação Laser
  
  128
- Declaração FCC
  
  128
- Substituir/Colocar Pilhas
  
  128
- Compatibilidade Electromagnética (EMC)
  
  128
- Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  129
- Controlos E Definições Do LM-400 Micro
  
  130
- Configuração E Funcionamento
  
  130
- Transferência de Dados Sem Fios
  
  131
- Medições
  
  132
  - Medição de Distância Simples
    132
  - Medição Contínua, Medição MáX. E Mín
    132
  - Adicionar/Subtrair Medições
    133
  - Medição de Área
    133
  - Medição de Volume
    133
- Medições Indirectas
  
  133
- Armazenamento
  
  138
- Limpeza
  
  138
- Eliminação
  
  139
- Assistência E Reparação
  
  139
- Eliminação das Pilhas
  
  139
- Resolução de Problemas - Códigos de Erro
  
  140
Svenska

142
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  
  143
  - Säkerhet På Arbetsområdet
    143
  - Elsäkerhet
    143
  - Personlig Säkerhet
    144
  - Användning Och Skötsel Av Utrustningen
    144
  - Service
    144
- Registreringsformulär För Maskin Med Serienummer
  
  143
- Säkerhetssymboler
  
  143
- Särskild Säkerhetsinformation
  
  144
  - Säkerhet VID Användning Av Laserdistansmätare
    145
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
  
  145
  - Beskrivning
    145
  - Specifikationer
    145
  - Standardutrustning
    146
  - Reglage
    146
  - Symboler
    147
- Laserklassificering
  
  147
- Byta/Installera Batterier
  
  148
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  148
- Kontroll Före Användning
  
  148
- FCC-Information
  
  148
- Inställning Och Användning
  
  149
- Reglage Och Inställningar På Micro LM-400
  
  150
  - Start Och Stopp
    150
  - Byta Displayenheter
    150
  - Ange Mätreferenspunkt
    150
  - Nollställa Information/Senaste Åtgärd
    150
  - Granska de Senaste 20 Mätningarna
    150
  - Radera Data Från Minnet
    150
  - Bakgrundsbelyst Display
    150
  - Timer (Självutlösande)
    150
- Mätningar
  
  151
  - Mäta en Enkel Sträcka
    152
  - Kontinuerlig Mätning, Maximi- Och Minimimätning
    152
  - Lägga Till/Dra Ifrån Mätningar
    152
  - Mäta Ytor
    152
  - Mäta Volym
    153
- Trådlös Dataöverföring
  
  151
- Indirekta Mätningar
  
  153
- Bortskaffande
  
  158
- Bortskaffande Av Batterier
  
  158
- Service Och Reparationer
  
  158
- Rengöring
  
  158
- Förvaring
  
  158
- Felsökning - Felkoder
  
  159
Dansk

162
- Registreringsformular for Maskinserienummer
  
  163
- Generelle Sikkerhedsregler
  
  163
  - Sikkerhed I Arbejdsområdet
    163
  - Elektrisk Sikkerhed
    163
  - Personlig Sikkerhed
    164
  - Brug Og Vedligeholdelse Af Udstyret
    164
  - Service
    164
- Sikkerhedssymboler
  
  163
- Særlige Sikkerhedsoplysninger
  
  164
  - Laserafstandsmålersikkerhed
    165
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr
  
  165
  - Beskrivelse
    165
  - Specifikationer
    165
  - Standardudstyr
    166
  - Betjeningsanordninger
    166
  - Ikoner
    167
- Laserklassifikation
  
  167
- FCC-Erklæring
  
  168
- Udskiftning/Isætning Af Batterier
  
  168
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  168
- Eftersyn Før Brug
  
  168
- Opsætning Og Drift
  
  169
- Betjeningsanordninger Og Indstillinger for Micro LM-400
  
  170
  - Aktivering Og Inaktivering (ON/OFF)
    170
  - Ændring Af Displayenheder
    170
  - Indstilling Af Målereferencepunkt
    170
  - Rydning Af Viste Data/Sidste Handling
    170
  - Gennemgang Af de Sidste 20 Målinger
    170
  - Rydning Af Data Fra Hukommelsen
    170
  - Baggrundsbelysning Af Displayet
    170
  - Timer (Selvudløsende)
    170
- Trådløs Dataoverførsel
  
  171
- Målinger
  
  171
  - Enkelt Afstandsmåling
    172
  - Kontinuerlig Måling, Maks. Og Min. Måling
    172
  - Addition/Subtraktion Af Målinger
    172
  - Områdemåling
    172
  - Volumenmåling
    173
- Indirekte Målinger
  
  173
- Opbevaring
  
  177
- Rengøring
  
  177
- Service Og Reparation
  
  178
- Bortskaffelse Af Batteri
  
  178
- Bortskaffelse
  
  178
- Fejlfinding - Fejlkoder
  
  179
Norsk

182
- Skjema for Utfylling Av Maskinens Serienummer
  
  183
- Sikkerhetssymboler
  
  183
- Generelle Sikkerhetsbestemmelser
  
  183
  - Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres
    183
  - Elektrisk Sikkerhet
    183
  - Personlig Sikkerhet
    184
  - Bruk Og Vedlikehold Av Utstyret
    184
  - Service
    184
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  
  184
  - Sikkerhet for Laseravstandsmåler
    185
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr
  
  185
  - Beskrivelse
    185
  - Spesifikasjoner
    185
  - Standardutstyr
    186
  - Kontrollelementer
    186
  - Ikoner
    187
- Laserklassifikasjon
  
  187
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  188
- Skifte/Installere Batterier
  
  188
- FCC-Erklæring
  
  188
- Inspeksjon Før Bruk
  
  188
- Klargjøring Og Bruk
  
  189
- Kontrollelementer Og Innstillinger for Micro LM-400
  
  190
  - Slå PÅ Og AV
    190
  - Endre Enheter På Displayet
    190
  - Stille Inn Målingens Referansepunkt
    190
  - Sletting Av Viste Data/Siste Handling
    190
  - Gjennomgang Av de Siste 20 Målingene
    190
  - Slette Data Fra Minnet
    190
  - Slå På Motlys På Displayet
    190
  - Timer (Selvutløser)
    190
- Målinger
  
  191
  - Måling Av Enkeltdistanse
    192
  - Kontinuerlig Måling, Måling Av Maks. Og Min
    192
  - Legge Til/Trekke Fra Målinger
    192
  - Flatemåling
    192
  - Volummåling
    192
- Trådløs Dataoverføring
  
  191
- Indirekte Målinger
  
  193
- Lagring
  
  197
- Rengjøring
  
  197
- Kassering Av Batterier
  
  198
- Service Og Reparasjon
  
  198
- Kassering
  
  198
- Feilsøking - Feilkoder
  
  199
Suomi

202
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  
  203
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  
  203
  - Työalueen Turvallisuus
    203
  - Sähköturvallisuus
    203
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    204
  - Laitteen Käyttö Ja Huolto
    204
  - Huolto
    204
- Turvallisuussymbolit
  
  203
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  
  204
  - Laseretäisyysmittarin Turvallisuus
    205
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
  
  205
  - Kuvaus
    205
  - Tekniset Tiedot
    205
  - Vakiovarusteet
    206
  - Säätimet
    206
  - Kuvakkeet
    207
- Laserluokitus
  
  207
- FCC-Lausunto
  
  208
- Paristojen Vaihto/Asennus
  
  208
- Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
  
  208
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  
  208
- Valmistelut Ja Käyttö
  
  209
- Micro LM-400 Säätimet Ja Asetukset
  
  210
  - Virran Kytkentä Ja Katkaisu
    210
  - Näytön Mittayksiköiden Vaihto
    210
  - Mittauksen Referenssipisteen Asetus
    210
  - Näytön Tietojen / Viimeisen Toimenpiteen Tyhjennys
    210
  - Viimeisen 20 Mittauksen Tarkastelu
    210
  - Tietojen Tyhjennys Muistista
    210
  - Näytön Taustavalo
    210
  - Ajastin (Itseliipaisu)
    210
- Mittaukset
  
  211
  - Yksittäinen Etäisyysmittaus
    212
  - Jatkuva Mittaus, Maksimi- Ja Minimiarvon Mittaus
    212
  - Mittausten Yhteenlasku/Vähennys
    212
  - Pinta-Alamittaus
    212
  - Tilavuusmittaus
    212
- Langaton Tiedonsiirto
  
  211
- Epäsuorat Mittaukset
  
  213
- Puhdistus
  
  217
- Säilytys
  
  217
- Hävittäminen
  
  218
- Huolto Ja Korjaus
  
  218
- Paristojen Hävittäminen
  
  218
- Vianmääritys - Virhekoodit
  
  219
Polski

222
- Formularz Zapisu Dla Numeru Seryjnego Maszyny
  
  223
- Symbole Ostrzegawcze
  
  223
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  
  223
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    223
  - Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
    223
  - Bezpieczeństwo Operatora
    224
  - Użytkowanie I Konserwacja Urządzenia
    224
  - Serwis
    224
- Informacje Szczegółowe Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  225
  - Bezpieczeństwo Użytkowania Dalmierza Laserowego
    225
- Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe
  
  225
  - Opis
    225
  - Dane Techniczne
    226
  - Wyposażenie Standardowe
    227
  - Elementy Sterujące
    227
  - Ikony
    227
- Rys. 4 - Ikony Ekranowe
  
  228
- Klasyfikacja Lasera
  
  228
- Deklaracja ZgodnośCI FCC
  
  228
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  
  229
- Zgodność Elektromagnetyczna (EMC)
  
  229
- Wymiana/Wkładanie Baterii
  
  229
- Ustawienia I Obsługa
  
  230
- Elementy Sterujące I Ustawienia Dalmierza MicroLm-400
  
  231
  - Włączanie I Wyłączanie
    231
  - Zmiana Wyświetlanych Jednostek
    231
  - Ustawianie Punktu Odniesienia Pomiaru
    231
  - Kasowanie Danych Z PamięCI
    231
  - Podświetlanie Wyświetlacza
    231
  - Timer (Z Samowyzwalaczem)
    231
- Bezprzewodowe Przesyłanie Danych
  
  232
- Pomiary
  
  232
  - Pomiar Pojedynczej OdległośCI
    233
  - Pomiar CIągły, Pomiar Maks. I Min
    233
  - Pomiar Powierzchni
    233
  - Pomiar ObjętośCI
    234
- Pomiary Pośrednie
  
  234
- Serwis I Naprawa
  
  239
- Przechowywanie
  
  239
- Utylizacja
  
  239
- Czyszczenie
  
  239
- Utylizacja Baterii
  
  240
- Rozwiązywanie Problemów - Kody BłęDów
  
  240
Čeština

242
- Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
  
  243
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    243
  - Elektrická Bezpečnost
    243
  - Osobní Bezpečnost
    244
  - PoužíVání a Péče O Zařízení
    244
  - Servis
    244
- Bezpečnostní Symboly
  
  243
- Formulář Pro Záznam Výrobního Čísla Stroje
  
  243
- Specifické Informace O Bezpečnosti
  
  244
  - Bezpečnost PřI PráCI S LaserovýM Dálkoměrem
    245
- Popis, Technické Údaje a Standardní Vybavení
  
  245
  - Popis
    245
    
    Specifikace
    245
    
    Standardní Souprava
    246
    
    Ovládací Prvky
    246
    
    Symboly
    247
- Klasifikace Laseru
  
  247
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  
  248
- Prohlášení Úřadu FCC
  
  248
- VýMěna/Vložení Baterií
  
  248
- Kontrola Před ZahájeníM Práce
  
  248
- Nastavení a Provoz
  
  249
- Ovládací Prvky a Nastavení Dálkoměru Micro LM-400
  
  250
  - Zapnutí a Vypnutí
    250
  - Změna Jednotek Displeje
    250
  - Nastavení Referenčního Bodu Měření
    250
  - Vymazání Zobrazených Údajů/Poslední Činnosti
    250
  - Přehled Posledních 20 Měření
    250
  - Vymazání Údajů Uložených V Paměti
    250
  - Osvětlení Pozadí Displeje
    250
  - Časovač (Samospoušť)
    250
- Bezdrátový Přenos Dat
  
  251
- Měření
  
  251
  - Měření Jednotlivé Vzdálenosti
    252
  - Průběžné Měření, Max. a Min. Měření
    252
  - PřIčtení/Odečtení Měření
    252
  - Měření Plochy
    252
  - Měření Objemu
    253
- NepříMá Měření
  
  253
- ČIštění
  
  258
- Skladování
  
  258
- Servis a Opravy
  
  258
- Řešení ProbléMů - Chybové Kódy
  
  259
- Likvidace
  
  259
- Likvidace Baterie
  
  259
Slovenčina

262
- Bezpečnostné Symboly
  
  263
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  263
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    263
  - Elektrická Bezpečnosť
    263
  - Bezpečnosť Osôb
    264
  - Použitie a Starostlivosť O Zariadenie
    264
  - Servis
    264
- Záznamový Formulár Pre Výrobné Číslo Stroja
  
  263
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  
  264
  - Bezpečnosť Pri PráCI S LaserovýM Meračom Vzdialenosti
    265
- Popis, Technické Údaje a Štandardné Vybavenie
  
  265
  - Popis
    265
    
    Technické Údaje
    265
    
    Štandardné Vybavenie
    266
    
    Ovládacie Prvky
    267
    
    Ikony
    267
- Klasifikácia Lasera
  
  268
- Výmena/Inštalácia Batérií
  
  268
- Vyhlásenie FCC
  
  268
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  
  268
- Kontrola Pred Prevádzkou
  
  269
- Ovládacie Prvky a Nastavenia Prístroja MicroLm-400
  
  270
- Nastavenie a Prevádzka
  
  270
  - Zapínanie a Vypínanie
    270
  - Zmena Jednotiek Zobrazenia
    270
  - Určenie Referenčného Bodu Merania
    270
  - Mazanie Zobrazených Údajov/Poslednej Činnosti
    270
  - Prezeranie Posledných 20 Meraní
    271
  - Mazanie Údajov Z Pamäte
    271
  - Podsvietenie Displeja
    271
  - Časovač (Samospúšťací)
    271
- Merania
  
  272
  - Jednotlivé Meranie Vzdialenosti
    272
  - Súvislé Meranie, Meranie Max. a Min. Vzdialenosti
    272
  - Sčítavanie/Odčítavanie Meraní
    273
  - Meranie Plošného Obsahu
    273
  - Meranie Objemu
    273
- Bezdrôtový Prenos Údajov
  
  272
- Nepriame Merania
  
  273
- Čistenie
  
  278
- Skladovanie
  
  278
- Likvidácia Batérií
  
  279
- Servis a Opravy
  
  279
- Likvidácia
  
  279
- Riešenie Problémov - Chybové Kódy
  
  280
Română

282
- Formular de Înregistrare a Numărului de Serie
  
  283
- Simboluri de Siguranţă
  
  283
- Reguli Generale de Siguranţă
  
  283
  - Siguranţa În Zona de Lucru
    283
  - Siguranţa Electrică
    283
  - Siguranţa Individuală
    284
  - Utilizarea ŞI Îngrijirea Echipamentului
    284
  - Service
    284
- InformaţII Specifice Privind Siguranţa
  
  284
  - Siguranţa Telemetrului Cu Laser
    285
- Descriere, SpecificaţII ŞI Echipament Standard
  
  285
  - Descriere
    285
  - SpecificaţII
    285
  - Echipament Standard
    286
  - Comenzi
    286
  - Pictograme
    287
- Clasificare Laser
  
  287
- Înlocuirea/Instalarea Bateriilor
  
  288
- Compatibilitatea Electromagnetică (EMC)
  
  288
- Declaraţia FCC
  
  288
- Inspecţia Înainte de Utilizare
  
  288
- Iniţializare ŞI Exploatare
  
  289
- Comenzile ŞI Reglajele Aparatului Micro LM-400
  
  290
- Transfer de Date Fără Cablu
  
  291
- Măsurători
  
  292
  - Măsurarea Simplă a Distanţei
    292
  - Măsurare Continuă, Măsurare de Max. ŞI Min
    292
  - Adunarea/Scăderea Măsurătorilor
    292
  - Măsurare Suprafaţă
    293
  - Măsurarea Volumului
    293
- Măsurări Indirecte
  
  293
- Curăţare
  
  298
- Dezafectare Baterii
  
  298
- Service ŞI Reparare
  
  298
- Depozitare
  
  298
- Dezafectare
  
  298
- Depanare - Coduri de Eroare
  
  299
Magyar

302
- Általános Biztonsági InformáCIók
  
  303
  - A Munkaterület Biztonsága
    303
  - Elektromos Biztonság
    303
  - Személyes Biztonság
    304
  - A Berendezés Használata És Gondozása
    304
  - Szerviz
    304
- A Berendezés SorozatszáMának Rögzítésére Szolgáló Rész
  
  303
- Biztonsági Szimbólumok
  
  303
- Különleges Biztonsági InformáCIók
  
  304
  - A Lézeres TáVMérő Biztonsága
    305
- Leírás, Műszaki Adatok És Általános Felszerelés
  
  305
  - Magyarázat
    305
  - Műszaki Adatok
    305
  - Standard Változat
    306
  - Vezérlők
    306
  - Ikonok
    307
- A Lézer Besorolása
  
  307
- Szemrevételezés a Használat Előtt
  
  308
- FCC Nyilatkozat
  
  308
- Az Elemek Cseréje/Behelyezése
  
  308
- Elektromágneses Kompatibilitás (EMC)
  
  308
- Beállítás És Üzemeltetés
  
  309
- Micro LM-400 - Kezelőszervek És Beállítások
  
  310
- Vezeték Nélküli Adatátvitel
  
  311
- Mérések
  
  312
  - Egyetlen Távolság Mérése
    312
  - Folyamatos Mérés, Maximum- És Minimummérés
    312
  - Mérések Összeadása/Kivonása
    312
  - Terület Mérése
    313
  - Térfogat Mérése
    313
- Közvetett Mérések
  
  313
- Tárolás
  
  318
- Szerviz És Javítás
  
  318
- Tisztítás
  
  318
- Akkumulátorok Ártalmatlanítása
  
  319
- Ártalmatlanítás
  
  319
- Hibaelhárítás - Hibakódok
  
  319
Ελληνικά

322
Hrvatski

342
- Sigurnosni Simboli
  
  343
- Formular Za Pohranjivanje Serijskog Broja Stroja
  
  343
- OpćI Sigurnosni Propisi
  
  343
  - Sigurnost Radnog Područja
    343
  - Zaštita Od Struje
    343
  - Osobna Zaštita
    344
  - Način Uporabe I Briga O Opremi
    344
  - Servisiranje
    344
- Posebne Sigurnosne Informacije
  
  344
  - Sigurnost Laserskog Daljinomjera
    345
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  
  345
  - Standardna Oprema
    346
  - Kontrole
    346
  - Simboli
    347
- Klasifikacija Lasera
  
  347
- FCC Izjava
  
  348
- Provjera Prije Uporabe
  
  348
- Izmjena/Ugrađivanje Baterija
  
  348
- Elektromagnetska Sukladnost (EMC)
  
  348
- Namještanje I Rad
  
  349
- Micro LM-400 Komande I Postave
  
  350
  - Uključenje I Isključenje
    350
  - Izmjena Jedinica Zaslona
    350
  - Namještanje Točke Mjerne Reference
    350
  - Brisanje Prikazanih Podataka/Zadnja Akcija
    350
  - Pregled Zadnjih 20 Mjerenja
    350
  - Brisanje Podataka Iz Memorije
    350
  - Pozadinsko Osvjetljenje Displeja
    350
  - Tajmer (Koji Se Sam Aktivira)
    350
- BežIčni Prijenos Podataka
  
  351
- Mjerenja
  
  351
  - Pojedinačno Mjerenje Udaljenosti
    352
  - Kontinuirano Mjerenje, Maks I Min Mjerenja
    352
  - Dodavanje/Oduzimanje Mjera
    352
  - Mjerenje Površine
    352
  - Mjerenje Volumena
    353
- Neizravno Mjerenje
  
  353
- Servisiranje I Popravak
  
  358
- Pohrana
  
  358
- ČIšćenje
  
  358
- Otklanjanje Grešaka - Kodovi Grešaka
  
  359
- Zbrinjavanje Baterija
  
  359
- Zbrinjavanje
  
  359
Slovenščina

362
- Splošna Varnostna Pravila
  
  363
  - Varnost Delovnega Območja
    363
  - Električna Varnost
    363
  - Varnost Oseb
    364
  - Uporaba in Vzdrževanje Opreme
    364
  - Servisiranje
    364
- Varnostni Simboli
  
  363
- Obrazec Za Vpis Serijske Številke Naprave
  
  363
- Posebne Varnostne Informacije
  
  364
  - Varnost Laserskega Merilnika Razdalje
    365
- Opis, Tehnični Podatki in Standardna Oprema
  
  365
  - Ikone
    367
- Razred Laserja
  
  367
- Elektromagnetna Združljivost
  
  368
- Menjava/Vstavljanje Baterij
  
  368
- Izjava FCC
  
  368
- Pregled Pred Uporabo
  
  368
- Priprava in Uporaba
  
  369
- Elementi Za Upravljanje in Nastavitve Na Napravi Micro LM-400
  
  370
  - Vklop in Izklop
    370
  - Spreminjanje Enot Prikaza
    370
  - Nastavitev Referenčne Točke Meritve
    370
  - Brisanje Prikazanih Podatkov/Zadnjega Postopka
    370
  - Pregled Zadnjih 20 Meritev
    370
  - Brisanje Podatkov Iz Pomnilnika
    370
  - Osvetlitev Prikazovalnika
    370
  - Časovnik (Samosprožilec)
    370
- BrezžIčni Prenos Podatkov
  
  371
- Meritve
  
  371
  - Enkratna Meritev Razdalje
    372
  - Neprekinjeno Merjenje, Merjenje Največje in Najmanjše Razdalje
    372
  - Seštevanje/Odštevanje Meritev
    372
  - Merjenje Površine
    372
  - Merjenje Prostornine
    373
- Posredno Merjenje
  
  373
- ČIščenje
  
  377
- Skladiščenje
  
  377
- Odstranjevanje
  
  378
- Servisiranje in Popravila
  
  378
- Odstranjevanje Baterije
  
  378
- Iskanje Napak - Kode Napak
  
  379
Srpski

382
- Opšti Sigurnosni Propisi
  
  383
  - Sigurnost Radnog Područja
    383
  - Zaštita Od Struje
    383
  - Lična Zaštita
    384
  - Način Upotrebe I Briga O Opremi
    384
  - Servisiranje
    384
- Polje Za Zapisivanje Serijskog Broja Proizvoda
  
  383
- Sigurnosni Simboli
  
  383
- Posebne Sigurnosne Informacije
  
  384
  - Sigurnost Laserskog Daljinomera
    385
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  
  385
  - Ikone
    387
- Klasifikacija Lasera
  
  387
- FCC Izjava
  
  388
- Zamena/Ugradnja Baterija
  
  388
- Elektromagnetna Usklađenost (EMC)
  
  388
- Pregled Pre Upotrebe
  
  388
- Podešavanje I Rad
  
  389
- Micro LM-400 Upravljački Elementi I Podešavanja
  
  390
- Merenja
  
  391
  - Pojedinačno Merenje Udaljenosti
    392
  - Kontinualno Merenje, Maksimalno I Minimalno Merenje
    392
  - Sabiranje/Oduzimanje Merenja
    392
  - Merenje Površine
    392
  - Merenje Zapremine
    392
- BežIčni Prenos Podataka
  
  391
- Indirektna Merenja
  
  393
- ČIšćenje
  
  397
- Skladištenje
  
  397
- Odstranjivanje Baterija
  
  398
- Odstranjivanje
  
  398
- Servisiranje I Popravke
  
  398
- Lociranje I Uklanjanje Kvarova - Šifre Grešaka
  
  399
Русский

402
Türkçe

424
- Güvenlik Sembolleri
  
  425
- Genel Güvenlik Kuralları
  
  425
  - Çalışma Alanı GüvenliğI
    425
  - Elektrik GüvenliğI
    425
  - Kişisel Güvenlik
    426
  - Ekipman KullanıMı Ve BakıMı
    426
  - Servis
    426
- Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu
  
  425
- Özel Güvenlik Bilgileri
  
  426
  - Lazer Mesafe Ölçer GüvenliğI
    427
- Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman
  
  427
  - Açıklama
    427
  - Teknik Özellikler
    427
  - Standart Ekipman
    428
  - Simgeler
    429
- Lazer Sınıflandırması
  
  429
- Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
  
  430
- Pillerin DeğIştirilmesi/Takılması
  
  430
- Çalışma Öncesi Kontrol
  
  430
- FCC Açıklaması
  
  430
- Hazırlama Ve Çalıştırma
  
  431
- Micro LM-400 Kumandaları Ve Ayarları
  
  432
- Ölçümler
  
  433
  - Tek Mesafe ÖlçüMü
    434
  - Sürekli ÖlçüM, Maks. Ve Min. ÖlçüM
    434
  - Ölçümlerin Eklenmesi/Çıkarılması
    434
  - Alan ÖlçüMü
    434
  - Hacim ÖlçüMü
    434
- Kablosuz Veri AktarıMı
  
  433
- Dolaylı Ölçümler
  
  435
- Temizleme
  
  439
- Saklama
  
  439
- Pillerin Elden Çıkarılması
  
  440
- Elden Çıkarma
  
  440
- Servis Ve Tamir
  
  440
- Sorun Giderme - Hata Kodları
  
  441
Қазақша

444

Produits Connexes

RIDGID Catégories

Scies Outils électroportatifs

Aspirateurs Outils Perceuses

Plus Manuels RIDGID

RIDGID micro LM-400 Manuels

RIDGID micro LM-400 Mode D'emploi (465 pages)

Table des Matières

English

Safety Symbols

Recording Form for Machine Serial Number

General Safety Rules

Specific Safety Information

Description, Specifications and Standard Equipment

Laser Classification

FCC Statement

Electromagnetic Compatibility (EMC)

Changing/Installing Batteries

Pre-Operation Inspection

Set-Up and Operation

Micro LM-400 Controls and Settings

Wireless Data Transfer

Measurements

Indirect Measurements

Cleaning

Storage

Service and Repair

Disposal

Battery Disposal

Troubleshooting - Error Codes

Français

Symboles de Sécurité

Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de L'appareil

Consignes Générales de Sécurité

Consignes de Sécurité Spécifiques

Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base

Classification du Laser

Inspection Préalable

Déclaration FCC

Remplacement et Installation des Piles

Compatibilité Électromagnétique (EMC)

Mode D'emploi

Commandes et Réglages du Micro LM-400

Transfert de Données Sans Fil

Prises de Mesure

Nettoyage

Stockage

Révisions et Réparations

Recyclage

Recyclage des Piles

Dépannage (Codes D'erreur)

Español

Reglas de Seguridad General

Formulario de Registro para el Número de Serie del Aparato

Simbología de Seguridad

Información de Seguridad Específica

Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar

Clasificación del Láser

Compatibilidad Electromagnética (CEM)

Declaración de la FCC

Inspección Previa al Funcionamiento

Cambio E Instalación de Baterías

Puesta en Marcha y Operación

Controles y Ajustes del Micro LM-400

Transferencia Inalámbrica de Datos

Mediciones

Mediciones Indirectas

Almacenamiento

Limpieza

Servicio y Reparación

Eliminación de Baterías

Eliminación del Aparato

Deutsch

Allgemeine Sicherheitsregeln

Sicherheitssymbole

Formular zum Festhalten der Seriennummer

Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung

Spezielle Sicherheitshinweise

Laser-Klassifizierung

FCC-Erklärung

Kontrolle vor dem Betrieb

Wechseln/Einlegen der Batterien

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Vorbereitung und Betrieb

Micro LM-400 Bedienelemente und Einstellungen