RIDGID micro CD-100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour RIDGID micro CD-100. Nous avons 1 RIDGID micro CD-100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

RIDGID micro CD-100 Mode D'emploi

RIDGID micro CD-100 Mode D'emploi (271 pages)

Marque: RIDGID | Catégorie: Détecteurs de gaz | Taille: 2.64 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Electrical Safety
  4
- Safety Symbols
  4
- Work Area Safety
  4
- General Safety Rules
  4
- Personal Safety
  5
- Equipment Use and Care
  5
- Service
  5
- Specific Safety Information
  5
- Combustible Gas Detector Safety
  5
- Description, Specifications and Standard Equipment Description
  6
- Specifications
  6
- Controls
  8
- LED Display
  8
- Standard Equipment
  8
- Changing/Installing Batteries
  9
- Pre-Operation Inspection
  9
- Set-Up and Operation
  10
- Storage
  11
- Sensor Calibration/Replacement
  11
- Maintenance Cleaning
  11
- Service and Repair
  12
- Disposal
  12
- Battery Disposal
  12
- Troubleshooting
  12
  - Détecteur de Gaz Combustibles Micro CD
    13
Français

14
- Consignes Générales de Sécurité
  15
- Symboles de Sécurité
  15
- Sécurité des Lieux
  15
- Sécurité Électrique
  15
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  16
- Révisions
  16
- Sécurité Individuelle
  16
  - Utilisation et Entretien du Matériel
    16
- Caractéristiques
  17
- Description
  17
- Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base
  17
- Sécurité du Détecteur de Gaz Combustibles
  17
- Commandes
  19
  - Ecran D'affichage
    20
- Equipements Standards
  20
- Installation et Remplacement des Piles
  20
  - Inspection Préalable
    21
- Préparation et Utilisation
  21
- Calibrage et Remplacement du Capteur
  23
- Entretien Nettoyage
  23
- Révisions et Réparations
  23
- Stockage
  23
- Dépannage
  24
- Recyclage de L'instrument
  24
- Recyclage des Piles
  24
Español

26
- Normas de Seguridad General
  27
- Seguridad Eléctrica
  27
- Seguridad en la Zona de Trabajo
  27
- Simbología de Seguridad
  27
- Normas de Seguridad Específica
  28
- Seguridad del Detector de Gases
  28
- Seguridad Personal
  28
- Servicio
  28
- Uso y Cuidado del Equipo
  28
- Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción
  29
- Especificaciones
  29
- Mandos
  31
- Diodos Emisores de Luz (DEL) en la Pantalla
  32
- Equipo Estándar
  32
- Reemplazo O Instalación de las Pilas
  32
- Inspección Previa al Funcionamiento
  33
- Preparativos y Funcionamiento
  33
- Almacenamiento
  35
- Calibración y Reemplazo del Sensor
  35
- Mantenimiento Limpieza
  35
- Servicio y Reparaciones
  35
- Detección de Averías
  36
- Eliminación de la Pila
  36
- Eliminación del Aparato
  36
Deutsch

38
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  39
- Elektrische Sicherheit
  39
- Sicherheit IM Arbeitsbereich
  39
- Sicherheitssymbole
  39
- Sachgemäßer Umgang mit dem Gerät
  40
- Sicherheit von Personen
  40
- Spezielle Sicherheitshinweise
  40
- Wartung
  40
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung Beschreibung
  41
- Brennbare Gase
  41
- Sicherheitshinweise für Gaslecksuchgeräte für
  41
- Technische Beschreibung
  42
- Bedienelemente
  43
- LED-Anzeige
  44
- Standardausstattung
  44
- Wechseln/Einsetzen der Batterien
  44
- Kontrolle vor dem Betrieb
  45
- Vorbereitung und Betrieb
  46
- Aufbewahrung
  47
- Reinigung
  47
- Sensorkalibrierung/-Austausch
  47
- Wartung
  47
- Entsorgung
  48
- Entsorgung von Akkus
  48
- Fehlersuche
  48
- Wartung und Reparatur
  48
Dutch

50
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  51
- Elektrische Veiligheid
  51
- Veiligheid Op de Werkplek
  51
- Veiligheidssymbolen
  51
- Gebruik en Onderhoud Van de Apparatuur
  52
- Onderhoud
  52
- Persoonlijke Veiligheid
  52
- Beschrijving
  53
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
  53
- Ontvlambare-Gassendetectorveiligheid
  53
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  53
- Specificaties
  54
- Bedieningselementen
  55
- Installeren/Vervangen Van de Batterijen
  56
- LED-Display
  56
- Standaarduitrusting
  56
- Inspectie Vóór Gebruik
  57
- Instellingen en Werking
  58
- Onderhoud
  59
- Opslag
  59
- Reinigen
  59
- Sensorkalibrering/Vervanging
  59
- Afvalverwijdering
  60
- Batterijverwijdering
  60
- Service en Reparaties
  60
- Problemen Oplossen
  61
Italiano

64
- Regole Generali Per la Sicurezza
  65
- Sicurezza Elettrica
  65
- Sicurezza Nell'area DI Lavoro
  65
- Simboli DI Sicurezza
  65
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza
  66
- Manutenzione
  66
- Sicurezza Individuale
  66
- Uso E Manutenzione Dell'apparecchiatura
  66
- Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard Descrizione
  67
- Sicurezza del Rilevatore DI Gas Combustibile
  67
- Caratteristiche Tecniche
  68
- Comandi
  69
- Display LED
  70
- Dotazione Standard
  70
- Sostituzione/Installazione Delle Batterie
  70
- Ispezione Prima Dell'uso
  71
- Impostazione Ed Uso
  72
- Conservazione
  73
- Manutenzione
  73
- Pulizia
  73
- Taratura/Sostituzione del Sensore
  73
- Assistenza E Riparazione
  74
- Smaltimento
  74
- Smaltimento Della Batteria
  74
- Risoluzione Dei Problemi
  75
Português

78
- Regras Gerais de Segurança
  79
- Segurança da Área de Trabalho
  79
- Segurança Eléctrica
  79
- Segurança Pessoal
  79
- Símbolos de Segurança
  79
- Assistência
  80
- Informações Específicas de Segurança
  80
- Utilização E Manutenção Do Equipamento
  80
- Descrição, Especificações E Equipamento Standard Descrição
  81
- Segurança Do Detector de Gás Combustível
  81
- Especificações
  82
- Controlos
  83
- Equipamento Standard
  84
- Indicador LED
  84
- Substituir/Colocar Pilhas
  84
- Configuração E Funcionamento
  85
- Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento
  85
- Armazenamento
  87
- Assistência E Reparação
  87
- Calibração/Substituição Do Sensor
  87
- Eliminação
  87
- Limpeza
  87
- Manutenção
  87
- Eliminação das Pilhas
  88
- Resolução de Problemas
  88
Svenska

90
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  91
- Elsäkerhet
  91
- Säkerhet På Arbetsområdet
  91
- Säkerhetssymboler
  91
- Användning Och Skötsel Av Utrustningen
  92
- Personlig Säkerhet
  92
- Service
  92
- Särskild Säkerhetsinformation
  92
- Beskrivning
  93
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
  93
- Säkerhet VID Användning Av Gasdetektor
  93
- Specifikationer
  94
- Reglage
  95
- Byta/Installera Batterier
  96
- Lysdioddisplay
  96
- Standardutrustning
  96
- Inställning Och Användning
  97
- Kontroll Före Användning
  97
- Bortskaffande
  99
- Förvaring
  99
- Rengöring
  99
- Sensorkalibrering/Sensorbyte
  99
- Service Och Reparationer
  99
- Underhåll
  99
- Bortskaffande Av Batterier
  100
- Felsökning
  100
Dansk

102
- Elektrisk Sikkerhed
  103
- Generelle Sikkerhedsoplysninger
  103
- Personsikkerhed
  103
- Sikkerhed På Arbejdsområdet
  103
- Sikkerhedssymboler
  103
- Antændelig Gasdetektorsikkerhed
  104
- Brug Og Vedligeholdelse Af Udstyret
  104
- Service
  104
- Særlige Sikkerhedsoplysninger
  104
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr Beskrivelse
  105
- Specifikationer
  106
- Kontroltaster
  107
- LED-Display
  108
- Standardudstyr
  108
- Udskiftning/Isætning Af Batterier
  108
  - Eftersyn Før Brug
    109
- Opsætning Og Drift
  109
- Bortskaffelse
  111
- Eftersyn Og Reparation
  111
- Opbevaring
  111
- Sensorkalibrering/-Udskiftning
  111
- Vedligeholdelse Rengøring
  111
- Bortskaffelse Af Batteri
  112
- Fejlfinding
  112
Norsk

114
- El-Sikkerhet
  115
- Generelle Sikkerhetsbestemmelser
  115
- Personlig Sikkerhet
  115
- Sikkerhet På Arbeidsstedet
  115
- Sikkerhetssymboler
  115
- Bruk Og Håndtering Av Utstyret
  116
- Detektor for Sikkerhet Mot Brennbar Gass
  116
- Service
  116
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  116
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr Beskrivelse
  117
- Spesifikasjoner
  118
- Kontrollelementer
  119
- LED-Display
  120
- Skifte/Installere Batterier
  120
- Standardutstyr
  120
- Inspeksjon Før Bruk
  121
- Klargjøring Og Bruk
  121
- Avfallshåndtering
  123
- Kalibrering/Utskifting Av Føler
  123
- Lagring
  123
- Rengjøring
  123
- Service Og Reparasjon
  123
- Vedlikehold
  123
- Avhending Av Batterier
  124
- Feilsøking
  124
Suomi

126
- Henkilökohtainen Turvallisuus
  127
- Sähköturvallisuus
  127
- Turvallisuussymbolit
  127
- Työalueen Turvallisuus
  127
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  127
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  128
- Huolto
  128
- Laitteen Käyttö Ja Huolto
  128
- Palavien Kaasujen Ilmaisimen Turvallisuus
  128
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
  129
- LED-Näyttö
  131
- Säätimet
  131
- Vakiovarusteet
  131
- Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
  132
- Paristojen Vaihto/Asennus
  132
- Asennus Ja Käyttö
  133
- Anturin Kalibrointi/Vaihto
  134
- Säilytys
  134
- Huolto Ja Korjaus
  135
- Hävittäminen
  135
- Paristojen Hävittäminen
  135
- Vianmääritys
  135
Polski

138
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  139
- Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
  139
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  139
- Symbole Ostrzegawcze
  139
- Bezpieczeństwo Osobiste
  140
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  140
- Serwis
  140
- Użytkowanie I Konserwacja Urządzenia
  140
- Bezpieczeństwo Czujnika Gazów Palnych
  141
- Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe Opis
  141
- Dane Techniczne
  142
- Elementy Sterujące
  143
- Wymiana/Wkładanie Baterii
  144
- Wyposażenie Standardowe
  144
- Wyświetlacz LED
  144
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  145
- Ustawienia I Obsługa
  145
- Kalibracja/Wymiana Czujnika
  147
- Konserwacja Czyszczenie
  147
- Przechowywanie
  147
- Rozwiązywanie Problemów
  148
- Serwis I Naprawa
  148
- Utylizacja
  148
- Utylizacja Baterii
  148
Čeština

150
- Bezpečnost Na Pracovišti
  151
- Bezpečnostní Symboly
  151
- Elektrobezpečnost
  151
- Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
  151
- Osobní Bezpečnost
  152
- PoužíVání a Péče O Zařízení
  152
- Servis
  152
- Specifické Informace O Bezpečnosti
  152
- Bezpečnost PřI PráCI S Detektorem Hořlavých Plynů
  153
- Popis, Specifikace a Standardní Vybavení Popis
  153
- Specifikace
  154
- Vlastnosti
  155
- Diplej S LED
  156
- Standardní Vybavení
  156
- VýMěna/Montáž Baterií
  156
- Kontrola Před ZahájeníM Práce
  157
- Nastavení a Provoz
  157
- Kalibrace/VýMěna Čidla
  159
- Servis a Opravy
  159
- Skladování
  159
- ČIštění
  159
- Likvidace
  160
- Likvidace Baterie
  160
- Řešení ProbléMů
  160
Slovenčina

162
- Bezpečnostné Symboly
  163
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  163
- Elektrická Bezpečnosť
  163
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  163
- Bezpečnosť Osôb
  164
- Použitie a Starostlivosť O Prístroj
  164
- Servis
  164
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  164
- Bezpečnosť Detektora Horľavých Plynov
  165
- Popis, Technické Údaje a Štandardné Vybavenie Popis
  165
- Technické Údaje
  166
- Ovládacie Prvky
  167
- Inštalácia a Výmena Batérií
  168
- LED Displej
  168
- Štandardné Vybavenie
  168
- Kontrola Pred Prevádzkou
  169
- Nastavenie a Prevádzka
  169
- Kalibrácia/Výmena Snímača
  171
- Likvidácia
  171
- Servis a Opravy
  171
- Skladovanie
  171
- Čistenie
  171
- Likvidácia Batérií
  172
- Riešenie Problémov
  172
Română

174
- Reguli Generale de Siguranţă
  175
- Siguranţa Electrică
  175
- Siguranţa În Zona de Lucru
  175
- Simboluri de Siguranţă
  175
- InformaţII Specifice Privind Siguranţa
  176
- Măsuri de Protecţie Individuală
  176
- Utilizarea ŞI Îngrijirea Echipamentului
  176
- Întreţinere
  176
- Descriere
  177
- Descriere, SpecificaţII ŞI Echipament Standard
  177
- Siguranţa Detectorului de Gaz Combustibil
  177
- SpecificaţII
  178
- Comenzi
  179
- Afişaj Cu LED-Uri
  180
- Echipament Standard
  180
- Înlocuirea/Instalarea Bateriilor
  180
- Configurarea ŞI Exploatarea
  181
- Verificarea Înainte de Utilizare
  181
- Calibrarea/Înlocuirea Senzorului
  183
- Dezafectare
  183
- Păstrarea
  183
- Service ŞI Remediere
  183
- Întreţinere Curăţarea
  183
- Depanarea
  184
- Dezafectarea Bateriei
  184
Magyar

186
- A Munkaterület Biztonsága
  187
- Biztonsági Szimbólumok
  187
- Elektromos Biztonság
  187
- Általános Biztonsági InformáCIók
  187
- A Berendezés Használata És Gondozása
  188
- Különleges Biztonsági InformáCIók
  188
- Személyes Biztonság
  188
- Szerviz
  188
- A Gyúlékonygáz-Detektor Biztonsága
  189
- Leírás, Műszaki Adatok És Általános Felszerelés Magyarázat
  189
- Műszaki Adatok
  190
- Vezérlők
  191
- Az Elemek Töltése/Behelyezése
  192
- LED-Es Kijelző
  192
- Standard Változat
  192
- Beállítás És Üzemeltetés
  193
- Szemrevételezés a Használat Előtt
  193
- Szerviz És Javítás
  195
- Tisztítás
  195
- Tárolás
  195
- Ártalmatlanítás
  195
- Érzékelő Kalibrálása/Cseréje
  195
- Akkumulátorok Ártalmatlanítása
  196
- Hibaelhárítás
  196
Ελληνικά

198
Hrvatski

210
- Općeniti Sigurnosni Propisi
  211
- Sigurnosni Simboli
  211
- Sigurnost Radnog Područja
  211
- Zaštita Od Struje
  211
- Način Uporabe I Briga O Opremi
  212
- Osobna Zaštita
  212
- Posebne Sigurnosne Informacije
  212
- Servis
  212
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema Opis
  213
- Sigurnost Detektora Gorivih Plinova
  213
- Tehnički Podaci
  214
- Komande
  215
- Izmjena/Ugrađivanje Baterija
  216
- LED Displej
  216
- Standardna Oprema
  216
- Namještanje I Rad
  217
- Provjera Prije Rada
  217
- Baždarenje/Zamjena Osjetnika
  219
- Odlaganje
  219
- Pohrana
  219
- Servis I Popravak
  219
- ČIšćenje
  219
- Odlaganje Baterije
  220
- Otklanjanje Grešaka
  220
Slovenščina

222
- Električna Varnost
  223
- Osebna Varnost
  223
- Splošna Varnostna Pravila
  223
- Varnost Delovnega Območja
  223
- Varnostni Simboli
  223
- Posebne Varnostne Informacije
  224
- Servisiranje
  224
- Uporaba in Ravnanje Z Opremo
  224
- Varnost Detektorja Vnetljivih Plinov
  224
- Opis
  225
- Opis, Tehnični Podatki in Standardna Oprema
  225
- Tehnični Podatki
  226
- Krmilni Elementi
  227
- Prikazovalnik LED
  228
- Standardna Oprema
  228
- Zamenjava/Vgradnja Baterij
  228
- Pregled Pred Uporabo
  229
- Priprava in Uporaba
  229
- Odstranjevanje
  231
- Servisiranje in Popravila
  231
- Umerjanje/Zamenjava Tipala
  231
- ČIščenje
  231
- Odpravljanje Napak
  232
- Odstranjevanje Akumulatorjev
  232
Srpski

234
- Opšti Sigurnosni Propisi
  235
- Sigurnosni Simboli
  235
- Sigurnost Radnog Područja
  235
- Zaštita Od Struje
  235
- Lična Zaštita
  236
- Način Upotrebe I Briga O Opremi
  236
- Posebne Sigurnosne Informacije
  236
- Servisiranje
  236
- Bezbednost Detektora Zapaljivih Gasova
  237
- Opis
  237
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  237
- Tehnički Podaci
  238
- Upravljački Elementi
  239
- LED Displej
  240
- Standardna Oprema
  240
- Podešavanje I Rad
  241
- Provera Pre Upotrebe
  241
- Kalibracija/Zamena Senzora
  243
- Odstranjivanje
  243
- Servisiranje I Popravke
  243
- Skladištenje
  243
- ČIšćenje
  243
- Lociranje I Uklanjanje Kvarova
  244
- Odstranjivanje Baterija
  244
Русский

246
Türkçe

260
- Elektrik GüvenliğI
  261
- Genel Güvenlik Kuralları
  261
- Güvenlik Sembolleri
  261
- Kişisel Güvenlik
  261
- Çalışma Alanı GüvenliğI
  261
- KullanıM Ve BakıM
  262
- Servis
  262
- YanıCı Gaz Detektörü GüvenliğI
  262
- Özel Güvenlik Bilgileri
  262
- Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman Açıklama
  263
- Özellikler
  263
- Kumandalar
  265
- LED Ekran
  265
- Standart Ekipman
  265
- Pillerin DeğIştirilmesi/Takılması
  266
- Çalışma Öncesi Kontrol
  266
  - Hazırlama Ve Çalıştırma
    267
- BakıM Temizlik
  268
- Saklama
  268
- Sensör Kalibrasyonu/DeğIşikliğI
  268
- Elden Çıkarma
  269
- Pillerin Elden Çıkarılması
  269
- Servis Ve Tamir
  269
- Sorun Giderme
  269

Publicité

Publicité

Produits Connexes

RIDGID Catégories

Scies Outils électroportatifs

Aspirateurs

Aspirateurs Outils Perceuses

Plus Manuels RIDGID