Proficook PC-ES 1209 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Proficook PC-ES 1209. Nous avons 1 Proficook PC-ES 1209 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Proficook PC-ES 1209 Mode D'emploi (106 pages)

Machine à expresso

Marque: Proficook | Catégorie: Cafetières | Taille: 2.6 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- A Kezelőelemek Áttekintése
  3
- Liste des Différents Éléments de Commande
  3
- Overview of the Components
  3
- PrzegląD Elementów Obsługi
  3
- Übersicht der Bedienelemente
  3
- Обзор Деталей Прибора
  3
  - Table des Matières
    4
- Elementi DI Comando
  3
- Allgemeine Hinweise
  4
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  5
- Auspacken des Gerätes
  7
- Lieferumfang
  7
- Übersicht der Bedienelemente
  7
- Anwendungshinweise
  7
- Bedienung
  8
- Reinigung
  10
  - Brühkopf und Gummidichtung
    11
  - Zubehör
    11
- Entkalkung
  11
- Aufbewahrung
  11
- Störungsbehebung
  12
- Technische Daten
  13
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  13
- Garantie
  13
  - Garantiebedingungen
    13
  - Garantieabwicklung
    14
- Bedeutung des Symbols „Mülltonne
  14
- Entsorgung
  14
Dutch

15
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  
  15
  - Waarschuwing
    16
  - Let Op
    16
- Algemene Opmerkingen
  
  15
- Uitpakken Van Het Apparaat
  
  18
- Opmerking
  
  18
- Omvang Van de Levering
  
  18
- Opmerkingen Voor Het Gebruik
  
  18
  - Plaatsing
    18
  - Knopschakelaar (13 / 14 / 15)
    18
  - Elektrische Aansluiting
    18
  - Aan / Uit
    18
  - Europese Verordening Inzake Energiebesparing
    19
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  
  18
- Bediening
  
  19
- Reiniging
  
  21
  - Groepskop en Rubberen Afdichting
    21
  - Toebehoren
    21
- Ontkalking
  
  22
- Opslaan
  
  22
- Probleemoplossing
  
  22
- Verwijdering
  
  24
  - Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
    24
- Technische Gegevens
  
  24
Français

25
- Notes Générales
  
  25
- Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  
  26
- Contenu de la Livraison
  
  28
- Déballer L'appareil
  
  28
- Notes D'utilisation
  
  28
- Liste des Différents Éléments de Commande
  
  28
- Utilisation
  
  29
- Nettoyage
  
  31
  - Tête D'infusion et Joint en Caoutchouc
    32
  - Accessoires
    32
- Stockage
  
  32
- Décalcification
  
  32
- Dépannage
  
  32
- Données Techniques
  
  34
- Élimination
  
  34
  - Signification du Symbole « Poubelle
    34
Español

35
- Notas Generales
  
  35
- Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  
  36
- Desembalaje del Aparato
  
  38
- Contenido en la Entrega
  
  38
- Indicación de Los Elementos de Manejo
  
  38
- Notas de Uso
  
  38
  - Colocación
    38
  - Pulsador (13 / 14 / 15)
    38
  - Conexión Eléctrica
    38
  - Encender / Apagar
    38
  - Normas Europeas Relativas al Ahorro de Energía
    39
- Utilización
  
  39
- Limpieza
  
  41
  - Cabezal de Grupo y Junta de Goma
    42
  - Accesorios
    42
- Descalcificación
  
  42
- Almacenamiento
  
  42
- Resolución de Problemas
  
  43
- Datos Técnicos
  
  44
- Eliminación
  
  44
  - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
    44
Italiano

45
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  
  45
  - Avviso
    46
  - Attenzione
    47
- Note Generali
  
  45
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  
  47
- Nota
  
  47
- Nella Fornitura
  
  47
- Uso
  
  48
- Note Per L'uso
  
  48
  - Posizionamento
    48
  - Interruttore (13 / 14 / 15)
    48
  - Collegamento Elettrico
    48
  - Accensione / Spegnimento
    48
  - Normative Europee Sul Risparmio Energetico
    48
- Elementi DI Comando
  
  48
- Pulizia
  
  51
  - Testa E Guarnizione in Gomma
    51
  - Accessori
    51
- Decalcificazione
  
  52
- Risoluzione DI Problemi
  
  52
- Conservazione
  
  52
- Dati Tecnici
  
  53
- Smaltimento
  
  53
  - Significato del Simbolo "Eliminazione
    53
English

55
- Special Safety Precautions for this Appliance
  
  55
- General Notes
  
  55
- Scope of Delivery
  
  57
- Unpacking the Appliance
  
  57
- Notes for Use
  
  58
  - Placement
    58
  - Pressure Switches (13 / 14 / 15)
    58
  - Electric Connection
    58
  - On / off
    58
  - European Regulations on Energy Saving
    58
- Overview of the Components
  
  58
- Operation
  
  58
  - Attach / Detach Filter Holder
    58
  - Inserting the Drip Tray / Drip Tray Grid
    59
  - First Use / Bleeding
    59
  - Making Espresso
    59
  - Making Cappuccino
    60
- Cleaning
  
  61
  - Group Head and Rubber Seal
    61
  - Accessories
    61
- Decalcification
  
  61
- Storage
  
  61
- Troubleshooting
  
  62
- Disposal
  
  63
  - Meaning of the "Dustbin" Symbol
    63
- Technical Data
  
  63
Polski

64
- Ogólne Uwagi
  64
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  65
- PrzegląD Elementów Obsługi
  67
- Rozpakowanie Urządzenia
  67
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  67
  - Rozmieszczenie
    67
  - Przyciski (13 / 14 / 15)
    67
  - Połączenie Elektryczne
    67
  - Wł / Wył
    67
  - Europejskie Przepisy Dotyczące Oszczędzania Energii
    68
- Zakres Dostawy
  67
- Obsługa
  68
- Czyszczenie
  70
  - Głowica I Uszczelka Gumowa
    70
  - Akcesoria
    70
- Przechowywanie
  71
- Usterki I Sposoby ich Usuwania
  71
- Usuwanie Kamienia
  71
- Dane Techniczne
  73
- Warunki Gwarancji
  73
- Usuwanie
  74
- Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
  74
Magyar

75
- Általános Megjegyzések
  
  75
- Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
  
  76
- A Kezelőelemek Áttekintése
  
  78
- A Csomag Tartalma
  
  78
- Megjegyzések Használatra
  
  78
- A Készülék Kicsomagolása
  
  78
- Kezelés
  
  79
- Tisztítás
  
  81
  - Vízkivezető És GumitöMítés
    81
  - Tartozékok
    81
- Tárolás
  
  82
- Hibaelhárítás
  
  82
- Vízkőmentesítés
  
  82
- Műszaki Adatok
  
  83
- Selejtezés
  
  84
  - A „Kuka" Piktogram Jelentése
    84
Русский

85

Produits Connexes

Proficook Catégories

Bouilloires Appareils de cuisine Grilles-pain Friteuses

Cafetières

Plus Manuels Proficook

Proficook PC-ES 1209 Manuels

Proficook PC-ES 1209 Mode D'emploi (106 pages)

Table des Matières

Deutsch

Dutch

Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat

Algemene Opmerkingen

Uitpakken Van Het Apparaat

Opmerking

Omvang Van de Levering

Opmerkingen Voor Het Gebruik

Overzicht Van de Bedieningselementen

Bediening

Reiniging

Ontkalking

Opslaan

Probleemoplossing

Verwijdering

Technische Gegevens

Français

Notes Générales

Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil

Contenu de la Livraison

Déballer L'appareil

Notes D'utilisation

Liste des Différents Éléments de Commande

Utilisation

Nettoyage

Stockage

Décalcification

Dépannage

Données Techniques

Élimination

Español

Notas Generales

Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato

Desembalaje del Aparato

Contenido en la Entrega

Indicación de Los Elementos de Manejo

Notas de Uso

Utilización

Limpieza

Descalcificación

Almacenamiento

Resolución de Problemas

Datos Técnicos

Eliminación

Italiano

Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio

Note Generali

Disimballaggio Dell'apparecchio

Nota

Nella Fornitura

Uso

Note Per L'uso

Elementi DI Comando

Pulizia

Decalcificazione

Risoluzione DI Problemi

Conservazione

Dati Tecnici

Smaltimento

English

Special Safety Precautions for this Appliance

General Notes

Scope of Delivery

Unpacking the Appliance

Notes for Use

Overview of the Components

Operation

Cleaning

Decalcification

Storage

Troubleshooting

Disposal

Technical Data

Polski

Magyar

Általános Megjegyzések

Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan