Prebena PKT-8-PR100-LM Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Prebena PKT-8-PR100-LM. Nous avons 2 Prebena PKT-8-PR100-LM manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions De Service D'origine

Prebena PKT-8-PR100-LM Traduction Des Instructions De Service D'origine

Prebena PKT-8-PR100-LM Traduction Des Instructions De Service D'origine (562 pages)

Marque: Prebena | Catégorie: Pistolets à clous | Taille: 10.82 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Hinweise zur Anleitung
  4
- Bestandteil des Eintreibgeräts
  5
- Mitgeltende Dokumente
  6
- Gestaltungsmerkmale des Texts
  6
- Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen
  7
- Gestaltungsmerkmale von Hinweisen auf Sachschäden
  7
- Festlegungen zum Gerät
  8
- Sicherheit
  9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Bestimmungswidriger Gebrauch
  10
  - Sicherheitshinweise
    10
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  15
- Personalqualifikation
  18
- Sicherheitseinrichtungen
  18
- Persönliche Schutzausrüstung
  21
- Beschreibung
  22
- Lieferumfang
  22
- Angaben IM Typenschild
  23
- Geräteübersicht
  24
- Aufgabe und Funktion
  28
- Bedienfeld
  29
- Zustand Prüfen
  31
- Eintreibgerät Auspacken
  31
- Vor dem Betrieb
  31
- Druckluft Auffüllen
  33
- Magazin Befestigen und Abnehmen
  38
- Magazin Laden und Leeren
  41
- Akku Anbringen und Entfernen
  44
- Gerät Einschalten
  45
- Funktion Prüfen
  45
- Bedienung
  47
- Auslöseverfahren Wählen
  47
- Eintreibtiefe Einstellen
  48
- Abdruckschutz Verwenden
  50
- Nägel Eintreiben
  51
- Eintreibgerät Ablegen
  55
- Lattenhaken Verwenden
  55
- Eintreibgerät Entlüften
  56
- Nach dem Betrieb
  57
- Gerät Ausschalten
  57
- Akku Entfernen
  58
- Magazin Leeren
  58
- Transport und Lagerung
  59
- Eintreibgerät Verpacken
  60
- Eintreibgerät Transportieren
  61
- Eintreibgerät Lagern
  62
- Reinigung und Wartung
  63
- Reinigung
  63
- Wartung
  65
- Störungen Beheben
  66
- Störungen Beim Transport zum Schusskanal Beheben
  66
- Weitere Störungen Beheben
  67
- Störungsübersicht
  67
- Zubehör Bestellen
  70
- Verfügbares Zubehör
  70
- Hinweis zum Bestellen von Nägeln
  70
- Technische Daten
  71
- Eintreibgeräte
  71
- Akku und Akku-Ladestation
  73
- Eintreibgerät Entsorgen
  74
- Herstelleradresse
  75
- Garantie
  76
- Index
  77
English

82
- Information about the Manual
  84
- Integral Part of the Fastener Driving Tool
  85
- Design Features of the Text
  86
- Other Applicable Documents
  86
- Design Features of Notices to Material Damage
  87
- Design Features of Warning Notices
  87
- Definitions Related to the Tool
  88
- Proper Use
  89
- Safety
  89
- Improper Use
  90
- Safety Notices
  90
- Personnel Qualifications
  97
- Safety Devices
  97
- Personal Protective Equipment
  100
- Description
  101
- Scope of Delivery
  101
- Information on the Rating Plate
  102
- Overview of the Tool
  103
- Task and Function
  107
- Control Panel
  108
- Before Operation
  110
- Checking the Condition
  110
- Unpacking the Fastener Driving Tool
  110
- Filling with Compressed Air
  112
- Fastening and Removing the Magazine
  117
- Loading and Emptying the Magazine
  120
- Attaching and Removing Rechargeable Batteries
  123
- Checking the Function
  124
- Turning on the Tool
  124
- Operation
  126
- Selecting Triggering Process
  126
- Adjusting the Insertion Depth
  127
- Using Imprint Protection
  129
- Driving in Nails
  130
- Setting down the Fastener Driving Tool
  133
- Using the Crossbar Hook
  134
- Venting the Fastener Driving Tool
  134
- After Operation
  136
- Turning off the Tool
  136
- Emptying the Magazine
  137
- Removing the Rechargeable Battery
  137
- Transport and Storage
  138
- Packing the Fastener Driving Tool
  139
- Transporting the Fastener Driving Tool
  140
- Storing the Fastener Driving Tool
  141
- Cleaning
  142
- Cleaning and Maintenance
  142
- Maintenance
  144
- Eliminating Malfunctions
  145
- Rectifying Malfunctions in Transport to the Shot Channel
  145
- Eliminating Other Malfunctions
  146
- Overview of Malfunctions
  147
- Available Accessories
  150
- Information about Ordering Nails
  150
- Ordering Accessories
  150
- Fastener Driving Tools
  151
- Technical Data
  151
- Compressed Air Cartridge KT-1000
  152
- Battery and Batter Charging Station
  153
- Disposing of the Fastener Driving Tool
  154
- Manufacturer's Address
  155
- Warranty
  156
- Index
  157
Español

162
- Indicaciones sobre el Manual
  164
- Parte Componente del Clavador
  165
- Características de Diseño del Texto
  166
- Documentos Conjuntamente Aplicables
  166
- Características de Diseño de las Advertencias
  167
- Características de Diseño de las Indicaciones sobre Daños Materiales
  167
- Especificaciones sobre el Dispositivo
  168
- Seguridad
  169
- Uso Según lo Dispuesto
  169
- Indicaciones de Seguridad
  170
- Uso Contrario a lo Dispuesto
  170
- Cualificación del Personal
  178
- Dispositivos de Seguridad
  178
- Equipo de Protección Personal
  181
- Descripción
  182
- Volumen de Suministro
  182
- Información en la Placa de Características
  183
- Visión General del Aparato
  184
- Tarea y Función
  188
- Panel de Mando
  189
- Antes del Funcionamiento
  191
- Comprobación del Estado
  191
- Desempaquetado del Clavador
  191
- Carga de Aire Comprimido
  193
- Fijación y Extracción del Cargador
  198
- Carga y Vaciado del Cargador
  201
- Colocación y Extracción del Acumulador
  204
- Comprobación del Funcionamiento
  205
- Conexión del Dispositivo
  205
- Manejo
  207
- Selección del Procedimiento de Disparo
  207
- Ajuste de la Profundidad de Penetración
  208
- Uso de la Protección contra Marcas
  210
- Penetración de Los Clavos
  211
- Apoyo del Clavador
  215
- Uso del Gancho
  215
- Ventilación del Clavador
  216
- Desconexión del Dispositivo
  217
- Después del Trabajo
  217
- Extracción del Acumulador
  218
- Vaciado del Cargador
  218
- Transporte y Almacenamiento
  219
- Guardado del Clavador
  220
- Transporte del Clavador
  221
- Almacenamiento del Clavador
  222
- Limpieza
  223
- Limpieza y Mantenimiento
  223
- Mantenimiento
  225
- Solución de Averías
  226
- Solución de Averías Durante el Transporte al Canal de Disparo
  226
- Solución de Otras Averías
  227
- Resumen de Averías
  228
- Accesorios Disponibles
  231
- Información para Solicitar Clavos
  231
- Solicitud de Accesorios
  231
- Clavadores
  232
- Datos Técnicos
  232
- Acumulador y Cargador del Acumulador
  234
- Eliminación del Clavador
  235
- Dirección del Fabricante
  236
- Garantía
  237
- Índice
  238
Français

243
- Instructions Relatives au Manuel
  245
  - Type D'appareil
    245
- Partie Intégrante de la Cloueuse
  246
- Caractéristiques de Conception du Texte
  247
- Documents Complémentaires
  247
- Caractéristiques de Conception des Avertissements
  248
- Caractéristiques de Conception des Instructions Relatives aux Dommages Matériels
  248
- Déterminations Relatives à L'appareil
  249
- Sécurité
  250
- Utilisation Conforme
  250
- Avertissements de Sécurité
  251
- Utilisation Non Conforme à la Destination
  251
- Qualification du Personnel
  258
- Dispositifs de Sécurité
  259
- Équipement de Protection Personnelle
  261
- Description
  262
- Fourniture
  262
- Indications Sur la Plaque Signalétique
  263
- Aperçu de L'appareil
  264
- Tâche et Fonction
  268
- Panneau de Commande
  269
- Avant le Fonctionnement
  271
- Contrôler L'état
  271
- Déballage de la Cloueuse
  271
- Faire le Plein D'air Comprimé
  273
- Fixer et Ôter le Magasin
  278
- Charger et Vider le Magasin
  281
- Mettre en Place et Retirer la Batterie
  284
- Contrôler la Fonction
  285
- Mettre L'appareil en Service
  285
- Sélectionner le Processus de Déclenchement
  287
- Utilisation
  287
- Régler la Profondeur D'enfoncement
  288
- Utilisez la Protection de Marquage
  290
- Enfoncer les Clous
  291
- Poser la Cloueuse
  295
- Utiliser un Crochet pour Plaque
  295
- Purger L'air de la Cloueuse
  296
- Après le Fonctionnement
  297
- Mettre L'appareil Hors Service
  297
- Retirer la Batterie
  298
- Vider le Magasin
  298
- Transport et Stockage
  299
- Emballer la Cloueuse
  300
- Transporter la Cloueuse
  301
- Entreposage de la Cloueuse
  302
- Nettoyage
  303
- Nettoyage et Maintenance
  303
- Entretien
  305
- Résoudre les Défauts
  306
- Résoudre les Défauts Lors du Transport Vers le Canal de Tir
  306
- Résoudre D'autres Défauts
  307
- Vue D'ensemble des Défauts
  308
- Accessoires Disponibles
  311
- Commander des Accessoires
  311
- Remarque Relative à la Commande de Clous
  311
- Caractéristiques Techniques
  312
- Cloueuse
  312
- Cartouche D'air Comprimé KT-1000
  313
- Batterie et Station de Charge de Batterie
  314
- Élimination de la Cloueuse
  315
- Adresse du Fabricant
  316
- Garantie
  317
- Indice
  318
Português

323
- Informações sobre O Manual
  325
- Parte Integrante da Máquina de Pregar
  326
- Características Do Texto
  327
- Documentos Correlatos
  327
- Características Dos Avisos de Alerta
  328
- Determinações Relativas à Máquina
  329
- Segurança
  330
- Utilização Correta
  330
- Indicações de Segurança
  331
- Utilização Em Desacordo
  331
- Dispositivos de Segurança
  339
- Qualificação Do Pessoal
  339
- Equipamento de Proteção Individual
  342
- Descrição
  343
- Escopo de Fornecimento
  343
- Especificações Na Plaqueta de Características
  344
- Vista Geral da Máquina
  345
- Tarefa E Função
  349
- Painel de Controlo
  350
- Antes da Operação
  352
- Desembalar a Máquina de Pregar
  352
- Verificar O Estado
  352
- Encher O Ar Comprimido
  354
- Fixar E Remover O Carregador
  359
- Carregar E Esvaziar O Carregador
  362
- Colocar E Retirar a Bateria
  365
- Ligar a Máquina
  366
- Verificar O Funcionamento
  366
- Operação
  368
- Selecionar O Processo de Disparo
  368
- Ajustar a Profundidade de Cravação
  369
- Utilizar Proteção contra Marca de Disparo
  371
- Cravar Pregos
  372
- Depositar a Máquina de Pregar
  375
- Uso Do Gancho de Pendurar
  375
- Deixar Sair O Ar da Máquina de Pregar
  376
- Após a Operação
  377
- Desligar a Máquina
  377
- Esvaziar O Carregador
  378
- Remover Bateria
  378
- Transporte E Armazenamento
  379
- Embalar a Máquina de Pregar
  380
- Transportar a Máquina de Pregar
  381
- Armazenar a Máquina de Pregar
  382
- Limpeza
  383
- Limpeza E Manutenção
  383
- Manutenção
  385
- Eliminar Avarias
  386
- Eliminar Avarias no Transporte para O Canal Condutor
  386
- Eliminar Outras Avarias
  387
- Vista Geral das Avarias
  388
- Acessórios Disponíveis
  391
- Encomendar Acessórios
  391
- Informações para Encomenda de Pregos
  391
- Dados Técnicos
  392
- Máquinas de Pregar
  392
- Cartucho de Ar Comprimido KT-1000
  393
- Bateria E Carregador de Bateria
  394
- Disposição Final da Máquina de Pregar
  396
- Endereço Do Fabricante
  397
- Garantia
  398
Dutch

404
- Aanwijzingen over de Handleiding
  406
- Bestanddeel Van Het Indrijftoestel
  407
- Geldende Documenten
  408
- Vormgevingseigenschappen Van de Tekst
  408
- Vormgevingseigenschappen Van Aanwijzingen Voor Materiële Schade
  409
- Vormgevingseigenschappen Van Waarschuwingen
  409
- Bepalingen Inzake Het Toestel
  410
- Doelmatig Gebruik
  412
- Veiligheid
  412
- Veiligheidsinstructies
  412
- Kwalificatie Van Het Personeel
  419
- Veiligheidsinrichtingen
  420
- Persoonlijke Beschermingsuitrusting
  421
- Beschrijving
  423
- Gegevens Op Het Typeplaatje
  423
- Overzicht Van Het Toestel
  424
- Taak en Functie
  428
- Bedieningsveld
  429
- Indrijftoestel Uitpakken
  431
- Staat Controleren
  431
- Voor Het Bedrijf
  431
- Perslucht Vullen
  433
- Magazijn Bevestigen en Afnemen
  438
- Magazijn Laden en Legen
  441
- Accu Aanbrengen en Verwijderen
  444
- Toestel Inschakelen
  445
- Werking Controleren
  445
- Activeringsmethode Selecteren
  447
- Bediening
  447
- Indrijfdiepte Instellen
  448
- Afdrukbescherming Gebruiken
  450
- Nagels Indrijven
  451
- Indrijftoestel Neerleggen
  454
- Lattenhaak Gebruiken
  455
- Indrijftoestel Ontluchten
  456
- Na Het Bedrijf
  457
- Toestel Uitschakelen
  457
- Accu Verwijderen
  458
- Magazijn Legen
  458
- Transport en Opslag
  459
- Indrijftoestel Verpakken
  460
- Indrijftoestel Transporteren
  461
- Indrijftoestel Opslaan
  462
- Reiniging
  463
- Reiniging en Onderhoud
  463
- Onderhoud
  465
- Storingen Tijdens Het Transport Naar Het Schietkanaal Verhelpen
  466
- Storingen Verhelpen
  466
- Andere Storingen Verhelpen
  467
- Overzicht Van de Storingen
  467
- Aanwijzing Voor de Bestelling Van Nagels
  470
- Beschikbare Toebehoordelen
  470
- Toebehoordelen Bestellen
  470
- Indrijftoestel
  471
- Technische Gegevens
  471
- Accu en Accu-Laadstation
  473
- Indrijftoestel Verwijderen
  474
- Adres Van de Fabrikant
  475
- Garantie
  476
  - Documenti DI Riferimento
    486
  - Utilizzo Conforme
    489
  - Utilizzo Improprio
    490
  - Indicazioni DI Sicurezza
    490
  - Qualifica del Personale
    498
  - Dispositivi DI Sicurezza
    498
  - Lato Sinistro Dell'apparecchio
    505
  - Pannello Comandi
    509
  - Ricarica Dell'aria Compressa
    513
  - Accensione Dell'apparecchio
    525
  - Controllo del Funzionamento
    525
  - Spegnere L'apparecchio
    537
  - Trasporto E Immagazzinamento
    539
  - Pulizia E Manutenzione
    543
  - Eliminare I Guasti
    546
  - Ordinare Gli Accessori
    551
  - Accessori Disponibili
    551
  - Dati Tecnici
    552
  - Indirizzo del Produttore
    556

Publicité

Prebena PKT-8-PR100-LM Traduction Des Instructions De Service D'origine

Prebena PKT-8-PR100-LM Traduction Des Instructions De Service D'origine (80 pages)

Marque: Prebena | Catégorie: Pistolets à clous | Taille: 2.58 MB

Publicité

Produits Connexes

Prebena Catégories

Compresseurs Pistolets à clous Tournevis électriques

Plus Manuels Prebena