pewag Levo LH Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour pewag Levo LH. Nous avons 1 pewag Levo LH manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Original

pewag Levo LH Manuel D'utilisation Original (96 pages)

Marque: pewag | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 5.15 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- 1 Allgemeines
  
  6
- 2 Funktionsbeschreibung
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Allgemeines
    7
  - Akku
    8
  - Ladestation und Multiadapter
    8
- 4 Bestimmungsgemäße Verwendung und Technische Daten
  
  9
  - Pewag Levo Hook
    9
  - Akku
    9
  - Fernbedienung
    9
  - Ladestation und Multiadapter
    9
  - Kennzeichnung
    9
  - Einsatzbeschränkungen
    10
  - Vorhersehbare Fehlanwendungen
    10
  - Warnhinweise und vom Benutzer zu Treffende Schutzmaßnahmen
    10
- 5 Inbetriebnahme und Bedienung
  
  10
  - Akkuinstallation
    10
  - Inbetriebnahme
    11
  - Standardfernbedienung Pewag Levo Remote
    11
  - Pewag Levo Hook mit Fernbedienung Koppeln
    12
  - Hakenverbund
    13
  - Pewag Levo Hook von Fernbedienung Entkoppeln
    13
  - Ladestation
    13
  - Petag
    13
- 6 Zusätzliche Ausstattung und Zubehör
  
  13
  - Magnetmodul mit Sensor
    13
  - Lichtmodul
    14
  - Wiegemodul
    14
  - Multiadapter und Endstück
    14
  - Pewag Levo Manager
    14
  - Pewag Levo Manager Dongle
    14
  - Pewag Levo Data Logger
    14
- 7 Anschlagen und Heben
  
  15
  - Aufhängung
    15
  - Anschlagen am Kranhaken
    15
  - Anschlagen der Last
    15
  - Heben und Absetzen der Last
    15
- 8 Vorgehen bei Unfällen oder Störungen
  
  16
- 9 Reinigung, Wartung, Wiederkehrende Überprüfung
  
  16
- 10 Garantie
  
  19
  - Bedingungen und Bestimmungen
    20
- 11 Lagerung
  
  20
- 12 Außerbetriebnahme
  
  20
- 13 Konformitätserklärung
  
  20
English

23
- 1 General Information
  
  24
- 2 Description of Functions
  
  24
- 3 Safety Instructions
  
  25
  - General Information
    25
  - Battery
    26
  - Charging Station and Multi-Adapter
    26
- 4 Designated Use and Technical Data
  
  27
  - Pewag Levo Hook
    27
  - Battery
    27
  - Radio Control
    27
  - Charging Station and Multi-Adapter
    27
  - Labelling and Identification
    27
  - Restrictions on Use
    28
  - Foreseeable Misuse
    28
  - Warnings and Protective Measures to be Taken by the User
    28
- 5 First Use and Operation
  
  28
  - Battery Installation
    28
  - Operating the Levo Remote Standard Radio Control
    29
  - Hook Network
    31
  - Disconnecting the Levo Hook from the Radio Control Unit
    31
  - Charging Station
    31
  - Petag
    31
  - Optional Equipment and Accessories
    31
  - Magnetic Module with Sensor
    31
  - Light Module
    32
  - Weighing Module
    32
  - Multi-Adapter and End Piece
    32
  - Pewag Levo Manager
    32
  - Pewag Levo Data Logger
    32
- 7 Attaching and Lifting the Load
  
  33
  - Attachment Mechanism
    33
  - Attachment to the Crane Hook
    33
  - Attaching the Load
    33
  - Lifting and Lowering the Load
    33
- 8 Procedure in Case of Accidents or Faults
  
  34
- 9 Cleaning, Maintenance, Regular Inspections
  
  34
- 10 Warranty
  
  37
  - Terms and Conditions
    38
- 11 Storage
  
  38
- 12 Removal from Service
  
  38
- 13 Declaration of Conformity
  
  38
Français

41
Español

59
- 1 Generalidades
  
  60
- 2 Descripción del Funcionamiento
  
  60
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  61
  - Generalidades
    61
  - Acumulador
    62
  - Estación de Carga y Adaptador Múltiple
    62
- 4 Uso Previsto y Datos Técnicos
  
  63
  - Pewag Levo Hook
    63
  - Acumulador
    63
  - Telemando
    63
  - Estación de Carga y Adaptador Múltiple
    63
  - Identificación
    63
  - Restricciones de Uso
    64
  - Usos Incorrectos Previsibles
    64
  - Indicaciones de Advertencia y Medidas de Protección a Tomar por el Usuario
    64
- 5 Puesta en Servicio y Manejo
  
  64
  - Instalación del Acumulador
    64
  - Puesta en Servicio
    65
  - Telemando Estándar Pewag Levo Remote
    65
  - Acoplar el Pewag Levo Hook con el Telemando
    66
  - Conjunto de Ganchos
    67
  - Desacoplar el Pewag Levo Hook del Telemando
    67
  - Estación de Carga
    67
  - Petag
    67
- 6 Equipamiento Adicional y Accesorios
  
  67
  - Módulo Magnético con Sensor
    67
  - Módulo de Luz
    68
  - Módulo de Pesaje
    68
  - Adaptador Múltiple y Pieza Terminal
    68
  - Pewag Levo Manager
    68
  - Dongle Pewag Levo Manager
    68
  - Registrador de Datos Pewag Levo Data Logger
    68
- 7 Enganchar E Izar
  
  69
  - Suspensión
    69
  - Enganche al Gancho de la Grúa
    69
  - Enganche de la Carga
    69
  - Izar y Depositar la Carga
    69
- 8 Forma de Proceder en Caso de Accidentes O Perturbaciones
  
  70
- 9 Limpieza, Mantenimiento, Revisión Periódica
  
  70
- 10 Garantía
  
  73
  - Condiciones y Disposiciones
    74
- 11 Almacenamiento
  
  74
- 12 Puesta Fuera de Servicio
  
  74
- 13 Declaración de Conformidad
  
  74
Português

77
- 1 Notas Gerais
  
  78
- 2 Descrição Do Funcionamento
  
  78
- 3 Instruções de Segurança
  
  79
  - Notas Gerais
    79
  - Bateria
    80
  - Carregador E Multi-Adaptador
    80
- 4 Utilização Correta E Dados Técnicos
  
  81
  - Pewag Levo Hook
    81
  - Bateria
    81
  - Controle Remoto
    81
  - Carregador E Multi-Adaptador
    81
  - Identificação
    81
  - Restrições de Utilização
    82
  - Má Utilização Previsível
    82
  - Sinais de Aviso ou Perigo E Medidas de Proteção a Adotar Pelo Utilizador
    82
- 5 Colocação Em Funcionamento E Comando
  
  82
- 6 Equipamento Adicional E Acessórios
  
  85
  - Módulo Magnético Com Sensor
    85
  - Módulo de Iluminação
    86
  - Módulo de Pesagem
    86
  - Multi-Adaptadores E Peça Final
    86
  - Pewag Levo Manager
    86
- 7 Fixação E Elevação
  
  87
  - Anel de Suspensão
    87
  - Fixação no Gancho de Grua
    87
  - Fixação da Carga
    87
  - Elevação E Deposição da Carga
    87
- 8 Procedimento Em Caso de Acidente ou Avaria
  
  88
- 9 Limpeza, Manutenção, Inspeções Periódicas
  
  88
- 10 Garantia
  
  91
  - Condições E Disposições
    92
- 11 Armazenamento
  
  92
- 12 Colocação Fora de Serviço
  
  92
- 13 Declaração de Conformidade
  
  92

Produits Connexes

pewag Catégories

Systèmes de levage Accessoires de voiture Équipement industriel Équipement de construction Outils

Plus Manuels pewag

pewag Levo LH Manuels

pewag Levo LH Manuel D'utilisation Original (96 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeines

2 Funktionsbeschreibung

3 Sicherheitshinweise

4 Bestimmungsgemäße Verwendung und Technische Daten

5 Inbetriebnahme und Bedienung

6 Zusätzliche Ausstattung und Zubehör

7 Anschlagen und Heben

8 Vorgehen bei Unfällen oder Störungen

9 Reinigung, Wartung, Wiederkehrende Überprüfung

10 Garantie

11 Lagerung

12 Außerbetriebnahme

13 Konformitätserklärung

English

1 General Information

2 Description of Functions

3 Safety Instructions

4 Designated Use and Technical Data

5 First Use and Operation

7 Attaching and Lifting the Load

8 Procedure in Case of Accidents or Faults

9 Cleaning, Maintenance, Regular Inspections

10 Warranty

11 Storage

12 Removal from Service

13 Declaration of Conformity

Français

1 Généralités

2 Description des Fonctions

3 Instructions de Sécurité

4 Utilisation Conforme à la Destination Prévue et Caractéristiques Techniques

5 Mise en Service et Utilisation

6 Équipement et Accessoires Complémentaires

7 Élingage et Levage

8 Marche à Suivre en cas D'accidents ou de Pannes

9 Nettoyage, Maintenance, Contrôle Récurrent

10 Garantie

11 Stockage

12 Retrait de L'exploitation

13 Déclaration de Conformité

Español

1 Generalidades

2 Descripción del Funcionamiento

3 Indicaciones de Seguridad

4 Uso Previsto y Datos Técnicos

5 Puesta en Servicio y Manejo

6 Equipamiento Adicional y Accesorios

7 Enganchar E Izar

8 Forma de Proceder en Caso de Accidentes O Perturbaciones

9 Limpieza, Mantenimiento, Revisión Periódica

10 Garantía

11 Almacenamiento

12 Puesta Fuera de Servicio

13 Declaración de Conformidad

Português

1 Notas Gerais

2 Descrição Do Funcionamento

3 Instruções de Segurança

4 Utilização Correta E Dados Técnicos

5 Colocação Em Funcionamento E Comando

6 Equipamento Adicional E Acessórios

7 Fixação E Elevação

8 Procedimento Em Caso de Acidente ou Avaria

9 Limpeza, Manutenção, Inspeções Periódicas

10 Garantia

11 Armazenamento

12 Colocação Fora de Serviço

13 Declaração de Conformidade

Produits Connexes

pewag Catégories