Parkside PADM 1250 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PADM 1250 A1. Nous avons 1 Parkside PADM 1250 A1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PADM 1250 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PADM 1250 A1 Traduction Des Instructions D'origine (164 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Machines à bois | Taille: 3.34 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Allgemeine Beschreibung
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
  - Übersicht
    6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Festinstallation
  12
- Inbetriebnahme des Abrichthobels
  12
  - Parallelanschlag Montieren
    12
  - Handkurbel Aufstecken
    12
  - Spanabsaugung Montieren
    12
- Inbetriebnahme des Dickenhobels
  13
  - Spanabsaugung Montieren
    13
- Prüfung vor Inbetriebnahme
  13
  - Schalter und Messer-Bremse Rüfen
    13
  - Anti-Rückschlagklauen Prüfen
    13
- Allgemeine Arbeitshinweise
  14
- Ein-/Ausschalten
  14
  - Überlastschutz
    15
- Betrieb des Abrichthobels
  15
- Betrieb des Dickenhobels
  15
- Messer Wechseln und Ausrichten
  16
- Reinigung und Wartung
  16
  - Reinigung
    16
  - Wartung
    17
- Lagerung
  17
- Transport
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  17
- Fehlersuche
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  18
- Garantie
  19
- Reparatur-Service
  20
- Service-Center
  20
- Importeur
  20
English

21
- General Description
  22
  - Scope of Delivery
    22
  - Description of Functions
    22
  - Overview
    22
- Proper Use
  22
- Safety Information
  23
- Technical Data
  23
- Commissioning the Surface Planer
  27
- Fixed Installation
  27
- Checks before Putting into Operation
  28
  - Checking the Switch and Blade Brake
    28
  - Checking the Anti-Kickback Claws
    28
- Commissioning the Thicknesser
  28
  - Mounting the Chip Extractor
    28
- General Working Instructions
  29
- Switching On/Off
  29
  - Overload Protection
    29
- Aligning the Blades
  30
- Operating the Surface Planer
  30
- Operating the Thicknesser
  30
- Replacing and
  30
- Cleaning and Servicing
  31
  - Cleaning
    31
  - Maintenance
    31
- Storage
  31
- Disposal/Environmental Protection
  32
- Transport
  32
- Troubleshooting
  32
- Spare Parts/Accessories
  33
- Guarantee
  34
  - Terms of Guarantee
    34
- Importer
  35
- Repair Service
  35
- Service-Center
  35
Français

36
Dutch

55
- Algemene Beschrĳ Ving
  56
  - Inhoud Van Het Pakket
    56
  - Beschrĳ Ving Van de Werking
    56
- Reglementair Gebruik
  56
- Technische Speciﬁ Caties
  57
- Veiligheidsaanwĳ Zingen
  57
- Inbedrĳ Fstelling Van
  62
  - Spaanafzuiging Monteren
    63
- Inbedrĳ Fstelling Van de Vlakschaafmachine
  62
  - Parallelaanslag Monteren
    62
  - Handkruk Opsteken
    62
  - Spaanafzuiging Monteren
    62
- Vaste Installatie
  62
- Controles Voor Inbedrĳ Fstelling
  63
  - Schakelaar en Mesrem Controleren
    63
  - Klauwen Tegen Terugslag Controleren
    63
- Algemene Werkinstructies
  64
- In-/Uitschakelen
  64
  - Overbelastingsbeveiliging
    64
- Bedrĳ F Van de Vandiktebank
  65
  - Spaandiepte Instellen
    65
- Messen Vervangen en Uitlĳ Nen
  65
- Vlakschaafmachine
  65
- Reiniging en Onderhoud
  66
  - Reiniging
    66
  - Onderhoud
    66
- Afval/Milieubescherming
  67
- Opslag
  67
- Storingen Oplossen
  67
- Transport
  67
- Reserveonderdelen/Toebehoren
  68
- Garantie
  69
- Importeur
  70
- Reparatieservice
  70
- Service-Center
  70
Polski

71
Čeština

88
- Obecný Popis
  89
  - Rozsah Dodávky
    89
  - Popis Funkce
    89
  - Přehled
    89
- Použití Dle Určení
  89
- Bezpečnostní Pokyny
  90
- Technické Údaje
  90
- Trvalá Instalace
  94
- Uvedení Orovnávacího Hoblíku Do Provozu
  94
- Kontrola Před UvedeníM Do Provozu
  95
  - Kontrola Spínače a Brzdy Nože
    96
  - Kontrola Drápů Proti Zpětnému Rázu
    96
- Uvedení Tloušťkovačky Do Provozu
  95
- Všeobecné Pokyny K PráCI
  96
- Provoz Orovnávacího Hoblíku
  97
- Provoz Tloušťovačky
  97
- Zapnutí/Vypnutí
  97
  - Ochrana Proti Přetížení
    97
- VýMěna a Vyrovnání Nožů
  98
- ČIštění a Údržba
  98
  - ČIštění
    98
  - Údržba
    99
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  99
- Přeprava
  99
- Skladování
  99
- Hledání Chyb
  100
- Náhradní Díly/Příslušenství
  100
- Záruka
  101
  - Záruční Podmínky
    101
  - Rozsah Záruky
    101
  - Postup V Případě Uplatňování Záruky
    101
- Dovozce
  102
- Opravna
  102
- Service-Center
  102
Slovenčina

103
- Používanie Podľa Určenia
  104
- Všeobecný Opis
  104
  - Rozsah Dodávky
    104
  - Opis Funkcie
    104
  - Prehľad
    104
- Bezpečnostné Pokyny
  105
- Technické Údaje
  105
- Pevná Inštalácia
  109
- Uvedenie Do Prevádzky Zrovnávacieho Hoblíka
  109
  - Montáž Rovnobežného Dorazu
    110
  - Nasunutie Ručnej Kľuky
    110
  - Montáž Odsávania Triesok
    110
- Uvedenie Do Prevádzky Hrúbkovacieho Hoblíka
  110
- Kontrola Pred UvedeníM Do Prevádzky
  111
  - Kontrola Spínačov a Brzdy Noža
    111
  - Kontrola Čeľustí Proti Spätnému Rázu
    111
- Všeobecné Pracovné Pokyny
  111
- Zapnutie/Vypnutie
  112
  - Ochrana Pred PreťaženíM
    112
- Zrovnávacieho Hoblíka
  112
- Hrúbkovacieho Hoblíka
  113
- Výmena a Vyrovnanie Nožov
  113
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  114
- Preprava
  114
- Skladovanie
  114
- Čistenie a Údržba
  114
  - Čistenie
    114
  - Údržba
    114
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  115
- Vyhľadávanie Chýb
  115
- Záruka
  116
  - Záručné Podmienky
    116
- Dovozca
  117
- Service-Center
  117
- Servisná Oprava
  117
Dansk

118
- Formålsbestemt Anvendelse
  119
- Generel Beskrivelse
  119
  - Leveringsomfang
    119
  - Funktionsbeskrivelse
    119
  - Oversigt
    119
- Sikkerhedsanvisninger
  120
  - Symboler Og Billedsymboler
    120
  - Særlige Sikkerhedsanvisninger
    121
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    121
  - Sikkerhedsanvisninger Til Afretter Og Tykkelseshøvl
    123
  - Beskyttelsesanordninger
    124
  - Restrisici
    124
- Tekniske Data
  120
- Fast Installation
  124
- Idriftsættelse Af Afretteren
  124
  - Montering Af Parallelanslag
    124
  - Påsætning Af Håndsving
    124
  - Montering Af Spånudsugning
    124
- Idriftsættelse Af Tykkelseshøvlen
  125
  - Montering Af Spånudsugning
    125
- Kontroller Før Ibrugtagning
  125
  - Kontrol Af Afbryder Og Knivbremse
    125
  - Kontrol Af Anti-Tilbageslagskløer
    125
- Generelle Arbejdsanvisninger
  126
- Tænd/Sluk
  126
  - Overbelastningssikring
    126
- Brug Af Afretteren
  127
- Brug Af Tykkelseshøvlen
  127
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  128
  - Rengøring
    128
  - Vedligeholdelse
    128
- Udskiftning Og Justering Af Kniv
  128
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  129
- Fejlsøgning
  129
- Opbevaring
  129
- Transport
  129
- Reservedele Og Tilbehør
  130
- Garanti
  131
- Importør
  132
- Reparations-Service
  132
  - Service-Center
    132
Español

133
- Descripción General
  134
  - Volumen de Suministro
    134
  - Descripción del Funcionamiento
    134
  - Vista General
    134
- Uso Previsto
  134
- Datos Técnicos
  135
- Indicaciones de Seguridad
  136
- Puesta en Marcha de la Cepilladora
  140
  - Montar el Tope Paralelo
    140
  - Colocar la Manivela
    140
  - Montar el Aspirador de Virutas
    140
- Comprobaciones Antes de la Puesta en Marcha
  141
  - Comprobar el Interruptor y el Freno de las Cuchillas
    141
  - Comprobar las Garras Antirretroceso
    141
- Puesta en Funcionamiento de la Regruesadora
  141
  - Montar el Aspirador de Virutas
    141
- Indicaciones Generales de Trabajo
  142
- Encender/Apagar
  143
  - Protección contra Sobrecarga
    143
- Funcionamiento de la Cepilladora
  143
- Funcionamiento de la Regruesadora
  143
  - Ajustar la Profundidad
    143
  - De Arranque de Viruta
    143
- Cambiar y Alinear las Cuchillas
  144
- Limpieza y Mantenimiento
  144
  - Limpieza
    145
  - Mantenimiento
    145
- Almacenamiento
  145
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  145
- Transporte
  145
- Localización de Averías
  146
- Repuestos/Accesorios
  146
- Garantía
  147
  - Condiciones de Garantía
    147
- Importador
  148
- Service-Center
  148
- Servicio de Reparación
  148
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  159
- Plano de Explosión
  161

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Parkside Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside