Parkside PAMFW 12 D4 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PAMFW 12 D4. Nous avons 1 Parkside PAMFW 12 D4 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PAMFW 12 D4 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PAMFW 12 D4 Traduction Des Instructions D'origine (175 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 2.19 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Package Contents
  6
- Technical Data
  6
- Introduction
  6
- Features
  6
- Intended Use
  6
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Work Area Safety
  7
- Electrical Safety
  8
- Personal Safety
  8
- Power Tool Use and Care
  9
- Battery Tool Use and Care
  9
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  10
- Service
  10
- Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Grinders
  10
- Working Procedures
  11
- Before Use
  11
- Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
  11
- Checking the Battery Charge Level
  11
- Dust/Chip Extraction
  12
- Connecting a Dust Extraction Unit
  12
- Select a Tool
  12
- Select Oscillation Speed
  13
- Switching on and Oﬀ
  13
- Operation
  13
- Fitting the Sanding Sheet Onto the Sanding Plate
  13
- Changing Tools
  13
- Maintenance and Cleaning
  14
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  14
- Importer
  16
- Disposal
  16
- Service
  16
- Translation of the Original Conformity Declaration
  17
- Ordering a Replacement Battery
  18
- Telephone Ordering
  18
Deutsch

19
- Ausstattung
  20
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  20
- Einleitung
  20
- Lieferumfang
  20
- Technische Daten
  20
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  21
- Arbeitsplatzsicherheit
  21
- Elektrische Sicherheit
  22
- Sicherheit von Personen
  22
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  23
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  23
- Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise für Schleifer
  24
- Service
  24
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  24
- Akku-Pack Entnehmen/Laden/ Einsetzen
  25
- Akkuladezustand Prüfen
  25
- Arbeitshinweise
  25
- Vor der Inbetriebnahme
  25
- Einsatzwerkzeug Auswählen
  26
- Staub-/Späneabsaugung
  26
- Staubabsaugung Anschließen
  26
- Ein-/Ausschalten
  27
- Einsatzwerkzeug Wechseln
  27
- Inbetriebnahme
  27
- Schleifblatt auf die Schleifplatte Aufsetzen
  27
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  28
- Schwingzahl Vorwählen
  28
- Wartung und Reinigung
  28
- Entsorgung
  30
- Importeur
  30
- Service
  30
- Original-Konformitätserklärung
  31
- Ersatz-Akku Bestellung
  32
- Telefonische Bestellung
  32
Français

33
Dutch

49
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  50
- Inhoud Van Het Pakket
  50
- Inleiding
  50
- Technische Gegevens
  50
- Uitrusting
  50
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  51
- Veiligheid Op de Werkplek
  51
- Elektrische Veiligheid
  52
- Veiligheid Van Personen
  52
- Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
  53
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  53
- Apparaatspeciﬁeke Veiligheidsvoorschriften Voor Schuurmachines
  54
- Service
  54
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  54
- Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Opladen/Uit Het Apparaat Nemen
  55
- Vóór de Ingebruikname
  55
- Werkinstructies
  55
- Inzetgereedschap Kiezen
  56
- Status Van de Accu Controleren
  56
- Stof-/Spaanafzuiging
  56
- Stofafzuiging Aansluiten
  56
- In-/Uitschakelen
  57
- Ingebruikname
  57
- Inzetgereedschap Verwisselen
  57
- Schuurvel Op de Schuurzool Bevestigen
  57
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  58
- Onderhoud en Reiniging
  58
- Toerental Instellen
  58
- Afvoeren
  60
- Importeur
  60
- Service
  60
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  61
- Telefonische Bestelling
  62
- Vervangende Accu Bestellen
  62
Čeština

63
- Použití V Souladu S UrčeníM
  64
- Rozsah Dodávky
  64
- Technické Údaje
  64
- Vybavení
  64
- Úvod
  64
- Bezpečnost Na Pracovišti
  65
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  65
- Bezpečnost Osob
  66
- Elektrická Bezpečnost
  66
- Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
  67
- Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
  67
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
  68
- Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Brusky
  68
- Servis
  68
- Kontrola Stavu Akumulátoru
  69
- OdsáVání Prachu/Třísek
  69
- Pracovní Pokyny
  69
- Před UvedeníM Do Provozu
  69
- Vyjmutí/Nabití/Vložení Akumulátoru
  69
- Nasazení Brusného Papíru Na Brusnou Desku
  70
- Výběr VýMěnného Nástroje
  70
- Zapojení OdsáVání Prachu
  70
- Předvolba Počtu Kmitů
  71
- Uvedení Do Provozu
  71
- VýMěna VýMěnného Nástroje
  71
- Zapnutí/Vypnutí
  71
- Údržba a ČIštění
  71
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  72
- Dovozce
  73
- Likvidace
  73
- Servis
  73
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  74
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  75
- Telefonická Objednávka
  75
Polski

77
Slovenčina

91
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  92
- Rozsah Dodávky
  92
- Technické Údaje
  92
- Vybavenie
  92
- Úvod
  92
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  93
- Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  93
- Bezpečnosť Osôb
  94
- Elektrická Bezpečnosť
  94
- Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
  95
- Používanie a Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM
  95
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
  96
- Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Brúsky
  96
- Servis
  96
- Kontrola Stavu Akumulátora
  97
- Odsávanie Prachu/Triesok
  97
- Pracovné Pokyny
  97
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  97
- Vyberanie/Nabíjanie/Vkladanie Boxu S Akumulátormi
  97
- Nasadenie Brúsneho Listu Na Brúsnu Podložku
  98
- Výber Vsádzkového Nástroja
  98
- Zapojenie Odsávania Prachu
  98
- Predvolenie Oscilačnej Rýchlosti
  99
- Uvedenie Do Prevádzky
  99
- Výmena Vsádzkového Nástroja
  99
- Zapnutie/Vypnutie
  99
- Údržba a Čistenie
  99
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  100
- Dovozca
  101
- Likvidácia
  101
- Servis
  101
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  102
- Objednanie Náhradného Akumulátora
  103
- Telefonická Objednávka
  103
Español

105
- Características Técnicas
  106
- Equipamiento
  106
- Introducción
  106
- Uso Previsto
  106
- Volumen de Suministro
  106
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  107
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  107
- Seguridad de las Personas
  108
- Seguridad Eléctrica
  108
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  109
- Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
  109
- Asistencia Técnica
  110
- Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas para la Lijadora
  110
- Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
  110
- Antes de la Puesta en Marcha
  111
- Comprobación del Estado de la Batería
  111
- Extracción/Carga/Inserción de la Batería
  111
- Indicaciones de Trabajo
  111
- Aspiración del Polvo/Serrín
  112
- Conexión del Aspirador de Polvo
  112
- Selección de la Herramienta Intercambiable
  112
- Cambio de la Herramienta Inter- Cambiable
  113
- Encendido/Apagado
  113
- Montaje del Papel de Lija en la Placa Lijadora
  113
- Puesta en Funcionamiento
  113
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  114
- Mantenimiento y Limpieza
  114
- Preselección del Número de Vibraciones
  114
- Asistencia Técnica
  116
- Desecho
  116
- Importador
  116
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  117
- Pedido por Teléfono
  118
- Solicitud de una Batería de Repuesto
  118
Dansk

119
- Anvendelsesområde
  120
- Indledning
  120
- Pakkens Indhold
  120
- Tekniske Data
  120
- Udstyr
  120
- Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøj
  121
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  121
- Elektrisk Sikkerhed
  122
- Personsikkerhed
  122
- Anvendelse Og Behandling Af Det Batteridrevne Værktøj
  123
- Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  123
- Arbejdsanvisninger
  124
- Maskinspeciﬁkke Sikkerhedsanvisninger for Slibemaskiner
  124
- Service
  124
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  124
- Før Første Brug
  125
- Kontrol Af Det Genopladelige Batteris Tilstand
  125
- StøV-/Spånopsugning
  125
- Tilslutning Af Støvopsugning
  125
- Udtagning/Opladning/Indsætning Af Pakken Med Genopladelige Batterier
  125
- Påsætning Af Slibeblad På Slibepladen
  126
- Skift Af Indsatsværktøj
  126
- Valg Af Indsatsværktøj
  126
- Forvalg Af Vibrationstal
  127
- Første Brug
  127
- Tænd/Sluk
  127
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  127
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  128
- Bortskaﬀelse
  129
- Importør
  129
- Service
  129
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  130
- Bestilling Af Genopladeligt Reservebatteri
  131
- Telefonisk Bestilling
  131
Italiano

133
- Dati Tecnici
  134
- Dotazione
  134
- Introduzione
  134
- Uso Conforme
  134
- Volume Della Fornitura
  134
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  135
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  135
- Sicurezza Delle Persone
  136
- Sicurezza Elettrica
  136
- Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
  137
- Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
  137
- Assistenza
  138
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
  138
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Speciﬁche Per Levigatrici
  138
- Controllo Della Carica Della Batteria
  139
- Istruzioni Operative
  139
- Prima Della Messa in Funzione
  139
- Rimozione/Carica/Impiego Della Batteria
  139
- Allacciamento Dell'aspirazione Polveri
  140
- Aspirazione DI Polvere/Trucioli
  140
- Selezione Dell'utensile
  140
- Accensione/Spegnimento
  141
- Applicazione del Foglio Abrasivo Sul Piano Abrasivo
  141
- Messa in Funzione
  141
- Sostituzione Dell'utensile
  141
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  142
- Manutenzione E Pulizia
  142
- Preselezione Della Frequenza Delle Oscillazioni
  142
- Assistenza
  144
- Importatore
  144
- Smaltimento
  144
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  145
- Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
  146
- Ordine Telefonico
  146
Magyar

147
- A Csomag Tartalma
  148
- Felszereltség
  148
- Műszaki Adatok
  148
- Rendeltetésszerű Használat
  148
- Munkahelyi Biztonság
  149
- Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
  149
- Elektromos Biztonság
  150
- Személyi Biztonság
  150
- Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
  151
- Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
  151
- Csiszológépre Vonatkozó Készülék-Speciﬁkus Biztonsági Előírások
  152
- Töltővel Kapcsolatos Biztonsági Előírások
  152
- Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
  153
- Akkumulátor-Telep Kivétele/Feltöltése/Behelyezése
  153
- Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
  153
- Üzembe Helyezés Előtt
  153
- Cserélhető SzerszáM Kiválasztása
  154
- Por-/Forgács-ElszíVás
  154
- PorelszíVó Csatlakoztatása
  154
- Be-/Kikapcsolás
  155
- Cserélhető SzerszáM Cseréje
  155
- Csiszolólap Felhelyezése a Csiszolólemezre
  155
- Üzembe Helyezés
  155
- Karbantartás És Tisztítás
  156
- RezgésszáM Kiválasztása
  156
- Ártalmatlanítás
  156
- Jótállási Tájékoztató
  157
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  159
- Pótakkumulátor Rendelése
  160
- Telefonos Rendelés
  160
Slovenščina

161
- Oprema
  162
- Predvidena Uporaba
  162
- Tehnični Podatki
  162
- Vsebina Kompleta
  162
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  163
- Varnost Na Delovnem Mestu
  163
- Električna Varnost
  164
- Varnost Oseb
  164
- Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
  165
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
  165
- Posebna Varnostna Navodila Za Brusilnike
  166
- Servis
  166
- Varnostna Navodila Za Polnilnike
  166
- Navodila Za Delo
  167
- Odstranjevanje/Polnjenje/ Vstavljanje Akumulatorja
  167
- Preverjanje Stanja Akumulatorja
  167
- Izbira Orodja
  168
- Priključitev Sesalnika Za Prah
  168
- Sesanje Prahu/Opilkov
  168
- Menjava Orodja
  169
- Namestitev Brusnega Papirja Na Brusilno Ploščo
  169
- Vklop/Izklop
  169
- Začetek Uporabe
  169
- Garancijski List
  170
- Izbira Števila Vibracij
  170
- Pooblaščeni Serviser
  170
- Proizvajalec
  170
- Vzdrževanje in ČIščenje
  170
- Odstranjevanje Med Odpadke
  171
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  172
- Naročanje Nadomestnega Akumulatorja
  173
- Telefonsko Naročilo
  173

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Parkside Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside