Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Palazzetti Manuels
Poêles à bois
STUFE A LEGNA
Palazzetti STUFE A LEGNA Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Palazzetti STUFE A LEGNA. Nous avons
2
Palazzetti STUFE A LEGNA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Généralités - Avertissements - Installation - Entretien
Palazzetti STUFE A LEGNA Mode D'emploi (72 pages)
Marque:
Palazzetti
| Catégorie:
Poêles à bois
| Taille: 10.42 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Simbologia
3
Destinazione D'uso
3
Scopo E Contenuto del Manuale
3
Conservazione del Manuale
3
Aggiornamento del Manuale
3
Generalità
3
Premessa
3
Assistenza Tecnica
4
Consegna Della Stufa
4
Parti DI Ricambio
4
Targhetta DI Identificazione
4
Caratteristiche Dell'utilizzatore
4
Responsabilità del Costruttore
4
Garanzia Legale
4
Principali Norme Rispettate E da Rispettare
4
Avvertenze Per la Sicurezza
5
Avvertenze Per L'installatore
5
Avvertenze Per L'utilizzatore
5
Avvertenze Per Il Manutentore
5
Movimentazione Etrasporto
6
Tipo DI Combustibile
6
Preparazione del Luogo DI Installazione
7
Precauzioni Per la Sicurezza
7
Installazione
7
Premessa
7
Regolazione Altezza
7
Sistema DI Evacuazione Dei Fumi
7
Collegamento al Camino
8
Presa D'aria Esterna
8
Descrizione del Prodotto
9
Prima Accensione
9
Accensione del Fuoco
9
Mantenimento Della Combustione
9
Controllo Della Combustione
9
Messa in Servizio Ed Uso
9
Apertura Della Portina
10
Versioni Et4W
11
Pannello Comandi
11
Led DI Stato
12
Menu Funzione
12
Uso del Pannello Comandi
13
Parametri DI Funzionamento
13
Modifica Della Potenza
13
Modifica Della Ventilazione
13
Modalità DI Funzionamento del Pannello DI Controllo
13
Manutenzione del Sistema Fumario
15
Demolizione Esmaltimento
15
Precauzioni DI Sicurezza
15
Pulizia del Focolare E Cassetto Cenere
15
Pulizia del Vetro
15
Manutenzione Epulizia
15
English
16
General Information
17
Intended Use
17
Keeping the Manual
17
Manual Update
17
Purpose and Contents of the Manual
17
Symbols
17
Delivery of the Stove
18
ID Plate
18
Legal Guarantee
18
Main Accident Prevention Regulations to Comply with
18
Manufacturer's Liability
18
Spare Parts
18
Technical Assistance
18
User Characteristics
18
Instructions for the Installer
19
Instructions for the User
19
Precautions for the Maintenance Engineer
19
Safety Precuations
19
Handling and Transport
20
Type of Fuel
20
Height Adjustment
21
Installation
21
Premise
21
Preparing the Place of Installation
21
Safety Precautions
21
Smoke Exhaust System
21
Air Intake Connection
22
Connection to Flue Pipe
22
Commissioning and Using the Stove
23
Controlling Combustion
23
Description of the Product
23
Fire Lighting
23
Keeping the Fire
23
Lighting the Fireplace for the First Time
23
Door Opening
24
Control Panel
25
Status Leds
26
Description of the Menu
26
Menu Function
26
Versions Et4W
25
Mode of Operation of the Control Panel
27
Operating Parameters
27
Changing the Power
27
Changing the Ventilation
27
Use of the Control Panel
27
Cleaning the Fire Box and Ash Box
29
Cleaning the Flue Pipe
29
Cleaning the Glass
29
Decommissioning and Disposal
29
Maintenance and Cleaning
29
Safety Precautions
29
Deutsch
30
Allgemeines
31
Anwendungszweck
31
Aufbewahrung des Handbuchs
31
Einleitung
31
Erweiterung des Handbuchs
31
Symbole
31
Zweck und Inhalt des Handbuchs
31
Eigenschaften des Benutzers
32
Ersatzteile
32
Gewährleistung
32
Grundlegende Eingehaltene und Einzuhaltende Unfallverhütungsnormen
32
Haftbarkeit des Herstellers
32
Lieferung des Holzofens
32
Technischer Kundendienst
32
Typenschild
32
Hinweise für das Wartung
33
Hinweise für den Benutzer
33
Hinweise für den Installateur
33
Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
33
Brennstoffe
34
Handling und Transport
34
Einstellung der Höhe
35
Installation
35
Prämisse
35
Rauchabzugssystem
35
Vorbereitung des Installationsorts
35
Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
35
Anschluss an den Rauchfang
36
Verbrennungsluftanschluss
36
Erste Zündung
37
Feuer Entzünden
37
Inbetriebnahme und Gebrauch
37
Kontrolle der Verbrennung
37
Produktbeschreibung
37
Verbrennung Aufrecht Erhalten
37
Öffnen der Tür
38
Bedientafel
39
Beschreibung
39
Menü Funktion
40
Versionen Et4W
39
Bedienung der Bedientafel
41
Betriebsmodus der Bedientafel
41
Betriebsparameter
41
Änderung der Leistung
41
Änderung der Belüftung
41
Instandhaltung und Reinigung
43
Reinigung der Feuerstelle und der Aschenlade
43
Reinigung des Glases
43
Reinigung des Rauchfangs
43
Verschrottung und Entsorgung
43
Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
43
Français
44
But et Contenu du Manuel
45
Conservation du Manuel
45
Informations Générales
45
Entretien
45
Mise à Jour du Manuel
45
Premessa
45
Symboles Utilisés Dans le Manuel
45
Utilisation Prévue
45
Assistance Technique
46
Caractéristiques de L'utilisateur
46
Garantie Légale
46
Limites de Responsabilité du Fabricant
46
Livraison de la Poêle
46
Pièces Détachées
46
Plaque D'identification
46
Principales Normes de Sécurité
46
Respectées et à Respecter
46
Consignes de Sécurité
47
Consignes pour L'installateur
47
Consignes pour L'utilisateur
47
Consignes pour le Responsable de L'entretien
47
Déplacement et Transport
48
Type de Combustible
48
Précautions pour la Sécurité
49
Prémisse
49
Préparation du Lieu D'installation
49
Réglage de la Hauteur
49
Systeme D'evacuation des Fumees
49
Branchement à L'arrivée D'air
50
Raccordement au Conduit de Fumée
50
Allumage du Feu
51
Contrôle de la Combustion
51
Description du Produit
51
Maintien de la Combustion
51
Mise en Service et Utilisation
51
Premier Allumage
51
Ouverture de la Petite Porte
52
Panneau de Commandes
53
Description du Menu
54
Menu Fonction
54
Versions Et4W
53
Modalités de Fonctionnement du Panneau de Contrôle
55
Paramètres de Fonctionnement
55
Modification de la Puissance
55
Modification de la Ventilation
55
Utilisation du Panneau de Commandes
55
Desossement et Mise au Rebut
57
Entretien et Nettoyage
57
Nettoyage de la Poêle et du Tiroir Àcendre
57
Nettoyage de la Vitre
57
Ramonage du Conduit de Fumée
57
Recommandations de Sécurité
57
Español
58
Actualización del Manual
59
Conservación del Manual
59
Destino de Uso
59
Informaciones Generales
59
Objeto y Contenido del Manual
59
Preámbulo
59
Simbología
59
Asistencia Técnica
60
Características del Usuario
60
Entrega de la Estufa
60
Garantía Legal
60
Placa de Características
60
Principales Normas para la Prevención de Accidentes con que Se Cumple y Se Debe Cumplir
60
Repuestos
60
Responsabilidad del Fabricante
60
Advertencias para el Instalador
61
Advertencias para el Mantenedor
61
Advertencias para el Usuario
61
Precauciones para la Seguridad
61
Desplazamiento Ytransporte
62
Tipo de Combustible
62
Instalación
63
Precauciones para la Seguridad
63
Premisa
63
Preparación del Lugar de
63
Regulación de la Altura
63
Sistema de Evacuación de Humos
63
Conexión a la Toma de Aire
64
Conexión al Cañón de Humo
64
Control de la Combustión
65
Descripción del Producto
65
Primer Encendido
65
Encendido del Fuego
65
Mantenimiento de la Combustión
65
Puesta en Marchay Uso
65
Abertura de la Puerta
66
Panel de Mandos
67
Led de Estado
68
Descripción del Menú
68
Menú Función
68
Versiones Et4W
67
Modalidad de Funcionamiento del Panel de Control
69
Parámetros de Funcionamiento
69
Modificación de la Potencia
69
Modificación de la Ventilación
69
Uso del Panel de Mandos
69
Desguace Yeliminación
71
Limpieza del Cañón de Humo
71
Limpieza del Hogar y del Cajón de la Ceniza
71
Limpieza del Vidrio
71
Mantenimiento Ylimpieza
71
Precauciones de Seguridad
71
Publicité
Palazzetti STUFE A LEGNA Généralités - Avertissements - Installation - Entretien (64 pages)
Marque:
Palazzetti
| Catégorie:
Poêles à bois
| Taille: 3.73 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Conservazione del Manuale
3
Generalità
3
Aggiornamento del Manuale
3
Premessa
3
Scopo E Contenuto del Manuale
3
Simbologia
3
Destinazione D'uso
3
Parti DI Ricambio
4
Avvertenze Per L'installatore
4
Avvertenze Per la Sicurezza
4
Targhetta DI Identificazione
4
Consegna Della Stufa
4
Assistenza Tecnica
4
Caratteristiche Dell'utilizzatore
4
Responsabilità del Costruttore
4
Garanzia Legale
4
Principali Norme Rispettate E da Rispettare
4
Avvertenze Per L'utilizzatore
5
Avvertenze Per Il Manutentore
5
Movimentazione Etrasporto
5
Tipo DI Combustibile
6
Preparazione del Luogo DI Installazione
6
Precauzioni Per la Sicurezza
6
Premessa
6
Sistema DI Evacuazione Dei Fumi
6
Presa D'aria Esterna
7
Collegamento al Camino
7
Prima Accensione
9
Descrizione del Prodotto
9
Accensione del Fuoco
9
Mantenimento Della Combustione
9
Controllo Della Combustione
9
Messa in Servizio Ed Uso
9
Apertura del Forno
10
Utilizzo del Forno
10
Regolazione Temperatura Forno
10
Apertura Della Portina
10
Manutenzione E Pulizia
11
Precauzioni DI Sicurezza
11
Pulizia del Vetro
11
Pulizia del Forno
12
Pulizia del Focolare E Cassetto Cenere
12
Manutenzione del Sistema Fumario
12
Informazioni Per la Demolizione E lo Smaltimento
13
English
14
General Information
15
Intended Use
15
Keeping the Manual
15
Manual Update
15
Purpose and Contents of the Manual
15
Symbols
15
Delivery of the Stove
16
ID Plate
16
Instructions for the Installer
16
Legal Guarantee
16
Main Accident Prevention Regulations to Comply with
16
Manufacturer's Liability
16
Safety Precuations
16
Spare Parts
16
Technical Assistance
16
User Characteristics
16
Handling and Transport
17
Precautions for the Maintenance Engineer
17
Premise
18
Preparing the Place of Installation
18
Safety Precautions
18
Smoke Exhaust System
18
Type of Fuel
18
Air Intake Connection
19
Connection to Flue Pipe
19
Commissioning and Using the Stove
21
Controlling Combustion
21
Description of the Product
21
Fire Lighting
21
Keeping the Fire
21
Lighting the Fireplace for the First Time
21
Opening of the Oven
22
Oven Temperature Adjustment
22
Using the Oven
22
Cleaning the Glass
23
Door Opening
23
Maintenance and Cleaning
23
Safety Precautions
23
Cleaning the Fire Box and Ash Box
24
Cleaning the Flue Pipe
24
Oven Cleaning
24
Information for Demolition and Disposal
25
Deutsch
26
Allgemeines
27
Anwendungszweck
27
Aufbewahrung des Handbuchs
27
Einleitung
27
Erweiterung des Handbuchs
27
Symbole
27
Zweck und Inhalt des Handbuchs
27
Eigenschaften des Benutzers
28
Einzuhaltende Unfallverhütungsnormen
28
Ersatzteile
28
Gewährleistung
28
Grundlegende Eingehaltene und
28
Haftbarkeit des Herstellers
28
Lieferung des Holzofens
28
Technischer Kundendienst
28
Typenschild
28
Vorbeugende Herheitsmassnahmen
28
Handling und Transport
29
Hinweise für das Wartung
29
Brennstoffe
30
Installation
30
Prämisse
30
Rauchabzugssystem
30
Vorbereitung des Installationsorts
30
Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
30
Anschluss an den Rauchfang
31
Verbrennungsluftanschluss
31
Erste Zündung
33
Feuer Entzünden
33
Inbetriebnahme und Gebrauch
33
Kontrolle der Verbrennung
33
Produktbeschreibung
33
Verbrennung Aufrecht Erhalten
33
Den Ofen Benutzen
34
Ofentemperatur-Einstellung
34
Öffnen der Tür
34
Öffnung des Ofens
34
Instandhaltung und Reinigung
35
Reinigung des Glases
35
Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
35
Reinigung der Feuerstelle und der Aschenlade
36
Reinigung des Backofens
36
Reinigung des Rauchfangs
36
Informationen für den Abriss und die Entsorgung
37
Français
38
But et Contenu du Manuel
39
Conservation du Manuel
39
Informations Générales
39
Mise à Jour du Manuel
39
Premessa
39
Symboles Utilisés Dans le Manuel
39
Utilisation Prévue
39
Assistance Technique
40
Caractéristiques de L'utilisateur
40
Consignes de Sécurité
40
Garantie Légale
40
Limites de Responsabilité du Fabricant
40
Livraison de la Poêle
40
Pièces Détachées
40
Plaque D'identification
40
Principales Normes de Sécurité
40
Respectées et à Respecter
40
Consignes pour le Responsable de L'entretien
41
Déplacement et Transport
41
Installation
42
Précautions pour la Sécurité
42
Prémisse
42
Préparation du Lieu D'installation
42
Systeme D'evacuation des Fumees
42
Type de Combustible
42
Branchement à L'arrivée D'air
43
Raccordement au Conduit de Fumée
43
Allumage du Feu
45
Contrôle de la Combustion
45
Description du Produit
45
Maintien de la Combustion
45
Mise en Service et Utilisation
45
Premier Allumage
45
Ouverture de la Petite Porte
46
Ouverture du Four
46
Réglage de la Température du Four
46
Utilisation du Four
46
Entretien et Nettoyage
47
Nettoyage de la Vitre
47
Recommandations de Sécurité
47
Nettoyage de la Poêle et du Tiroir Àcendre
48
Nettoyage du Four
48
Ramonage du Conduit de Fumée
48
Informations pour la Démolition et L'élimination
49
Español
50
Actualización del Manual
51
Conservación del Manual
51
Destino de Uso
51
Informaciones Generales
51
Objeto y Contenido del Manual
51
Preámbulo
51
Simbología
51
Advertencias para el Instalador
52
Asistencia Técnica
52
Características del Usuario
52
Entrega de la Estufa
52
Garantía Legal
52
Placa de Características
52
Precauciones para la Seguridad
52
Principales Normas para la Prevención de Accidentes con que Se Cumple y Se Debe Cumplir
52
Repuestos
52
Responsabilidad del Fabricante
52
Advertencias para el Mantenedor
53
Desplazamiento y Transporte
53
Precauciones para la Seguridad
54
Premisa
54
Preparación del Lugar de Instalación
54
Sistema de Evacuación de Humos
54
Tipo de Combustible
54
Conexión a la Toma de Aire
55
Conexión al Cañón de Humo
55
Control de la Combustión
57
Descripción del Producto
57
Encendido del Fuego
57
Mantenimiento de la Combustión
57
Primer Encendido
57
Puesta en Marcha y Uso
57
Abertura de la Puerta
58
Ajuste de la Temperatura del Horno
58
Apertura del Horno
58
Utilizando el Horno
58
Limpieza del Vidrio
59
Mantenimiento y Limpieza
59
Precauciones de Seguridad
59
Limpieza del Cañón de Humo
60
Limpieza del Hogar y del Cajón de la Ceniza
60
Limpieza del Horno
60
Informaciones para el Desguace y la Eliminación
61
Publicité
Produits Connexes
Palazzetti STELLA v2
Palazzetti STUFE ELISA
Palazzetti STEFANIA
Palazzetti Stella
Palazzetti Stella avec four
Palazzetti PALEX SL64 NEW
Palazzetti PALEX SL86
Palazzetti PALEX SL96
Palazzetti EMBL Magnofix S 78
Palazzetti EMBL Magnofix S 86
Palazzetti Catégories
Cheminées d'intérieur
Poêles à granulés
Poêles à bois
Poêles
Chaudières
Plus Manuels Palazzetti
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL