Oregon ST275 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Oregon ST275. Nous avons 2 Oregon ST275 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Original, Manuel D'instructions Original

Oregon ST275 Manuel D'utilisation Original (512 pages)

Marque: Oregon | Catégorie: Tondeuses | Taille: 48.69 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- Symbols and LABELS
  7
- Trimmer/Edger Names and Terms
  8
- Product Identification
  9
- Safety RULES
  10
  - GENERAL Power TOOL Safety Warnings
    10
  - Work AREA Safety
    10
  - ELECTRICAL Safety
    10
  - PERSONAL Safety
    11
  - Power TOOL USE and CARE
    12
  - Battery TOOL USE and CARE
    12
  - Service
    12
  - TRIMMER/EDGER Safety Warnings
    13
  - Storage, Transporting, and Disposal
    13
  - Battery Safety
    14
  - CHARGER Safety
    15
  - Important Safety Instructions
    15
- UNPACKING and Assembly
  16
  - Unpacking
    16
  - Assembly
    16
  - Attaching the Front Handle
    16
- Operating the Trimmer/Edger
  18
  - Battery PACK and CHARGER
    18
  - Charging the Battery Pack
    19
  - General Operation
    20
  - Operating Temperature
    20
  - Trimming
    21
  - Edging
    22
- Maintenance and Cleaning
  23
  - Trimmer/Edger
    23
  - Replacing Trimmer Line
    24
  - Disassembling the Trimmer Head
    25
  - Reassembling the Trimmer Head
    25
  - Removing and Replacing the Trimmer Head
    26
  - Sharpening the Line Cutting Blade
    27
  - Correcting Grass Bind
    28
  - Battery PACK
    28
  - Charger
    28
- Troubleshooting
  29
- Specifications and Components
  31
- Warranty and SERVICE
  32
- EC - DECLARATION of Conformity
  33
Français

34
Deutsch

62
- Symbole und Kennzeichen
  63
  - Entsorgung
    63
- Begriffsklärung
  64
- Produktaufbau
  65
- Sicherheitsvorschriften
  66
- INHALT und Zusammenbau
  72
  - Inhalt
    72
  - Zusammenbau
    72
    
    Montage des Vorderen Handgriffs
    72
    
    Montage der Schutzvorrichtung
    73
- Bedienung des Rasen-/Kantentrimmers
  74
  - AKKU und Ladegerät
    74
  - Den Akku Laden
    75
  - Allgemeine Bedienung
    76
  - Rasen Trimmen
    77
  - Kanten Trimmen
    78
- Instandhaltung und Reinigung
  79
  - Rasen-/Kantentrimmer
    79
  - DEN TRIMMERFADEN Ersetzen
    80
  - Den Trimmerkopf Demontieren
    81
  - Den Trimmerkopf Montieren
    81
  - DEN TRIMMERKOPF ABNEHMEN und Ersetzen
    82
  - DIE FADENSCHNEIDKLINGE Schärfen
    83
  - Grasaufwicklungen BESEITIGEN
    84
  - Akku
    84
  - Ladegerät
    84
- Fehlerbehebung
  85
- Technische Daten und Bestandteile
  87
- GARANTIE und Wartung
  88
- EG - Konformitätserklärung
  89
Svenska

90
- Symboler OCH DEKALER
  91
- NAMN OCH BEGREPP Trimmer/Kantskärare
  92
- Produktidentifiering
  93
- Säkerhetsregler
  94
- Uppackning Och Montering
  100
  - Uppackning
    100
  - Montering
    100
  - Montera Skyddet
    101
- Använda Trimmer/Kantskärare
  102
  - Batteripack Och Laddare
    102
  - Allmän Användning
    104
  - Trimning
    105
  - Kantskärning
    106
- Underhåll OCH Rengöring
  107
  - Trimmer/Kantskärare
    107
  - Byte AV TRIMMERLINA
    108
  - Demontering Av Trimmerhuvudet
    109
  - Återmontering AV TRIMMERHUVUDET
    109
  - TA BORT OCH Byta UT TRIMMERHUVUD
    110
  - Skärpning AV LINANS Skärblad
    111
  - Rätta TILL Grästrassel
    112
  - Batteripack
    112
  - Laddare
    112
- Felsökning
  113
- Specifikationer Och Komponenter
  115
- Garanti Och Service
  116
- EG - Försäkran OM Överensstämmelse
  117
Русский

118
Čeština

146
- Symboly a Štítky
  147
- Křovinořez/Zarovnávač Názvy a Pojmy
  148
- Identifikace Produktu
  149
- Bezpečnostní Zásady
  150
- Vybalení a Montáž
  156
  - Vybalení
    156
  - Montáž
    156
  - Připojení Přední Rukojeti
    156
- PoužíVání Křovinořezu/Zarovnávače
  158
  - SADA Baterií a Nabíječka
    158
  - Obecný Provoz
    160
  - OsekáVání
    161
  - ZarovnáVání
    162
- Údržba a ČIštění
  163
  - Křovinořez/Zarovnávač
    163
  - VýMěna LANKA Křovinořezu
    164
  - Odstranění a VýMěna HLAVICE Křovinořezu
    166
  - Naostření Řezné Čepele Lanka
    167
  - Odstranění Namotané Trávy
    168
  - SADA Baterií
    168
  - Nabíječka
    168
- Řešení ProbléMů
  169
- SPECIFIKACE a Komponenty
  171
- Záruka a SERVIS
  172
- EC - Prohlášení O Shodě
  173
Dansk

174
- Symboler OG MÆRKER
  175
- Græstrimmer/Kantklipper Navne Og Termer
  176
- Produktidentifikation
  177
- Sikkerhedsregler
  178
- Udpakning Og Montering
  184
- Betjening Af Græstrimmeren/Kantklipperen
  186
  - Generel Betjening
    188
- VEDLIGEHOLDELSE OG Rengøring
  191
- Fejlfinding
  197
- Specifikationer Og Komponenter
  199
- Garanti Og Service
  200
- Ef - Overensstemmelseserklæring
  201
Ελληνικά

202
Español

230
- Símbolos y Etiquetas
  231
- NOMBRES y Términos de la Desbrozadora/Cortabordes
  232
- Identificación del Producto
  233
- Normas de Seguridad
  234
- DESEMBALAJE y MONTAJE
  240
  - Colocación de la Cubierta
    241
- FUNCIONAMIENTO de la Desbrozadora/Cortabordes
  242
  - Batería y Cargador
    242
  - Conexión del Cargador
    242
  - Carga de la Batería
    243
  - Funcionamiento General
    244
  - Recorte de Bordes
    246
- MANTENIMIENTO y Limpieza
  247
- Solución de Problemas
  253
- ESPECIFICACIONES y COMPONENTES
  255
- Garantía y SERVICIO
  256
- Declaración de Conformidad Ce
  257
Suomi

258
- Symbolit JA TARRAT
  259
- Trimmerin/Reunaleikkurin Nimet Ja Termit
  260
  - Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
    262
  - Työalueen Turvallisuus
    262
  - Sähkötyökalun Käyttö JA HOITO
    264
  - Akkutyökalun Käyttö JA HOITO
    264
  - Huolto
    264
  - Trimmerin/Reunaleikkurin Turvallisuusvaroitukset
    265
  - Säilytys, KULJETUS JA Hävittäminen
    265
  - Akun Turvallisuus
    266
  - Laturin Turvallisuus
    267
  - Tärkeät Turvallisuusohjeet
    267
- Purkaminen Ja Kokoonpano
  268
  - Suojuksen Kiinnittäminen
    269
- TRIMMERIN/REUNALEIKKURIN Käyttö
  270
  - Reunojen Leikkaus
    274
- Kunnossapito Ja Puhdistus
  275
  - Trimmerin Siiman Vaihtaminen
    276
  - Trimmeripään POISTAMINEN JA VAIHTAMINEN
    278
  - Siiman Katkaisuterän Teroittaminen
    279
  - Juuttuneen Ruohon Poistaminen
    280
  - Vianetsintä
    281
- Tekniset Tiedot Ja Komponentit
  283
- Takuu Ja Huolto
  284
  - Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    285
Italiano

286
- Simboli Ed Etichette
  287
- Definizioni E TERMINI del DECESPUGLIATORE/TAGLIABORDI
  288
- Identificazione del PRODOTTO
  289
- NORME DI Sicurezza
  290
- Disimballaggio E Montaggio
  296
- MESSA in Servizio del DECESPUGLIATORE/TAGLIABORDI
  298
  - Funzionamento GENERALE
    300
- Manutenzione E Pulizia
  303
- Risoluzione DEI PROBLEMI
  309
- Specifiche E Componenti
  311
- Garanzia E Assistenza
  312
- Dichiarazione DI CONFORMITÀ CE
  313
Dutch

314
- Symbolen en LABELS
  315
- Namen en Termen Trimmer/Kantensnijder
  316
- Uitpakken en Assemblage
  324
- De Trimmer/Kantensnijder Bedienen
  326
  - Batterijpakket en Lader
    326
  - Algemene Bediening
    328
  - Kantensnijden
    330
- Onderhoud en Reiniging
  331
- Oplossen Van Problemen
  337
- Specificaties en Componenten
  339
  - Lithiumion
    339
- Garantie en Service
  340
  - Eg-Conformiteitsverklaring
    341
Norsk

342
- Symboler OG MERKER
  343
- Gresstrimmer Navn Og Betegnelser
  344
  - Personlig Sikkerhet
    347
  - BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTRISK Verktøy
    348
  - BRUK OG VEDLIKEHOLD AV Batteriverktøy
    348
  - Gresstrimmer Sikkerhetsadvarsler
    349
  - Lagring, Transport Og Avhending
    349
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    351
- Utpakking Og Montering
  352
- Bruk Av Trimmeren/Kantsagen
  354
  - Generell Bruk
    356
- VEDLIKEHOLD OG Rengjøring
  359
  - Skifting Av Trimmesnor
    360
  - Fjerning Og Skifting Av Trimmerhodet
    362
  - Sliping Av Trimmertrådkniven
    363
  - Korrigering Av Gresspakking
    364
  - Problemløsing
    365
- Spesifikasjoner Og Komponenter
  367
- Garanti Og Service
  368
  - Eu-Samsvarserklæring
    369
Polski

370
- Symbole I Etykiety
  371
- Nazwy I POJĘCIA Dotyczące Podkaszarki/Krawędziarki
  372
- DANE Identyfikacyjne PRODUKTU
  373
- Zasady Bezpieczeństwa
  374
- Odpakowywanie I Montaż
  380
- Korzystanie Z Podkaszarki/Krawędziarki
  382
  - Akumulator I Ładowarka
    382
  - Ładowanie Akumulatora
    383
  - Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora
    383
  - Ogólna Eksploatacja
    384
- Konserwacja I Czyszczenie
  387
- Rozwiązywanie Problemów
  393
- DANE Techniczne I Elementy
  395
- Gwarancja I Serwis
  396
- DEKLARACJA ZgodnośCI EC
  397
Português

398
- Símbolos E RÓTULOS
  399
- Nomes E Termos Do Aparador/Bordeador
  400
- Identificação DO PRODUTO
  401
- Regras de Segurança
  402
- Desembalar E Montar
  408
- Operar O Aparador/Bordeador
  410
  - Bateria E Carregador
    410
  - Carregar a Bateria
    411
  - Funcionamento Geral
    412
- Manutenção E Limpeza
  415
- Resolução de PROBLEMAS
  421
- Especificações E COMPONENTES
  423
- Garantia E Assistência
  424
- CE - Declaração de CONFORMIDADE
  425
Română

426
- Simboluri ŞI Etichete
  427
- DENUMIRI ŞI TERMENI PRIVIND TRIMMERUL PENTRU Gazon ŞI MARGINE
  428
- Identificarea Produsului
  429
- REGULI de Siguranţă
  430
- Despachetarea ŞI Asamblarea
  436
  - MONTAREA Mânerului FRONTAL
    436
- Utilizarea TRIMMERULUI PENTRU Gazon ŞI MARGINE
  438
  - Încărcarea Bateriei
    439
  - ASPECTE GENERALE PRIVIND Utilizarea
    440
  - Operaţia de TUNS
    441
  - Îngrijirea MARGINILOR
    442
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  443
- SpecificaţII ŞI COMPONENTE
  451
- Garanţie ŞI SERVICE
  452
- Declaraţie de CONFORMITATE CE
  453
Slovenčina

454
- Symboly a Označenia
  455
- Krovinorez/Vyžínač - Pojmy a Termíny
  456
- Označenie Výrobku
  457
- Bezpečnostné OPATRENIA
  458
- Vybalenie a Montáž
  464
  - Pripojenie Chrániča
    465
- PRÁCA S Krovinorezom/Vyžínačom
  466
  - Nabíjanie Akumulátora
    467
  - Všeobecná Manipulácia
    468
- Údržba a ČISTENIE
  471
  - Vybratie a Výmena Hlavy Krovinorezu
    474
  - OPRAVA NAVINUTIA Trávy
    476
  - Nabíjacie Zariadenie
    476
- RIEŠENIE Problémov
  477
- Technické ÚDAJE a Komponenty
  479
- INFORMÁCIE O Záruke a Službách
  480
- ES - Vyhlásenie O Zhode
  481
Українська

482

Oregon ST275 Manuel D'instructions Original (88 pages)

Marque: Oregon | Catégorie: Tondeuses | Taille: 9.03 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Symbols and Labels
5
Trimmer/Edger Names and Terms
6
Product Identification
7
Safety Rules
8
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
9
Power Tool Use and Care
10
Battery Tool Use and Care
10
Service
10
Trimmer/Edger Safety Warnings
11
Storage, Transporting, and Disposal
11
Battery Safety
12
Charger Safety
13
Important Safety Instructions
13
Unpacking and Assembly
14
Unpacking
14
What's in the Box
14
Assembly
14
Attaching the Front Handle
14
Operating the Trimmer/Edger
16
Battery Pack and Charger
16
Charging the Battery Pack
17
General Operation
18
Operating Temperature
18
Trimming
19
Edging
20
Maintenance and Cleaning
21
Trimmer/Edger
21
Replacing Trimmer Line
22
Disassembling the Trimmer Head
23
Reassembling the Trimmer Head
23
Removing and Replacing the Trimmer Head
24
Sharpening the Line Cutting Blade
25
Correcting Grass Bind
26
Battery Pack
26
Charger
26
Troubleshooting
27
Specifications and Components
29
Warranty and Service
30
Symboles et Étiquettes
33
Symbole D'alerte de Sécurité
33
Noms et Termes Relatifs au Taille-Bordure/Coupe Bordure
34
Identification du Produit
35
Règles de Sécurité
36
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
36
Sécurité de la Zone de Travail
36
Sécurité Électrique
36
Sécurité Personnelle
37
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
38
Utilisation et Entretien des Outils Fonctionnant Àbatterie
38
Service
38
Avertissements de Sécurité pour le Taille-Bordure/Coupe Bordure
39
Entreposage, Transport et Mise au Rebut
39
Entreposage du Chargeur
40
Mise au Rebut du Taille-Bordure/ Coupe Bordure et du Chargeur
40
Sécurité de la Batterie
40
Sécurité du Chargeur
41
Déballage et Assemblage
42
Déballage
42
Contenu de la Boîte
42
Assemblage
42
Fixation de la Poignée Avant
42
Fixation de la Protection
43
Chargement du Fil de Coupe pour la Première Fois
43
Utilisation du Taille-Bordure/Coupe Bordure
44
Bloc de Batterie et Chargeur
44
Insertion et Libération du Bloc de Batterie
45
Fonctionnement Général
46
Contrôle de la Vitesse de la Tête de Coupe
47
Progression du Fil de Coupe
47
Coupe des Bordures
47
Taille des Bordures
48
Entretien et Nettoyage
49
Taille-Bordure/Coupe Bordure
49
Inspectez le Raccord de la Batterie
49
Nettoyez le Taille-Bordure/Coupe Bordure
49
Remplacement du Fil de Coupe
50
Enfilez le Fil de Coupe Dans la Tête de Coupe
50
Démontage de la Tête de Coupe
51
Remontage de la Tête de Coupe
51
Retrait et Remplacement de la Tête de Coupe
52
Affûtage de la Lame Coupe-Fil
53
Correction du Bourrage D'herbe
54
Bloc de Batterie
54
Chargeur
54
Dépannage
55
Actions Recommandées
55
Caractéristiques et Composants
57
Garantie et Service
58
Renseignements de Service et de Soutien
58
Símbolos y Etiquetas
61
Nombres y Términos de la Podadora/Bordeadora
62
Identificación del Producto
63
Reglas de Seguridad
64
Advertencias de Seguridad Generales sobre la Herramienta Mecánica
64
Seguridad en el Área de Trabajo
64
Seguridad Eléctrica
64
Seguridad Personal
65
Uso y Cuidado de la Herramienta Mecánica
66
Uso y Cuidado de la Herramienta de Baterías
66
Servicio Técnico
66
Advertencias de Seguridad para la Podadora/Bordeadora
67
Almacenamiento, Transporte y Eliminación
67
Seguridad de la Batería
68
Seguridad del Cargador
69
Desempaque y Armado
70
Desempaque
70
Qué Hay en la Caja
70
Armado
70
Usar la Podadora/Bordeadora
72
Batería y Cargador
72
Cómo Cargar la Batería
73
Operación General
74
Poda
75
Bordeado
76
Mantenimiento y Limpieza
77
Podadora/Bordeadora
77
Cambiar el Hilo de Corte
78
Desarmar el Cabezal de Corte
79
Volver a Armar el Cabezal de Corte
79
Quitar y Volver a Colocar el Cabezal de Corte
80
Afilar la Cuchilla de Corte del Hilo
81
Corregir el Atasco con Césped
82
Batería
82
Cargador
82
Resolución de Problemas
83
Especificaciones y Componentes
85
Garantía y Servicio Técnico
86

Produits Connexes

Oregon Catégories

Tronçonneuses Tondeuses Meuleuses d'angles Scies Fendeuses de bûches

Plus Manuels Oregon

Oregon ST275 Manuels

Oregon ST275 Manuel D'utilisation Original (512 pages)

Table des Matières

English

Français

Deutsch

Svenska

Русский

Čeština

Dansk

Ελληνικά

Español

Suomi

Italiano

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenčina

Українська

Oregon ST275 Manuel D'instructions Original (88 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Oregon Catégories