Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Omron Manuels
Contrôleurs
3G3MX2-AB022
Omron 3G3MX2-AB022 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Omron 3G3MX2-AB022. Nous avons
1
Omron 3G3MX2-AB022 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Omron 3G3MX2-AB022 Manuel D'utilisation (440 pages)
Marque:
Omron
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 18.36 MB
Table des Matières
Références des Produits OMRON
3
Adéquation à L'utilisation
4
Considérations Liées aux Applications
4
Garantie et Limitations de Responsabilité
4
Limitations de Responsabilité
4
Exclusions de Responsabilité
5
Table des Matières
6
Messages de Sécurité
8
Haute Tension Dangereuse
8
Mise en Garde Concernant L'utilisation de la Fonction D'arrêt Sécurisé
9
Consignes Générales - à Lire Avant Tout
9
Index des Avertissements et des Mises en Garde de Ce Manuel
11
Mises en Garde et Avertissements Généraux
17
Précautions D'utilisation Sûre
20
Fonctionnement et Réglage
21
Mises en Garde, Avertissements et Instructions Sur les Normes UL
22
Calibres des Fusibles
24
Historique des Révisions
25
Section 1
27
Démarrage Rapide
27
Introduction
27
Fonctions Principales
27
Étiquette de Spécifications du Variateur
28
Spécifications du Variateur MX2
29
Tableaux Spécifiques au Modèle pour les Variateurs de Catégorie
29
Spécifications Générales
33
Courbes de Dépréciation
36
Dépré-Modèle 400 V Dépré- Ciation Triphasé Ciation
37
Courbes de Dépréciation de la Température Ambiante (IP54)
40
Introduction aux Unités à Fréquence Variable
41
Objectif du Contrôle de la Vitesse du Moteur Dans L'industrie
41
Définition D'un Variateur
41
Couple et Fonctionnement à Volts / Hertz Constants
42
Entrée de Variateur et Puissance Triphasée
42
Sortie du Variateur au Moteur
43
Fonctions et Paramètres Intelligents
43
Résistance en Freinage
43
Profils de Vélocité
44
Le Variateur MX2 Peut Stocker
44
Questions Fréquemment Posées
45
Normes Internationales
47
Section 2
49
Montage et Installation du Variateur
49
Guide des Fonctions du Variateur
49
Déballage et Inspection
49
Fonctions Physiques Principales
49
Description du Système de Base
56
Procédure Détaillée de L'installation de Base
57
Dégagement de L'environnement D'installation
60
Méthode pour Installer / Retirer le Capot du Bornier
61
Pour Retirer le Capot
61
Pour Installer le Capot
62
Dimensions du Variateur
62
Préparation pour le Câblage
70
Haute Tension
70
Détermination du Calibre des Câbles et des Fusibles
73
Dimensions de Borne et Caractéristiques de Couple
74
Disjoncteur du Circuit de Fuite à la Terre
74
Contacteur Magnétique
74
Branchement de la Bobine de Lissage C.C. (+1, P / +2)
75
Branchements D'alimentation pour Chaque Taille de Variateur
76
Liaison de la Sortie du Variateur au Moteur
79
Connecteur Terre
79
Câblage du Contrôle Logique
80
Référence Rapide du Câblage de Contrôle MX2 (IP20)
80
Référence Rapide du Câblage de Contrôle MX2 (IP54)
81
Nomenclature des Pièces Situées à L'intérieur du Capot du Bornier
82
Retrait des Capots des Orifices du Variateur
83
Test de Mise Sous Tension
84
Précautions Avant Test et Précautions de Fonctionnement
84
Mise Sous Tension du Variateur
85
Utilisation du Clavier du Panneau Avant
86
Touches, Modes et Paramètres
87
Carte de Navigation du Clavier
88
Sélection de Fonctions et Modification des Paramètres
90
Sélectionnez la Console Numérique pour la Commande RUN - la Commande
91
Surveillance des Paramètres Avec L'affichage
94
Exécution du Moteur
94
Mode D'édition à Chiffre Unique
95
Observations et Récapitulatif du Test de Mise Sous Tension
96
Section 3
97
Configuration des Paramètres de L'unité
97
Choix D'un Dispositif de Programmation
97
Présentation de la Programmation du Variateur
97
Utilisation des Claviers
97
Légende des Touches et des Voyants
98
Modes Opérationnels
98
Algorithmes de Contrôle
99
Sélection du Double Régime de Puissance
99
Groupe « D » : Fonctions de Surveillance
101
Surveillance de L'historique et des ÉVénements D'erreur
104
Surveillance de la Fréquence de Sortie [D001]
105
Surveillance du Sens de Rotation [D003]
105
Surveillance de la Valeur de Rétroaction PID [D004]
106
Surveillance D'entrée Multifonction [D005]
106
Surveillance de Sortie Multifonction [D006]
107
Surveillance de la Fréquence de Sortie (après Conversion) [D007]
107
Surveillance de la Fréquence Réelle [D008]
108
Surveillance de la Référence de Couple [D009]
108
Surveillance de la Tension de Sortie [D013]
109
Surveillance de L'alimentation D'entrée [D014]
109
Surveillance de L'alimentation Intégrée [D015]
109
Surveillance du Temps de Mise Sous Tension [D017]
110
Surveillance de la Température de L'ailette [D018]
111
Surveillance de L'estimation de la Durée de Vie [D022]
111
Surveillance de la Commande de Position [D029]
111
Surveillance de la Position Actuelle [D030]
111
Données de Surveillance
112
Mode du Variateur [D060]
112
Surveillance de la Source de Fréquence [D062]
113
Surveillance de la Fréquence D'erreur [D080]
113
Surveillance de la Tension C.C. [D102]
114
Surveillance du Rapport de Charge du Freinage Régénératif [D103]
114
Surveillance Thermique Électronique [D104]
115
Surveillance de L'entrée du Train D'impulsions [D133]
115
Surveillance de la Déviation PID [D153]
116
Surveillance Locale Avec Clavier Connecté
117
Groupe « F » : Paramètres du Profil Principal
118
Groupe « a » : Fonctions Standard
119
Réglage des Paramètres de Base
123
Réglages de L'entrée Analogique
124
Modifi-Valeurs Par Cation
125
Réglage de la Fréquence Pas à Pas et des Vitesses Multiples
127
Algorithmes de Contrôle de Couple
132
Couple Constant et Variable (Réduit) - le Graphique de Droite
133
Fonctions Relatives à la Fréquence
140
Modifi-Valeurs Par Cation
140
Contrôle PID
142
Configuration de la Boucle PID
145
Fonction de Régulation Automatique de la Tension (AVR)
147
Fonctions de la Deuxième Accélération DéCélération
149
Les Paramètres de Courbe pour L'accélération et la DéCélération Sont Sélectionnés Indépendam
150
Récapitulatif des Types D'accélération / DéCélération
151
A131 Constante de Courbe (Expansion)
152
Réglages de L'entrée Analogique Supplémentaire
153
Groupe « B » : Fonctions D'ajustement
156
Mode Redémarrage Automatique
156
Redémarrage de la Correspondance de Fréquence Active
158
Paramétrage de L'alarme de Surcharge Thermique Électronique
158
Courbe des Caractéristiques Thermiques Électroniques
160
Taux de Refroidissement du Moteur
161
Désactivation du Mode de Diminution Thermique (B910 = 00)
161
Sortie D'avertissement Thermique Électronique
162
Fonctions Relatives à la Limitation du Courant
163
Mode Verrouillage Logiciel
165
Paramètre de Longueur du Câble du Moteur
167
Temps D'avertissement Exécution / Mise Sous Tension
167
Paramètres Relatifs à la Limite de Rotation
168
Démarrage à Tension Réduite
168
Paramètres D'affichage Connexes
169
Enregistrement de Paramètres Utilisateur
172
Enregistrement Automatique des Paramètres Utilisateur
173
Fonction Limite de Couple
173
Arrêt Contrôlé après Coupure de Courant
175
Comparateur de Fenêtres, Déconnexion Analogique
177
Réglage de la Température Ambiante
178
Fréquence de Découpage (PWM) Liée
179
Paramètres Divers
180
Réglages V/F Libres Associés
184
Fonction de Contrôle de Freinage Associée
184
Réglage STO (Couplage Sécurisé Désactivé)
187
Réglage du Mode Variateur
188
Fonction Mot de Passe
189
Aperçu de la Fonction Mot de Passe (Exemple du Mot de Passea)
189
Fonction de Restriction de L'affichage du Code Fonction et Fonction de Verrouillage Logiciel
189
Définition du Mot de Passe
189
Groupe « C » : Fonctions de Borne Intelligente
190
Configuration de la Borne D'entrée
190
Aperçu de la Borne D'entrée Intelligente
192
Configuration de la Borne de Sortie
197
Paramètres de Détection Faible Charge
203
Paramètres D'ajustement de la Fonction de Sortie
203
Réglages des Communications Réseau
206
Réglages de L'étalonnage du Signal D'entrée Analogique
207
Fonctions Diverses
207
Fonctions Associées à L'étalonnage de la Sortie Analogique
208
Modifi-Valeurs Par Cation
208
Temps et Logique de Sortie
209
Autres Fonctions
210
Groupe « H » : Fonctions Relatives aux Constantes du Moteur
210
Sélection des Constantes du Moteur
212
Contrôle Vectoriel Sans Capteur
213
Fonction du Réglage Automatique
214
Procédure de Réglage Automatique Hors Ligne (Avec Rotation du Moteur)
216
Remarque 6 si le Variateur Est Arrêté à L'aide de la Commande Stop au Cours du Réglage
216
Groupe « P » : Autres Paramètres
219
Erreur de Carte en Option
219
Paramètres Liés au Codeur (Entrée du Train D'impulsions)
219
Paramètres Liés au Contrôle de la Vitesse
220
Paramètres Liés à la Commande de Couple
221
Entrée D'impulsion Monophasée
223
Paramètre de Positionnement Simple
223
Fonction de Commutation Positionnement / Vitesse (SPD)
229
Fonction de Homing
229
Fonction de Position PréDéfinie
230
Positionnement Avec Contrôle de Frein
230
Réglages Liés aux Paramètres Utilisateur de la Programmation du Variateur
231
Section 4
233
Opérations et Surveillance
233
Introduction
233
Messages de Mise en Garde pour les Procédures D'utilisation
233
Messages D'avertissement pour les Procédures D'utilisation
234
Connexion aux API et à D'autres Dispositifs
235
Exemple de Schéma de Câblage
236
Spécifications du Signal Logique de Contrôle
237
Exemple de Câblage D'une Borne Logique de Contrôle (Logique Source)
238
Logique NPN / PNP des Bornes D'entrée Intelligentes
239
Taille du Câble pour les Bornes de Contrôle et de Relais
239
Liste des Bornes Intelligentes
240
Entrées Intelligentes
240
Utilisation des Bornes D'entrée Intelligentes
243
Réglage Deuxième Moteur, Réglage Spécial
248
Arrêt en Roue Libre
249
Erreur Externe
250
Protection Démarrage Sans Surveillance
250
Commutateur Secteur
251
Réinitialisation
252
Protection de Surchauffe Thermistance
253
Fonctionnement de L'interface 3 Fils
254
Fonction up et down de Contrôle à Distance
255
Console Forcée
256
Commutation de Limite de Surcharge
257
Limite de Couple Activée
258
Commutation de Limite de Couple
258
Confirmation de Freinage
258
Effacement de Déviation de Position
259
Ajout de Fréquence
259
Autorisation D'entrée de Commande de Couple
260
Effacement de L'alimentation Intégrée
261
Maintien de Commande Analogique
261
Signal Limite de Homing, Signal de Déclenchement de Retour à Zéro
263
Commutation de Vitesse / Position
264
Signaux Associés à L'arrêt Sécurisé
264
Démarrage du Programme du Variateur
264
Conservation Fréquence de Sortie
264
Autorisation de Commande Run
265
Détection du Sens de Rotation
265
Affichage Limité
265
Position de Réinitialisation
265
Utilisation des Bornes de Sortie Intelligentes
266
Sorties NPN, Collecteur Ouvert
266
Fonction de Temporisation on / off du Signal de Sortie
268
Signaux D'arrivée de Fréquence
270
Fon Hz Au-Dessus de la Fréquence
271
Signal D'avertissement de Surcharge
272
Déviation PID Excessive
273
Sortie D'alarme
274
Lorsque L'erreur Est Effacée, le Signal
274
La Sortie du Relais D'alarme Peut Être Configurée de Deux Manières Différentes
275
Signal de Sous-Tension
276
Limite de Couple
277
Signal de Temps D'exécution et Signal D'expiration du Temps de Mise Sous Tension
277
Avertissement de Surchauffe
278
Signaux de Sortie Associés au Frein Externe
278
Déviation de Vitesse Excessive
280
Position Prête
280
Détection de Déconnexion D'entrée Analogique
281
Sortie de L'état FB PID
282
Erreur Réseau
284
Sorties D'opération Logique
285
Fonction de Sortie D'avertissement de Durée de Vie
286
Signal de Contact de Démarrage
286
Avertissement de Surchauffe de L'ailette
287
Signal de Détection de Faible Charge
287
Signal de Fonctionnement Prêt
288
Signaux D'exécution en Marche Avant et Arrière
288
Signal D'erreur Fatale
289
Comparateur à Fenêtre pour Entrées Analogiques
289
Source de la Commande de Fréquence et de la Commande RUN
289
Sélection du 2Ème Moteur
290
Surveillance des Performances STO (Couplage Sécurisé Désactivé)
291
Fonctionnement D'une Entrée Analogique
291
Autres Sujets Relatifs aux Entrées Analogiques
292
Fonctionnement de L'entrée du Train D'impulsions
293
Fonctionnement D'une Sortie Analogique
293
Section 5
295
Accessoires du Variateur
295
Introduction
295
Descriptions des Composants
296
Bobine de Réactance C.a., Côté Entrée
296
Bobines de Réactance C.a., Côté Sortie
298
Bobine de Réactance à Phase Zéro (Filtre Antiparasite RF)
299
Filtre EMC
299
Freinage Dynamique
302
Utilisation du Freinage Dynamique
303
Tableaux de Sélection de L'unité de Résistance de Freinage
304
Section 6
307
Maintenance et Recherche D'erreurs
307
Dépannage
307
Astuces de Correction des Erreurs
308
Surveillance des ÉVénements, de L'historique et des Conditions D'erreur
314
Détection et Suppression des Pannes
314
Codes D'erreur
314
Codes D'avertissement de Paramètre
317
Historique des Erreurs et État du Variateur
319
Restauration des Réglages Par Défaut Définis en Usine
320
Maintenance et Inspection
321
Test Avec Mégohmmètre
322
Méthode de Test IGBT
323
Mesures Électriques Générales du Variateur
324
Techniques de Mesure de la Tension de Sortie du Variateur
326
Courbes de Durée de Vie du Condensateur
327
La Durée de Vie du Condensateur Est Réduite Sous des Températures
327
Garantie
328
Conditions de Garantie
328
Annexe A a
329
Glossaire et Bibliographie
329
Glossaire
329
Fonctionnement à Quatre Quadrants
330
Réactance
332
Redresseur
332
Régulation
332
Bibliographie
334
Annexe A B Communications Réseau Modbus
335
Introduction
335
Connexion du Variateur à Modbus
336
Référence du Protocole Réseau
338
B-3-2 Configuration de Message : Requête
338
B-3-3 Configuration de Message : Réponse
339
Réponse Normale
340
Réponse Lorsqu'une Erreur Survient
340
B-3-4 Explication des Codes Fonction
341
Référence du Protocole Réseau
342
Réponse D'exception
350
B-3-5 Stockage de Nouvelles Données de Registre (Commande ENTER)
351
B-3-6 Ezcom (Communication Poste-À-Poste)
351
Remarque 4 Veuillez Définir le Délai D'attente D'erreur de Communication Approprié
352
Opération de Communication Variateur-Variateur
354
Liste des Données Modbus
356
Éléments de Surveillance Résolution et de Réglage
375
Mappage Modbus
391
B-5-1-2 Définition de Paramètre
391
B-5-1-3 Code D'erreur
393
Lorsque le Registre Externe Chevauche le Registre Existant (Rang Supérieur 2 Mots)
395
Lorsqu'un Registre Externe Chevauche le Registre Existant (Rang Inférieur 2 Mots)
396
Lorsque le Registre Interne N'est Pas Correct
396
B-5-2-2 Définition de Paramètre
398
B-5-2-3 Application du Boutiste
398
B-5-2-4 Activation de Paramètre
398
B-5-2-5 Commande de Communication Qui Peut Être Utilisée Par Cette Fonction
398
Tableaux de Réglage des Paramètres de L'unité.
401
Annexe A C
401
Introduction
401
Réglages des Paramètres de Saisie Via le Clavier
401
C-2-3 Fonctions D'ajustement
406
Paramètres Utilisateur
406
C-2-4 Fonctions de Borne Intelligente
410
C-2-5 Fonctions Relatives aux Constantes du Moteur
413
C-2-6 Fonctions de la Carte D'extension
415
Annexe A D
421
Instructions Relatives à L'installation CE-CEM
421
D-1-1 Remarques Importantes
421
D-1-2 Installation pour les Variateurs MX2
424
Recommandations CEM D'omron
425
Annexe A E
427
Sécurité (ISO 13849-1)
427
Introduction
427
Catégorie D'arrêt Définie Dans EN60204
427
Principe de Fonctionnement
427
Activation
428
Installation
428
Exemple de Câblage
429
Composants à Combiner
431
Contrôle Périodique (Essai de Rupture Par Traction)
431
D'application
432
Déclaration de Conformité Ce
433
Certification de Sécurité
436
Annexe F
437
Mode de Fonctionnement du Variateur Sans Protection
437
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Omron 3G3MX2-AB004
Omron 3G3MX2-AB007
Omron 3G3MX2-A2015
Omron 3G3MX2-A2037
Omron 3G3MX2-A2055
Omron 3G3MX2-A2007
Omron 3G3MX2-A4022
Omron 3G3MX2-A4040
Omron 3G3MX2-A4055
Omron 3G3MX2-A4075
Omron Catégories
Tensiomètres
Contrôleurs
Capteurs
Balances
Onduleurs
Plus Manuels Omron
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL